E o único tratamento efetivo são transfusões de células-tronco da medula óssea.
I jedini efikasan tretman je ova transfuzija... matiènih æelija iz koštane srži.
É um câncer do sangue e/ou da medula óssea.
Da, to je rak krvi i/ili koštane srži.
Essas células, chamadas células glia, imaginava-se que eram elementos estruturais sem importância da medula espinhal que nada mais faziam além de manter as coisas importantes juntas, como os nervos.
Za te ćelije, nazvane glijalne ćelije, se mislilo da su nevažni strukturni elementi kičmene moždine koji nisu radili ništa više od držanja važnih ćelija zajedno, kao na primer nervnih ćelija.
Ratos com mielomas múltiplos, uma doença incurável da medula óssea, responderam dramaticamente ao tratamento com essa droga.
Miševi sa višestrukim mijelomima, neizlečivim malignitetom koštane srži, reaguju vrlo dramatično na tretman ovim lekom.
Eu compartilhei a enfermaria com outras cinco pessoas, e o extraordinário é que como estávamos todos acamados paralisados em uma ala da medula espinhal, não sabíamos a aparência uns dos outros.
Bilo nas je šest na odeljenju, i bilo je čudno jer smo svi ležali paralizovani na odeljenju za kičmu i nismo znali ko kako izgleda.
E não houve conversas superficiais enquanto compartilhávamos nossos pensamentos mais profundos, nossos medos, e esperanças para a vida após a ala da medula espinhal.
Nije bilo površnih razgovora dok smo razmenjivali najdublje misli, strahove, nade u život po izlasku sa odeljenja.
Apenas 18 meses depois que havia deixado a ala da medula espinhal.
i to posle manje od 18 meseci od napuštanja odeljenja za povrede kičme.
Então agora imagine um eletrodo, implantado atrás da medula espinhal para fornecer estímulo sem dor.
Dakle ovde zamislite elektrodu ugrađenu na zadnjem delu kičmene moždine radi dobijanja bezbolne stimulacije.
Levou muitos anos, mas nós finalmente desenvolvemos uma neuroprótese eletroquímica que transforma a rede nervosa da medula espinhal em estado de dormência a um estado altamente funcional.
Bilo je potrebno mnogo godina, ali najzad smo razvili elektrohemijsku neuroprotezu koja je transformisala neuralnu mrežu u kičmenoj moždini od uspavanog do visoko funkcionalnog stanja.
Deixe-me resumir: O rato tinha uma lesão paralisante da medula espinhal.
Hajde da rezimiram: pacov je zadobio paralizujuću leziju kičmene moždine.
Esta é a primeira recuperação observada de movimento voluntário das pernas após uma lesão experimental da medula espinhal levando a uma paralisia completa e permanente.
Ovo je prvi ikada opserviran oporavak dobrovoljnog pokretanja nogu nakon eksperimentalne lezije kičmene moždine koja je dovela do potpune i trajne paralize.
Minhas esperança é ser capaz de criar uma condição personalizada para aumentar a plasticidade do cérebro e da medula espinhal.
Moja nada je da ćemo biti u stanju da kreiramo individualizovano stanje kako bismo pojačali plastičnost mozga i kičmene moždine.
Usamos pacientes com esclerose múltipla e fizemos uma pergunta simples: As células da medula óssea poderiam proteger seus nervos?
Uzeli smo pacijente s multiplom sklerozom i postavili jednostavno pitanje: Da li bi se matične ćelije iz koštane srži ponašale zaštitnički prema sopstvenim nervima?
Assim, modelamos o membro biológico ausente, e descobrimos quais reflexos ocorreram, como os reflexos da medula espinhal estão controlando os músculos,
tako da modeliramo biološki ud koji nedostaje, i otkrili smo koji refleksi su se dešavali, kako refleksi kičmene moždine kontrolišu mišiće
Mas o que a lesão da medula espinhal não roubou de Juliano foi a sua capacidade de sonhar.
Ali ono što lezija kičmene moždine nije oduzela Žulijanu je njegova sposobnost da sanja.
Se vocês sofrerem uma lesão total da medula espinhal, não poderão se mover porque as descargas elétricas
Ako imate potpunu leziju kičmene moždine, ne možete da se pomerate jer moždani talasi ne stižu do vaših mišića.
A supervia que carrega a informação da dor da medula espinhal para o cérebro é o caminho sensorial, que termina no córtex, a parte do cérebro que decide o que fazer com o alerta da dor.
Put koji prenosi informacije o bolu od kičmene moždine do mozga je naš senzorni put koji se završava u korteksu, delu mozga koji odlučuje šta da radi sa signalom bola.
Você destrói toda a medula óssea do paciente com câncer com doses maciças de quimioterapia, e então substitui a medula com vários milhões de células da medula saudável de um doador.
prilično jednostavna. Uništi se sva koštana srž kod pacijenta koji boluje od raka uz pomoć ogromne doze hemoterapije, a onda se ta srž zameni sa nekoliko miliona zdravih koštanih ćelija davaoca.
E eu disse a ela que após o transplante, todo o sangue fluindo em suas veias seria o meu sangue, feito das minhas células da medula, e que no interior do núcleo de cada uma destas células havia um conjunto completo do meu DNA.
Rekla sam joj da, nakon transplantacije, sva krv koja će teći njenim venama biće moja krv, koju su stvorile moje ćelije, i da je unutar nukleusa svake od tih ćelija potpuni sklop moje DNK.
Aqui estou eu com minhas células da medula após a coleta.
Tu sam sa svojim ćelijama srži nakon njihovog prikupljanja.
e da medula espinhal. O que torna a meningite tão perigosa em comparação a outras doenças é a velocidade intensa com que invade o corpo de uma pessoa.
Ono što čini meningitis toliko opasnim u poređenju sa drugim bolestima je brzina kojom napada nečije telo.
(Risos) A central de comando do orgasmo, ao longo da medula espinhal, é chamada de raiz do nervo sacral.
(Smeh) Centrar za orgazam, uz kičmenu moždinu je nešto što se zove koren sakralnog nerva.
É uma realidade que se pode instigar reflexos da medula em pessoas mortas.
Činjenica da se refleksne radnje mogu izazvati i kod mrtvih ljudi.
E temos um poderoso e flexível cateter com uma ponta de argola de arame especia que fica dentro da parte macia da medula segue os contornos do quadril enquanto se movimenta.
Uređaj ima fleksibilan kateter koji radi na baterije, i špatulicu od žice na vrhu koja zadire u hrskavi deo srži i dok se pomera, prati linije kuka.
Ela tinha um defeito de espinha bífida, uma anomalia da medula espinhal.
Ona je imala spina bifida defekt, abnormalnost kičmene moždine.
1.9955711364746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proverom kutikle, kore i srži kose otkriæe da li je ljudska. 