Lembre-se que, isso é essencialmente um símbolo de penitência.
Zapamti, to je suštinski simbol kažnjavanja.
As cinzas são sinal de penitência... e de morte.
Pepeo je znak pokajanja... i smrti.
Eu vos batizo com água, em sinal de penitência... mas aquele que virá depois é mais poderoso do que eu... e nem sou digno de carregar seus calçados.
Ja vas krštavam vodom da vas vodim pokajanju ali onaj koji za mnom ide silniji je od mene i ja nisam dostojan obuæu njegovu poneti.
Lá não há tempo de penitência.
Tamo gde nema vremena za kajanje.
Meu filho, quando você sentir as tentações da carne... vista uma roupa de penitência e reze um Pai nosso.
Sine moj, kad budeš osetio peckanje svog mesa, obuci košulju od kostreti i izgovori Oèe naš.
Ele ficou satisfeito... e me deu três Padre Nosso de penitência.
Bio je zadovoljan zbog toga. Rekao mi je da kažem Oèe naš tri puta, Zdravo Marijo i Slava Tebi Bože, i to je bilo to.
Seu Pai é o Deus de misericórdia, não de penitência.
Tvoj Otac je Bog milosrða, a ne kazne.
Cumpri 400 anos de penitência a serviço deles.
Odradio sam 400 godina kazne u njihovoj službi.
Mesmo ignorando os últimos pensamentos de Armande Voizin... esperamos que tenham sido de penitência.
lako ne možemo znati poslednje misli Arman Voisin, možemo se nadati da su to bile pokajnièke misli.
Estou em uma jornada de penitência... pelos meus pecados antes da guerra.
kao i oni koje sam služio u njihovoj zloupotrebi moći. Na putu sam pokajanja... za svoje grehe pre rata.
A verdade para com Deus, é seguida por 5 Ave Marias, 2 Pai Nossos, e um ato de penitência.
Sledi istina sa Bogom. Pet zdravo Marija, Dva oèenaša i èin kajanja.
Talvez ter ido para o seminário tenha sido meu ato de penitência.
Možda je odlazak u bogosloviju bio moj èin pokajanja.
Vamos chamar de penitência pelos seus pequenos atos pecaminosos.
Nazovimo ovo ispaštanjem za tvoje sitne prestupe i pregnuæe.
Acreditamos que um período de penitência é requerida para a Cúria a qual de forma tão egoísta nos abandonou.
Mislimo da je potreban period kajanja za Kuriju koja nas je sebièno napustila.
Que tipo de penitência, Sua Santidade, tem em mente?
Kakvo ste pokajanje imali na umu?
Agora, antes que iniciemos os procedimentos, apreciaremos as intenções de penitência de cada membro deste Colégio.
Pre nego što poènemo sa zasedanjem, želimo èuti koje su pokajnièke namere svakog èlana Zbora.
Adicionaram algo sobre uma vida de penitência, etc.
Dodali su neke stvari, o životu pokajanja i tako dalje.
Peixe fresco! Sua Santidade está imerso em um teatro de penitência.
Njegova Svetost uživila se u ovu predstavu pokajanja.
Se fecha para outras pessoas e deixa de fazer coisas que te dão prazer... Não porque te faz um investigador melhor, mas por ser um tipo de penitência?
Da li si se zatvorio od ljudi i uskratio sebi stvari koja mogu da ti pruže zadovoljstva... ne zato što te èini boljim istražiteljom, veæ zato što je to neka vrsta pokajanja.
Veja isso como meu primeiro ato de penitência por todos os inexplicáveis atos de crueldade que cometi sobre seu comando.
Smatraj ovo mojim prvim èinom pokore za sve okrutnosti koje sam poèinio u tvoje ime.
Tudo que disse durante o sacramento de penitência fica entre nós.
Sve što kažeš za vreme ispovedanja ostaje izmeðu nas.
Direi o mesmo que direi diante de meu último juiz: que a Eucaristia é só pão, não precisamos de penitência e o purgatório é uma invenção sem base na Escritura.
Ja æu reæi šta mislim pre moje zadnje presude da je euharistija samo hleb, i da se ne treba ispovedati jer je èistilište izum koji ne postoji u jevanðelju.
Se seguirem as regras e mantiverem as mãos limpas, se se arrependerem dos seus delitos e demonstrarem uma atitude apropriada de penitência, vamos nos dar muito bem, senhores.
Sad, ako poštujete pravila i držite ruke èiste, ako se pokajete za svoje nedela i pokažete pravilan odnos pokajanja, pa, mi æemo se lepo slagati, gospodo.
Caleb Dumas exilou-se além-mar, para uma seita religiosa de penitência, fundada pelo Santo Padroeiro de sua família.
Kejleb Duma je bio prognan iz zemlje. Poslat je u pokajnièku sektu sa imenom sveca zaštitnika njegove porodice.
Mas antes, a Rainha Margaery fará a Caminhada de Penitência.
Ali pre toga, kraljica Margeri æe imati svoju šetnju pokajanja.
Estou precisando de penitência? Então, o que me sugere?
Propustila sam pokajanje, šta mi onda predlažete?
Para alegria, procuro por manteiga e sal e as coisas "sexy" para que tenha menos gosto de penitência
За уживање, бирам путер и со и оне привлачне ствари које побољшавају укус хране.
1.7007131576538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekoh mu da je reè o pokori. 