Prevod od "horor" do Brazilski PT


Kako koristiti "horor" u rečenicama:

Jedan od razloga što neki ljudi još uvek rizikuju moguæi horor prvog sudara je moguæa èarolija poljupca za laku noæ.
As pessoas ainda aceitam o horror do primeiro encontro... pois esperam provar a magia do beijo de boa noite na porta de casa.
Rekoh da ne volim horor stripove.
Eu já falei que não gosto de gibis de terror.
Sve u redu. èitao sam horor strip.
Estou bem. Estava lendo um gibi de terror.
Vi ste razlog što ustajem svakog jutra... a i ta Mary Kay, dobro joj ide ove godine... a ja ne izgledam baš kao èudovište iz horor filma.
Você é a razão pela qual levanto-me todas as manhãs... e de Mary Kay ter um ano tão bom... e de eu não ser nenhuma bolha de um filme de terror.
To je bila dobra scena za horor film.
Foi uma cena boa. Bem, para um filme de terror.
To kažu svi tokom horor filmova.
Sempre dizem isto nesses filmes de terror.
Neopisivo, horor muèenje kome æe vas podvrgavati demoni do kraja veènosti.
Uma indiscritiva, horripilante, tortura... aplicada por demônios durante o resto da eternidade.
Ovo je kao scena iz horor filma.
Isto é como uma cena de um filme de terror.
Ljudi su provalili veliku zaradu u tim digitalnim horor filmovima.
Tem gente ganhando muita grana com esses filmes de terror digital.
Uostalom, ovo je nauèna fantastika, a ne horor.
Além do mais, isto é ficção científica, não horror.
U horor filmu ubojica ne najavljuje preko mikrofona:
Num filme de terror, o assassino não pega um megafone e anuncia:
Horor koji smo videli bio je neljudski.
Os horrores que nós vimos. Desumano demais.
Moj život je jedan horor za drugim.
Minha vida é um horror atrás do outro.
Dušo, ako ti je Rene rekao da si previše mali da gledaš horor film na HBO, onda se i ja slažem sa njim.
Querido, se René te disse que é muito novo, para assistir um filme de terror na HBO, eu o apoio.
Ili æe nastaviti da traži, nastaviti horor na putu, postavi neèija tuða noæna mora.
Ou ele continuará procurando, colocando seu show de horror na estrada, se tornar o pesadelo de outra pessoa.
Isus se vratio da se osveti svojim ubicama, kao u horor filmu, ali to nije lepo.
Jesus voltou à vida para se vingar dos assassinos dele. Como num filme de terror. É claro, isso não é bom.
Oseæam se kao da sam proživeo horor film.
Quase, se não fossem os filmes de terror.
Ako je u kino došao novi horor film bila sam prva u redu za karte.
Em cada filme de terror novo, eu era a primeira da fila.
Ali ono što mi nisi rekao da æu biti deo jebenog horor filma.
Em vez disso, disse que estaria caminhando para um filme de terror.
Ne, nije ako snimaš horor film.
Não se for para um filme de terror.
Futuristički horor filmovi će biti naše društvo... onako kako neće funkcionisati, a i politika... će biti dio horor filma.
Os filmes de terror do futuro serão sobre nossa sociedade, o modo como tudo deu errado, e a política será parte de um filme de terror.
Moje su stripovi i horor filmovi.
Meu é quadrinhos e filmes de terror.
Ovo je baš onaj dio horor filma gdje pomoænik nastrada.
É a parte do filme de terror em que o parceiro leva uma. Fique perto.
DRUŽITI SE DA MOMCIMA JE BAŠ ZABAVNO, ALI I JESTI SLADOLED, GLEDATI HOROR FILM.
Que divertido, passando tempo com os caras, tomando sorvete, vendo filme de terror.
Svi pate i umiru na rukama... kakav god horor da su podigli... ostavljajuæi zadnju, da živi ili umre..... kako sudbina odluèi.
Todos sofrem e morrem pelas mãos... do terror que acordaram. Deixando o último para viver ou morrer... como o destino decidir.
Mislim, to je samo niskobudžetni horor, Kristijane.
É um filme de baixo orçamento.
Horor komedija, kritika ionako ne razume.
Tentamos nos divertir, os críticos entenderam.
Grad je trenutno horor za okoliš.
A cidade é um horror no meio ambiente.
Umesto toga, tu užasnu, neverovatnu horor prièu.
É esta horrível, inacreditável história de horror.
Jeste li vidjeli bilo koji horor filmova?
Já viu algum filme de terror?
Oseæam se kao u jebenom horor filmu.
Me sinto num filme de terror.
Gledao sam stare horor filmove s mamom, i svi su bili u ovakvim mestima.
Eu assistia filmes de terror com a minha mãe, e eles sempre começavam em lugares como esse.
S prijateljima odnedavno igram stratešku igru 'Arkam Horor'.
Alguns amigos meus e eu estávamos, jogando um jogando um jogo de tabuleiro chamado Arkham Horror.
O, ne, ovo je horor film.
Não, é como um filme de terror.
Morala sam bespomoæna da sedim i da gledam kao horor film, sve dok me Posejdon nije potapšao po ramenu i dao mi šansu da uradim nešto po tom pitanju.
Tinha que assistir como se fosse um filme de terror, até que Poseidon me deu uma chance de fazer algo a respeito.
Stave ih u skener mozga - ne znam poreklo priče, ali baš me briga - i puste im da gledaju horor film, a onda traže od njih da opišu svoja osećanja prema svojim ženama.
Eles eram colocados em máquina de escaneamento cerebral – isso é apócrifo aliás, mas eu não ligo – e eles tinham de assistir a um filme de terror, e depois tinham de descrever seus sentimentos em relação a suas esposas.
(Aplauz) BK: Ovde negde krije se scenario za horor film.
(Aplausos) BC: Há um filme de terror em algum lugar.
Mogao bih vas počastiti horor pričama o neznanju koje sam iskusio kao forenzički ekspert tokom decenija pokušavajući da uvedem nauku u sudnice.
Eu poderia entreter vocês com histórias horríveis de ignorância ao longo de décadas de experiência como perito forense tentando levar a ciência para dentro do tribunal.
Oni su zločinci u horor filmovima, kao što je na primer ovaj poznati film "Noćno krilo".
Eles são os malfeitores em filmes de terror, como o famoso "Asa Noturna".
Sada, priča koju pričam svojoj deci, počinje kao horor.
Bem, a história que começo a contar aos meus alunos se inicia como uma história de terror.
Prvo, mogu da garantujem da njihovi udžbenici ne govore o virusima tajnim agentima niti horor pričama.
Primeiro de tudo, posso garantir que os livros deles não tinham nenhum vírus que era agente secreto, nem continham nenhuma história de terror.
Da je to bio horor film, ljudi iz publike bi počeli da govore: „Ne idi tamo. Ne idi tamo.“ (Smeh) Naravno, krokodil je bio u senci.
E se tivesse sido um filme de terror, pessoas na platéia teriam começado a dizer "Não vá lá. Não vá lá." (risadas) E, claro, o crocodilo estava na sombra.
Bio je to horor. Morali su da je školuju kod kuće.
Era um show de horrores. Ela teve que ter aulas em casa.
Naposletku, horor je bio popularan žanr u to vreme i mnogi su ga praktikovali.
Afinal de contas, o horror era um gênero popular do período, com muitos praticantes.
Iako je najpoznatiji po svojim kratkim horor pričama, Po je zapravo bio jedan od najsvestranijih i najeksperimentalnijih pisaca devetnaestog veka.
Embora seja mais conhecido por seus contos de horror curtos, Poe foi, na verdade, um dos escritores mais versáteis e experimentais do século 19.
Šta horor filmovi i komedije imaju zajedničko?
O que filmes de terror e comédias têm em comum?
Ovo nije ista ona tenzija kao u horor filmovima jer je obično vrlo smešno dok junaci pokušavaju da prokljuve ko je ko i šta je šta ali je dobar primer tenzije i neizvesnosti dramske ironije.
Esta não é a mesma tensão do filme de terror, já que, provavelmente, é muito engraçada à medida que o personagem tenta imaginar quem e o quê, mas serve como um bom exemplo da tensão e do suspense da ironia dramática.
Jer kada se vrata zatvore i više ništa ne možete da učinite, zapravo ste upravo ušli u horor film.
Porque quando a porta fecha e não tem nada para você fazer, você entrou em um filme de terror.
0.27523684501648s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?