Daquele dia em diante o simples pensamento do enterro prematuro eram suficientes para colocar seu irmão em convulsões de horror.
Od tog dana i sama pomisao na sahranjivanje živih bi bila dovoljna Nikolasa obuzme jeza od koje bi se tresao.
A palavra "detestável" é usada para descrever um senso de horror... frequentemente acompanhado por um frio intenso.
Rijeè "jeziv" se upotrebljava za opisivanje osjeæaja strave, èesto popraæenog intenzivnom hladnoæom.
É o hotel de "Horror em Hobb's End" Styles, uma cidade como esta tem grandes possibilidades.
Hotel iz... "Straha Hobovog Kraja". Stajls, znaš šta mislim?
Eles deixavam um rastro de horror e devastação.
Horor i pustoš ih prate od njihovog roðenja.
Arrisco minha fama de anfitrião do talk-show mais popular do país... para estrelar um filme de horror vagabundo?
Riskiram svoju reputaciju voditelja najgledanijeg talk-showa u cijeloj državi da bih se pojavio u maloj ulozi u nekom jeftinom filmu o klanju. Zašto mi ne napišu pristojnu ulogu?
Mas, para nós, que vivemos e morremos naqueles dias de horror... foi como se toda nossa existência tivesse sumido.
Ali za nas koji smo živeli i umirali u tim danima nasilja, bilo je to kao da je sve što smo poznavali sprano.
Kate, sou um engenheiro branco, casado e saudável... que gosta de romances de horror, de sorvete de chocolate... e de escalar trepa-trepas malucos.
Кејт ја сам здрав, ожењен инжињер, белац који воли да чита порно новеле... и да једе чоколадни сладолед, уместо што се верем овуда.
Sei que todos têm uma história de horror com seguranças de aeroportos.
Siguran sam da da svako od nas ima svoju prièu o hororu aerodromske bezbednosti.
E de toda forma, acredito que Nora não tem o tempo nem as vontades de submeter-se a esse tipo de horror.
U svakom slucaju, siguran sam da Nora nema ni vremena ni zelje da se izlozi takvoj vrsti horora.
Se chama Mark, adora filmes antigos de horror e toca guitarra.
Zove se Mark i voli stare horor filmove i svira gitaru.
Você sabe, contar algumas histórias de horror.
Znaš, isprièaj mu neke horor prièe.
Aqui no reino da Malária, a previsão é sempre de chuva com 100% de chance de horror.
Ovde u kraljevstvu Malaria, prognoza za svaki dan je kišovito sa 100% šanse za užas.
Ou ele continuará procurando, colocando seu show de horror na estrada, se tornar o pesadelo de outra pessoa.
Ili æe nastaviti da traži, nastaviti horor na putu, postavi neèija tuða noæna mora.
Ela e Claire começaram a conversar, dividir histórias de horror sobre a doença.
Razmenjivati straviène prièe o njihovoj bolesti. Postale su prijateljice.
Ele acorda à noite... em tal estado de horror!
Budi se noæu u stanju užaša.
Tremam de horror, o Lorde Zartog é um terror.
Bežite u strahu... Lord Zartog je ovde!
Um robozinho implanta um dispositivo no meu cérebro... e começa a projetar símbolos aliens como se fosse um filme de horror!
Забили су ми малог бота, дубоко у мозак, и почели да пројектују туђинске симболе као у кућном биоскопу.
É como um filme de horror vegan.
To je kao horor film za vegetarijance.
E ele é um reino de horror.
I to je kraljevstvo strave i jeze.
Eu não estou interessada em escrever um filme de horror.
Kao terapija. Nisam zainteresovana za horor film.
Houve uma espécie de horror coletivo quando começamos a ver as filmagens.
Nastala je neka vrsta kolektivnog uzasa kada smo poceli da gledamo snimak.
Ted, é que essa coisa toda com Hank tem sido um show de horror ininterrupto.
Ted, ja-- Cela ova stvar sa Henkom je bila užasna, znaš, tako da...
Que histórias de horror te contaram?
Kakve su ti užasne prièe isprièali?
Um filme de horror com você como protagonista.
Èitajte. Horor s vama u glavnoj ulozi.
Cruzar fronteiras para trazer uma menor a casa de horror Milkovich parece mais com abuso
Prijeæi granicu i dovesti maloljetnika kod Milkovicha zvuèi loše.
Muitos morreram pelo livro sagrado, durante esses dias de horror.
Mnogi su umrli zbog jevanðelja u tih nekoliko užasnih dana.
Essa casa foi o centro da alta sociedade de Nova Orleans e também um local de horror.
Ova kuæa, centar noblesa, Nju Orleansa bila je i sedište zlodela.
Mas depois que ele me contou sobre os homicídios em Bemidji, eu pensei: "Frank, você não pode culpar o cara por estar um pouco nervoso, com um show de horror daqueles."
Ali kad mi je rekao za ubistva u Bemidžiju, pomislio je da ga ne mogu kriviti što je malo razdražljiv. Strašno.
Nosso editou se demitiu, então coube a mim e ao resto do escritório e durante uma noite inteira de horror, conseguimos.
Urednik nas je napustio pa smo ga moji saradnici i ja uredili tokom jedne noci.
E não é a expressão de horror e terror na face de Fraser que parou Idris ou nós, é a expressão em seus olhos.
I nije izraz strave i terora na Frejzerovom licu ono što zaustavlja Idrisa ili nas; već Frejzerov pogled.
Você gosta de filmes de horror ou romance?
Da li voliš horore ili romantične filmove?
(Risos) Então lá estava eu, num tipo de paroxismo de horror.
(Smeh) Tako da sam bio u grču užasa.
Do prisioneiro amarrado sob uma lâmina pendular descendente, a um corvo que se recusa a deixar os aposentos do narrador, as histórias macabras e inovadoras de horror gótico de Poe deixaram uma marca intemporal na literatura.
Od zatvorenika vezanog ispod klatećeg sečiva u padu do gavrana koji odbija da napusti pripovedačeve odaje, Poove jezive i inovativne priče gotskog horora ostavile su bezvremeni trag u književnosti.
Embora seja mais conhecido por seus contos de horror curtos, Poe foi, na verdade, um dos escritores mais versáteis e experimentais do século 19.
Iako je najpoznatiji po svojim kratkim horor pričama, Po je zapravo bio jedan od najsvestranijih i najeksperimentalnijih pisaca devetnaestog veka.
Havia um senhor lá, com uma expressão de horror.
I tu stoji gospodin s izrazom užasavanja na licu.
E ela disse: "Sabe, você pode blindar seu coração contra qualquer tipo de dificuldade, qualquer tipo de horror.
Odgovorila je: "Znaš, možeš da zamrzneš svoje srce protiv svake nevolje, bilo kog terora.
0.69910597801208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od tog dana i sama pomisao na sahranjivanje živih bi bila dovoljna Nikolasa obuzme jeza od koje bi se tresao. 