Prevod od "de sem" do Srpski


Kako koristiti "de sem" u rečenicama:

Eu não chamei você de sem-vergonha... ainda.
Nisam te nazvao tipom, ne još.
E, em homenagem à minha memória, abriu esta... esta fábrica chinesa de sem-vergonhice!
U znak seæanja, otvorio si... ovaj Kineski kupleraj!
Você não me ver chamar caras brancos de leitosos ou de "sem-bunda"!
Ne èuješ mene da bijelce nazivam "bljedunko" i "ravnoguzi". - Casper.
Esse é um golpe inútil, além de sem vergonha... que não passa de um último sinal de desespero.
Ovo je beskoristan, a da se ne govori - besraman potez koji je siguran znak oèaja.
Ok, ele não é o que você chamaria de 'sem graça', mas ele seria um belo contraste com os outros perdedores no filme.
OK, on definitivno nije neko koga bi nazvala slabim ali sam kontala da bi bio dobra suprotnost svim ostalim gubitnicima u filmu.
Em abrigos de sem-teto e estações de ônibus?
U domu za beskućnike na autobuskoj stanici?
Eu era a única com a regra de "sem romances no estúdio", e olhe para mim.
Ја сам измислила правило о не-романцама, на сету, а гле ме сад.
Porque os nobres têm toda a terra, e as ruas estão cheias de sem-tetos e esfomeados.
Jer su plemiæi preuzeli svu zemlju, a ulice su pune izgladnelih i beskuænika.
Na verdade não, neste momento sou um tipo de sem teto.
Ne ustvari, trenutno sam neka vrsta beskuænika.
Ela deixou claro que não haverá mais assassinatos de sem-tetos.
Više je nego jasno rekla da ne smije biti više ubojstava beskuænika.
Manchete assim, os chefes vão começar a gastar dinheiro com o assassino de sem-tetos.
sa naslovnicama poput ove, šefovi æe poèeti bacati novac na ubojstva beskuænika.
Como ponho isso no MO do meu assassino de sem-teto?
Kako da to uvalim pod sredstva za hvatanje serijskog ubojice?
Essa ocorrência no caso das mortes de sem-teto em nossa cidade são transtornantes, trágicos e inaceitáveis.
Novi razvoj oko ubistava beskuænika tragièan je i neprihvatljiv.
Temos 10 agentes disfarçados de sem-teto em turnos alternados.
A, 10 policajaca je tajno meðu njima.
Que parte de sem contato você não entendeu?
Koji deo "bez kontakta" nisi razumeo?
Devo ter ido a cada abrigo de sem teto da cidade.
Verovatno sam pregledao sva skloništa beskuænika u gradu.
Vocês, Stackhouses, não passam de sem corações, falsos, trepadores de vampiros!
Vi, Stackhouseovi. Niste ništa drugo, nego gomila bezoseæajnih, dvolièni jebaèa vampira.
E temos uma política rigorosa de "sem perdedores".
I imamo striktno pravilo "bez gubitnika".
Ouvi que é perto de "Sem problema".
To je u neposrednoj blizini "Nema problema".
A parte de sem-perguntas me intrigou.
Deo o nepostavljanju pitanja me je zainteresujeo.
Em que momento se disfarçou de sem-teto para se aproximar da cena do crime.
Tada ste se prerušili u beskuænika tako da se možete približiti mjestu zloèina.
E então seu pai e eu fomos ao refeitório de sem-tetos, e nos entregaram Otto para o jantar de Ação de Graças deste ano.
Onda smo tvoj tata i ja otišli u narodnu kuhinju, a oni su nam dali Otoa da vecera kod nas na Dan zahvalnosti.
Que parte de "sem chance porra" você não escuta?
Који део "Нема шансе" зар не чујеш?
Se nós sairmos daqui agora, nós podemos continuar caminhando até o abrigo de sem-tetos.
Ako sad odemo odavde, mogli bismo pravo u sklonište za beskuænike.
Mas um investigador da CVM e um investidor não invadem um acampamento de sem-tetos com armas automáticas.
Ali istrazitelj SEC-a i bankar nisu pucali na kamp za beskuænike automatskim oružjem.
Sem ofender, mas você tem um jeito de sem teto.
Bez uvrede, ali imate vibru beskucnika oko sebe.
Então, me desculpe se não fico chateado por você ser chamado de sem-vergonha.
Опрости ми што се нисам превише узрујао јер су те назвали опортунистом.
Foi uma tempestade perfeita de sem dormir, sem esposa, e escovas furiosas zumbindo em minha direção.
Bila je to savršena oluja bez sna, bez supruge, i bijesne četke za pranje su mi prijetile.
Sempre soube que você tinha algo de sem-vergonha.
Znao sam da u tebi leži hladnokrvna drolja.
A lealdade de Sem, a gentileza de Jafé, a pureza de Cam.
Симова лојалност, Јафетова доброта, Хамов интегритет.
Provavelmente exagerei com o lance de "sem música", certo?
И вероватно сам мало претерао с том "нема музике" ствари, О.К?
Será que Morten ou alguém nunca a chamou de "sem coração"?
Je li je Morten ili neko drugi ikada nazvao nesrèanom?
Chamei ele de sem talento, retardado e gordo projetador de jogos, e que seu trabalho me lembra da caca de cachorro depois de comer queijo velho.
Га назвао сам "не таленат, глупан, прдеж од игара дизајнера." Рекао сам његов рад ме је подсетио на нешто пас можда испоручити после јела стари сир.
Isso é um abrigo de sem tetos?
Je l' ovo sklonište za beskuænike?
Passou de sem-teto a bilionário em uma questão de dias.
Od beskuænika si postao milioner za par dana.
Outro exemplo que eu queria mencionar é o de Hannah Perner-Wilson kit-de-sem-peças.
Još jedan primer koji bih spomenula je "Oprema bez delova" Hane Perner-Vilson.
É chamada de "Sem Toalete, Sem Casamento."
Zove se ''Nema toaleta, nema udaje'.
Os murais foram feitos por um grafiteiro como um memorial das centenas de sem-teto que foram relocadas do túnel, em 1991, quando o lugar seria reaberto para trens.
Murale su uradili grafiti umetnici da ovekoveče sudbine stotine beskućnika koji su raseljeni iz tunela 1991. kada je tunel ponovo otvoren za železnički saobraćaj.
2.7163918018341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?