Não sei quanto tempo os outros levam para darem fim dele, mas hão de voltar.
Не знам колико ће им требати да је доврше, али онда ће се вратити. Пазићу на њих.
Gays e lésbicas lutam por mais de 40 anos por seus direitos, para pessoas assim darem um golpe.
Gayevi i lezbijke se ne bore za ova prava veæ 40 godina da ih netko ismijava.
Cuidado para não me darem o refrigerante, senão vomito.
Pobrinite se da svako uzme svoje piæe. Ako budem pio sok, povraèaæu.
Estou a ver que temos de ter 35 anos para nos darem ouvidos.
Pretpostavljam da moraš imati više od 35 godina pre nego što neko hoæe da te sasluša.
Dobro o preço... ou mandarei os meus homens darem um jeito na mulher.
ILI ÆU POSLATI MOMKE DA SREDE ŽENU.
Estava cansada de trabalhar tanto sem lhe darem crédito.
Zato što si se umorila da sve sama radiš, a da ti to niko ne priznaje.
"Se estiver na saída de emergência e não for capaz ou não quiser fazer isto que vêm no folheto de segurança, peça para lhe darem outro lugar."
"Ako sjedite u redu sa izlazom za sluèaj opasnosti, i ne možete ili ne želite da obavljate dobijene dužnosti Pitajte stjuardesu da vas premjesti."
Eu disse para darem o fora.
Rekao sam da se gubite odavde!
Talvez seja a hora de me darem um trabalho melhor.
Možda je vreme da naðem bolju dužnost.
Tenho dois F-16s prontos para darem a volta e seguirem para Washington.
Šta radi? Imam dva F-16 aviona koja su spremna da krenu ka Vašingtonu.
Trouxemos uma equipe investigativa americana ao Reino não pra efetuar prisões, mas pra nos darem conselhos e informes.
U kraljevinu smo doveli amerièke istražitelje ne da vrše uhiæenja, nego da nam daju savjete i izvješæa.
Eu que deveria pagar vocês por finalmente me darem algo pra fazer.
Treba ja vama da platim jer sam bar mogao nešto da radim.
E diga a eles para lhe darem dois dias.
Reci im da ti daju dva dana.
Não custa nada darem uma olhada, certo?
Ne može vam štetiti, zar ne?
Pensei em pedir para vocês darem uma volta com o Dennis e mostrar porque nós somos os melhores para se fazer pesquisa em Física no país.
Mislio sam da biste vi momci možda mogli provesti Dennisa okolo. Neka vidi zašto smo mi najbolji istraživaèki objekat fizike u zemlji. Veæ znam da niste.
Até seus espíritos se darem por vencidos!
Док им се дух не сломи у потпуности.
Se importam de me darem uma carga?
Можете ли да ми дате каблове?
Não sou criança para me darem de comer.
Mrzim da me hrane kao bebu.
Depois de me darem o segundo vídeo, invadiram o meu apartamento.
Kada sam dobio drugi snimak, deo zgrade je explodirao.
Talvez estivesse cansado de ouvir médicos me darem ordens.
Možda mi je bilo dosta doktora koji govore da sam nesposoban.
Vamos esquecer os prazeres de uma única noite, e rezar para os deuses darem muitas noites pela frente.
Одрећи ћемо се задовољства једне вечери, и молићемо се боговима за многе које ће доћи.
Deixar as senhoras me darem tapinhas na cabeça.
Нека ме старе даме тапшу по глави.
Levarão semanas para darem falta se não contarmos.
Nedeljama se neæe znati da ga nema. Sem ako im mi ne kažemo.
Que tal você e esse carro de merda darem o fora daqui?
Zašto ne uzmeš ovaj usrani auto i odjebeš iz moje ulice?
E vocês dois, se querem salvar a pele, digo para darem o fora!
Ako imalo brinete o svojoj bezbednosti, gubite se! Nemaš prava na ovo!
Que tal vocês darem uma volta, e eu vou investigar esses acidentes e aquela marca.
Kako bi bilo da vi odete istražiti, a ja æu provjeriti te nezgode i oznaku?
Chapman é uma lésbica fria e calculista que vai forçar vocês a darem pra ela.
To je toèno. Chapman Stone Cold lezbijke i ona vas èeka kroz koraka.
Estou surpresa por lhe darem esse trabalho, quando você não entende como as pessoas são.
Èudi me što su tebi dali ovaj posao, buduæi da nimalo ne razumiješ ljude.
Posso entender o porquê de você e Harold se darem bem.
Mogu razumijeti zašto se vas dvojica slažete.
Obrigado... por me darem a oportunidade de falar com vocês hoje.
Hvala vam što ste mi pružili priliku da vam se obratim.
Os famosos na República de Cancervânia por não darem certo.
Ta ispitivanja su u Republici Karcinomiji poznata po tome što ne deluju.
E pedir para darem um tempo em salvar o mundo enquanto você ia atrás da sua esposa?
Gotovo kao od tih ljudi tražiti odgodu u spašavanju svijeta, zbog svoje žene?
Então, por me darem essa honra eu agradeço a vocês.
Za to što ste mi omogućili tu čast, hvala vam.
Quero agradecê-las... por me darem outra chance.
Želim da se zahvalim, obema, što ste mi pružile još jednu priliku.
Tudo bem, senhoras, este gambá obviamente ofendeu vocês, e agora é hora de vocês darem o troco.
U redu, dame, tvor vas je oèigledno uvredio, i sada je vreme da vas dvoje okrenete novi list.
Não há motivo para vocês não se darem bem.
Nema razloga da se vas dvoje ne slažete.
Bem, devo dizer que é fantástico vocês se darem bem, que têm tanto em comum.
Kako se samo sjajno slažete, jer imate puno toga zajednièkog.
Uma ideia que eu gostaria que considerassem, por exemplo, é a de darem uma olhada em nossos departamentos de TI.
Једна идеја коју бих ја волео да узмете у обзир, на пример, је да погледате наша ИТ одељења.
É fazer eles darem as costas ao que eles pensam que gostam agora, e se esforcem para alcançar algo mais alto na hierarquia das mostardas.
Da okrenu leđa onome što misle da vole sada i da teže nečemu višem u hijerarhiji senfa.
Eles conseguiram uma patente em 1965 pelo que chamaram "um dispositivo para auxiliar mulheres a darem à luz".
Godine 1965, patentirali su "napravu za pomoć ženama pri porođaju".
Alec disse que viu várias mulheres darem seus números de telefone para ele.
Alek kaže da je video nekoliko žena kako mu daju svoj broj telefona.
(Risos) É uma pergunta considerada comum, feita para as crianças darem respostas bonitinhas, tipo: "Quero ser astronauta", ou: "Quero ser bailarina", ou: "Quero ser pirata".
(Smeh) To se smatra bezazlenim pitanjem za malu decu da bi izmamili od njih slatke odgovore, kao: "Želim da budem astronaut", ili: "Želim da budem balerina", ili: "Želim da budem pirat."
Neste experimento, sem se darem conta de que o estudo havia começado, pediu-se que os participantes segurassem por um momento um café, que estava ou quente ou frio.
U ovom eksperimentu, ne znajući da je posmatranje počelo, učesnike su zamolili da pridrže kafu, vruću ili ohlađenu.
1.4555330276489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не знам колико ће им требати да је доврше, али онда ће се вратити. Пазићу на њих. 