Perdoem-me por não me lembrar das datas exatas mas espero que este cartão sirva para todas elas.
Žao mi je što ne mogu da se setim taènih datuma... ali se nadam da æe ova razglednica da se pobrine za sve njih.
Posso não me lembrar das datas... mas conheço a história americana e adoro contar.
Možda ne znam toène datume i godine. Ali više - Manje znam istorija Sjedinjenih Država.
Verei o que você tem... mas não mudarei datas só porque você pediu.
Razmotriæu šta imaš, ali neæu da pomeram rok.
É o seguinte, eles criaram toda esse software para os bancos e pra economizar espaço usaram dois dígitos para as datas em vez de quatro
Pa vidiš, oni pišu bankarski softver i, uh, da bi saèuvali memoriju koriste dve cifre za datum umesto èetiri.
Só preciso de fatos, datas, tempo.
Potrebne su mi samo èinjenice, datumi, vreme.
Claro, acrescentei umas datas para almoço extra e jantares com o meu ex.
Додала сам пар састанака и забава са својим бившим.
Essas sao as datas em que as testemunhas foram assassinadas.
Claire slusaj me to su datumi kada su svedoci ubijeni
Bancos sempre usam carimbos manuais nas datas.
Banke uvek koriste štambilje za datume.
Não, prazos de entrega e datas de exames permanecem os mesmos.
Ne, krajnji rokovi i ispitni termini ostaju nepromenjeni.
Sem febre, glândulas normais, as datas de vacinação estão vencidas.
Nema temperaturu. Žlezde su normalne. Nedostaju datumi vakcinisanja.
Quem ligar para datas de validade... não atrapalhará o trem da glória!
Oni koji brinu o isteku roka trajanja neæe stati na put vozu slave!
Está tudo aqui, datas e horários específicos.
Sve je ovde. Odreðeni datumi i vreme.
Então, podemos cruzar essas datas com os registros de aluguéis, e talvez os mesmos nomes apareçam.
Tako da bi trebalo da napravimo uporeðivanje tih datuma sa zapisnicima iznajmljivanja, i možda æe da se pojavi isto ime.
Nomes, datas, locais de ação, quem cooperou com a gente, em cada operação.
Imena, datume, lažne sajtove, naše saradnike u inostranstvu, svaku operaciju.
Bem, antes de estar neste estado... tinha informações... nomes, datas e endereço... e todo o tipo de provas incriminatorias... mas agora esta ilegível.
Ovo je pre nego što sam pao u jarak bio izveštaj o svim ljudima koje si prevario sve tvoje kriminalne delatnosti! Pao sam, pa ne može da se procita!
Essas duas datas parecem ser os focos principais.
Ova dva datuma su žarišne toèke.
Essa enciclopédia de datas espíritas do Período Edo.
Jesi li pronašao nešto? Ova enciklopedija duhova datira iz Edo perioda.
São só um monte de números e datas.
To je samo hrpa brojeva i datuma.
Você vai ver, quando eu começar... a ver de onde vêm, porque vêm, conforme as datas...
Jesi slep? Zato što... Videæeš, kad pregledam to... sve æu otkriti... gde je otišao, zašto, kad...
Fui boba por não ter posto as datas...
Tako je. Da... Baš sam blesava, nisam stavila datum na sliku.
As datas, o número de mortes, as coordenadas no GPS, latitude e longitude.
Datum, broj mrtvih, GPS koordinate, geografska širina i dužina.
É uma lista de datas, eventos que eu penso que ela acreditava que aconteceriam.
To je popis datuma i dogaðaja za koje mislim da je vjerovala da æe se dogoditi.
Agora, até onde eu sei, essas datas giram em torno do século 14.
Koliko ja mogu da shvatim ovo datira negde iz 14. veka.
Sim, tivemos que mudar as datas limites, e você excedeu os novos limites em 1 semana.
Morali smo da promenimo granièni interval i nedelju dana si izvan novog limita.
Nomes, datas, contas, como garantia caso o Morel se virasse contra mim.
Имена, датуме, рачуне... Осигурање у случају да Морел почне да врда.
Fiz gráficos natais personalizados para cada um baseados em suas datas de nascimento.
Personalizirao samo rodne tablice izradene posebno za svakoga od vas na temelju vašeg datuma rodenja.
Você pode verificar algum sinal não autorizado ou pirateado nessas datas?
Možeš li da proveriš neovlašæene ili piratske signale ovih datuma?
Alguém tinha um relatório a fazer, porque no livro havia anotações, datas e coisas do tipo na margem.
MISLIM DA JE NEKO PISAO NEKI RAD, JER SU SVUGDE BILE ISPISANE SITNE BELEŠKE, DATUMI I SLIÈNE STVARI NA MARGINAMA.
Quem pode nos dar nomes, locais e datas para condenar Lobos?
Ko ima informacije potrebne da zatvorimo Lobosa?
Talvez devêssemos conversar sobre datas para anunciar a campanha.
Hajde da proðemo kroz datume za objavu kampanje.
Esse é um livro de consulta com cartão de datas, o que não faz o menor sentido pois livros de consulta não podem ser retirados.
Ovo je knjiga napomena sa karticom sa rokom, što nema smisla jer knjige napomena ne mogu biti uzete.
Posso te passar as datas pra você dar uma olhada?
A da zapišeš datum? Možda æeš da razmisliš.
Se pode ir a outras datas, traga-a de volta.
Ako možeš da odeš u neko drugo vreme i vratiš je...
Em vez disso, vou falar sobre uma coisa muito mais interessante do que datas de nascimento ou raízes cúbicas -- um pouco mais profunda e muito mais próxima da minha mente do que o trabalho.
Umesto toga, ja ću govoriti o nečemu daleko interesantnijem od datuma i kubnih korena -- o nečem malo dubljem i mnogo bližem mojoj svesti i mom poslu.
Eu sei que não é possível que essa criança seja minha, por causa das datas dos acontecimentos.
Znam da je nemoguće da je to dete moje, jer se prosto vreme događaja ne podudara.
Eles continuarão esquecendo datas de comemoração, e discutindo onde passar as férias e questionando de que forma o papel higiênico deveria desenrolar da bobina.
Oni će nastaviti da zaboravljaju godišnjice i raspravljaju o tome gde da provedu praznike i o tome u kom smeru bi toalet papir trebalo da se skida sa rolne.
então, blogando e tuitando não só sobre as datas de minha turnê e meu novo vídeo, mas sobre nosso trabalho e nossa arte e nossos medos e ressacas, nosso erros, e nós vemos uns aos outros.
Zato blogujem i tvitujem ne samo o datumima turneje ili novom spotu, već o našem radu, umetnosti, našim strahovima, mamurlucima, greškama i tako upoznajemo jedni druge.
Francamente, as pessoas não ligam para os anos, os nomes, as datas, todos esses detalhes que lutamos para lembrar.
Искрено, људе не интересују године, имена, датуми, сви ти детаљи око чијег се смишљања мучите.
Em tais e tais datas a IBM tem responsabilidades, e você tem responsabilidades.
На тај и тај дан, ИБМ има одговорности, ви имате одговорности.
0.5780918598175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je što ne mogu da se setim taènih datuma... ali se nadam da æe ova razglednica da se pobrine za sve njih. 