É uma das melhores organizadoras de casamentos desta enorme cidade cosmopolita.
Ti si jedna od najboljih planera za venèanja... u ovoj velikoj, rastuæoj metropoli.
Violet Baudelaire, a mais velha, era uma das melhores inventoras de 14 anos do mundo.
Violet Bodler, najstarija, beše með' najboljim 14-godišnjim izumiteljima sveta.
Seus instrutores dizem que é uma das melhores da turma.
Vaši instruktori kažu da dobro napredujete.
É uma das melhores coisas que já ouvi da sua boca.
То је једно од најбољих срања које сам чуо.
Falo das melhores escolas do país.
Ја причам о најбољим школама у земљи.
Seis das melhores atrizes disputam este papel.
Ne, ne. Šest najveæih glumica traži ovu ulogu.
Bill dizia que você era uma das melhores com facas.
Bil je uvek govorio da si najbolja sa oružjima koja imaju seèiva.
Não se engane com as aparências, ela é uma das melhores agentes que temos.
Ne dozvoli da te njen dobar izgled prevari. Ona je i dalje najbolji terenac kojeg imam.
Esta graduação significa que foram aceitos em uma das melhores força... de combater o crime da nação.
Današnje diplome, znak su vašeg ulaska u jedno od najboljih zakonodavnih tijela u zemlji.
As estrelas... uma das melhores coisas que Deus criou.
Zvijezde... Doista jedno od dobrih Božjih djela.
Uma das melhores coisas sobre Charlie, é que ele não fica nos rondando.
Najbolje kod Charlieja je to... nikad ne zabada.
Foi uma das melhores noites da minha vida.
To je bila jedna od najboljih noæi u mom životu.
Não posso opinar sobre outras faculdades, mas esta é uma das melhores do país.
Ja ne mogu da prièam o drugim fakultetima, ali ovo je jedan od najboljih koledža u zemlji
Se formou como uma das melhores da sua turma.
Дипломирали сте као најбоља у класи.
Não foi uma das melhores tendências da moda.
Nije bio jedan od boljih modnih trendova. Ma daj.
Soube que o Royal teve uma das melhores temporadas.
Èula sam da je Rojal imala najbolju sezonu.
Tem uma das melhores coleções particulares do mundo.
Èujem da imaš jednu od najlepših kolekcija na svetu.
A Wynwood é uma das melhores companhias de dança do mundo.
Oni su jedna od najboljih svjetski igraèkih trupa današnjice, tata.
Preciso de um advogado, e sua mãe é uma das melhores do estado.
Potreban mi je advokat, a tvoja majka je jedna od najboljih u zemlji.
De uma das melhores famílias do Centro-Oeste.
Jedna od najboljih porodica na srednjem zapadu.
Ela era uma das melhores pessoas que eu conhecia!
Bila je najbolja osoba koju sam ikad poznavao!
Ela era uma das melhores, sua mãe.
Ona je bila jedna od najboljih, tvoja mama.
As condições climáticas não são das melhores e os últimos boletins meteorológicos não dão esperança de que vá melhorar.
Vremenski uslovi su daleko od idealnih, a poslednji izveštaji govore da se neæe poboljšati.
Provavelmente uma das melhores armas dos Sete Reinos.
Verovatno jedno od najboljih oružja u èitavih Sedam kraljevstava.
Só precisamos acessar sua ambição, cercá-lo das melhores pessoas, organizar a campanha e tocar para a frente.
Igraæemo na to. Daj mu najbolje ljude, stvori mašineriju i stavi je u pogon.
Essa mulher aqui é uma das melhores agentes do FBI.
Ova žena je jedan od najboljih FBI agenata.
Todos vindos das melhores famílias da Europa.
Svi su iz najuglednijih porodica u Evropi.
Ela foi de pior a uma das melhores.
Од најгоре постаје једна од најбољих.
A qualidade não é das melhores, mas suficiente para uma busca.
NIje baš neki kvalitet, ali je dovoljno dobar da se utvrdi podudarnost.
Mas, torná-la uma mulher é uma das melhores lembranças que trago comigo.
To je jedna od moji najslađih uspomena.
É uma das melhores, muito habilidosa.
Ne bi trebala govoriti pravo ime. Jedna je od najboljih.
O circo veio à minha cidade, com a Trupe da Família Omankowsky, uma das melhores equipes equilibristas do mundo:
U moj grad je stigao cirkus u kom je bila trupa porodice Omankovski, jedne od najvećih ekipa hodača po žici na svetu.
Cathy tentou, mas sua relação com eles não é das melhores.
Cathy je pokušala, ali ni ona nema dobre odnose s njima. - Možda joj je potrebna pomoæ.
Ele nos mandou para uma das melhores escolas da cidade e nos deu a melhor educação.
Уписао нас је у једну од најбољих школа у граду и приуштио нам најбоље образовање.
Então, temos duas metades de uma das melhores cozinhas do mundo.
Дакле, имамо две половине једне од најбољих кухиња на свету.
Uns dois anos atrás, eu li um artigo do escritor do New York Times Michael Pollan em que ele dizia que plantar ao menos algumas de nossas comidas é uma das melhores coisas que podemos fazer pelo meio ambiente.
Пре пар година, прочитала сам чланак Мајкла Полана у Њујорк Тајмсу у коме тврди да је узгој макар имало сопствене хране једна од најбољих ствари коју можемо да урадимо за природну средину.
É a fábrica de estórias, uma das melhores do mundo.
fabrika priča, jedna od najboljih na svetu.
Por causa dessa invenção, eu tive a sorte de ganhar uma bolsa de estudos em uma das melhores escolas do Quênia, a Brookhouse International School, e estou muito empolgado com isso.
Zbog ovoga izuma imao sam sreće da dobijem stipendiju za jednu od najboljih škola u Keniji, Međunarodnu školu Brukhaus, i veoma sam uzbuđen zbog ovoga.
(Aplausos) Mas uma das melhores vantagens do sensor é que ele chega a quase 100% de precisão e consegue detectar o câncer nos estágios iniciais, quando o paciente tem quase 100% de chance de sobreviver.
(Aplauz) Ipak, jedna od najboljih osobina ovog senzora je da je približno stoprocentno tačan i može da otkrije rak u najranijim fazama, onda kada osoba ima šansu od skoro 100% da preživi.
Três anos e meio atrás, tomei uma das melhores decisões da minha vida.
Pre tri ipo godine napravila sam jednu od najboljih odluka u životu.
Essa é uma das melhores coisas em ser autista.
To je nešto najbolje kod autizma.
(Risos) Na verdade, algumas das melhores equipes contam com um especialista e com um multipotencial trabalhando juntos.
(Smeh) Zapravo, najbolje ekipe su sačinjene od uparenih specijalista i multipotencijalista.
A visão é uma das melhores coisas que fazemos.
Vid je jedna od stvari koje najbolje radimo.
Agora, o artista do museu disse que eles tiveram algumas das melhores ideias surgidas a partir do programa porque crianças não pensam em limitações de quão difícil pode ser moldar vidro em certos formatos.
Sad, lokalni umetnici kažu da su dobili neke od najboljih ideja kroz ovaj program zato što deca ne misle o ograničenjima duvanja stakla u određene oblike.
E a melhor parte aqui, ou uma das melhores partes é que nós não encontramos nossa resposta no guia de respostas no final da edição do professor.
I najbolji deo ovde, ili jedan od najboljih delova je taj da ne dobijamo naš odgovor iz rešenja na kraju profesorovog priručnika..
Gravação: ♫ Hey ♫ ♫ Você está okay ♫ ♫ Você ficará bem ♫ ZF: Esta é uma das melhores, de verdade.
Snimak: ♫ Hej ♫ ♫ Ti si okej ♫ ♫ Bićeš dobro ♫ ZF: To je zapravo jedan od boljih.
0.41368508338928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si jedna od najboljih planera za venèanja... u ovoj velikoj, rastuæoj metropoli. 