Disse que tinha vindo do futuro... para descobrir um micróbio... que eliminaria o homem da face da terra... começando em 1996.
Tvrdio je da dolazi iz buduænosti... da je tražio èist bacil... koji æe ultimativno uništiti èoveèanstvo sa lica zemlje poèevši 1996.
É como se tivesse sumido da face da Terra.
Kao da je nestala s lica zemlje.
AS forças da escuridão e dos vermes traidores... que colaboram com eles, devem, podem e serão... banidas da face da terra.
Sile mraka i izdajnièki crvi... koji saraðuju sa njima moraju, mogu i biæe... izbrisani sa lica zemlje.
Muitos governos... interesses financeiros... e até líderes religiosos querem que eu suma da face da Terra.
Многе владе пословни људи па чак и духовне власти, прижељкују мој нестанак.
Por que sumiu da face da Terra?
Zašto si nestao sa lica zemlje?
E que esta nação, sob a graça de Deus, não desapareça da face da terra.
I da ova nacija, uz Božju volju, neæe nestati s lica zemlje.
Ray Harris desapareceu da face da terra uns dois meses... depois que Markum saiu da cadeia.
Ray Harris nestao je sa lica zemlje dva mjeseca nakon što je Markum izašao.
Foi quando o McPherson apareceu na minha loja, e você sumiu da face da Terra.
Znaèi zato je federalac bio u mojoj radnji kada si ti nestao? Kao da si nestao sa lica zemlje.
Era como se os sacos negros os tivessem feito sumir da face da terra.
Kao da su ih te crne vreæe izbrisale.
Meu melhor cliente desaparece da face da terra, como acha que estou indo?
Мој популарни клијент је нестао са лица Земље! -Шта мислиш како сам?
Num curto espaço de tempo Jean Baptiste tinha desaparecido da face da terra.
I ubrzo, Grenouille je nestao s lica zemlje.
Você desaparece da face da terra por alguns dias... acorda com um buraco na memória e uma dor de cabeça de matar... e uma lembrancinha.
Nestaneš nakratko, probudiš se sa rupom u sjeæanju, glavoboljom i suvenirom.
Em uma hora, no máximo, você terá sumido da face da Terra.
Najviše sat vremena... i nestaješ sa lica zemlje.
Eu vou varrer esse vírus da face da Terra.
Ima da iskorenim ovaj virus sa lica Zemlje.
Estão implementando um plano que resultará no extermínio de todos os homens, mulheres e crianças da face da Terra.
Sprovode plan koji æe d ovesti do istrebljenja svakog èoveka, žene i deteta na Zemlji.
Então eles mandaram uma tempestade de areia para destruir e apagar todos da face da terra.
Poslali su veliku pešèanu oluju, da sve uništi, oèisti lice zemlje.
Argos será varrida da face da Terra... e com ela, todos vocês.
Аргос ће бити збрисан са лица земље и сви ви са њим.
Por que alguém deveria se sentir triste ou praticar um comportamento antissocial quando vive na nação mais livre e próspera da face da Terra?
Zašto bi se neko osjećao nesretnim ili bi stupio u antisocijalno ponašanje ako ta osoba živi kao dio najslobodnije i najprosperitetnije nacije na Zemlji.
Depois parou, como se tivesse desaparecido da face da terra.
Nije se èulo za njega, kao da je nestao sa lica zemlje.
Banir todos os demônios da face da Terra, trancá-los para sempre.
Kako protjerati sve demone s lica Zemlje i ukloniti ih zauvijek.
E dizendo isso, quero dizer... eliminados da face da Terra.
A to sa pozornice, mislim... umreće.
Como viu, em mãos erradas, o PX41 pode ser a arma mais devastadora da face da Terra.
Као што видите, у погрешним рукама, серум ПX-41 могао би бити најразорније оружје на Земљи...
Eu estava aqui num momento... e sumi da face da Terra no seguinte.
Jeднoг трeнa сaм ту, збрисaн сa лицa зeмљe вeћ слeдeћeг.
Você meio que sumiu da face da Terra por um tempo.
Kao da si u zemlju propao. Nakratko.
Todo homem e mulher negros que ficam parados, sem se juntar à luta, enquanto seus irmãos e irmãs são humilhados, brutalizados e extintos da face da Terra.
Svaki crni muškarac i žena, koji se ne pridružuju ovoj borbi, dok su njihova braæa i sestre ponižavani, maltretirani i zbrisani sa lica Zemlje!
Os EUA são hoje... e sempre serão... o maior país da face da Terra!
Америка је сада и увек ће бити највећа држава на земљиној површини.
Hoje, eu me considero... o homem mais sortudo da face da Terra.
Данас се сматрам најсрећнијим човеком на свету.
O hotel, meu hotel, está repleto de C4 para desaparecer da face da terra.
Motel, moj motel, napunjen je s dovoljno C4 da ga zbriše s lica zemlje.
Vou livrar da face da terra a família dele.
Želim ukloniti njegovu porodica sa lica zemlje.
Ele não descansará até que nos tenha exterminado da face da terra.
On neæe stati dok nas ne zbriše s lica zemlje.
O governo colombiano estava disposto a ignorar a participação deles no maior império de cocaína da face da Terra.
Kolumbijska vlada je bila spremna da previdi svoj deo u najvećem carstvu kokaina na licu zemlje.
O sangue escorria da face deste companheiro... dos olhos...
Имао је крви по лицу и очима.
A humanidade como conhecemos será extinta da face da Terra.
Èoveèanstvo kakvo znamo æe biti izbrisano sa Zemlje.
Meras fofocas apagam uma vila da face da Terra.
Пуки трач збрише цело село с лица земље.
E é chamada a área da face no cérebro porque quando é danificada, você não pode mais reconhecer a cara das pessoas
Nju nazivaju licem mozga, pošto, kada je ona oštećena, više ne možete da prepoznajete ljudska lica.
Você pode chamá-la área da face, lembra?
Možete ih zvati licem mozga, je l' da?
usar a metade superior da face. As orelhas são bastante expressivas.
koriste gornju polovinu lica. Uši su veoma izražajne.
Então, é um leque de expressões faciais simulando todos os principais músculos da face humana, usando baterias bem pequenas, extremamente leves.
Tako da pričamo o punom spektru izraza lica koji simuliraju glavne mišiće ljudskog lica, a napajaju se veoma malim baterijama neverovatno lake težine.
Sabe, uma vez você escreveu, eu gosto desta frase, "Se por alguma mágica, o autismo tivesse sido erradicado da face da Terra, então, os homens ainda estariam se socializando na frente de uma fogueira na entrada de uma caverna."
Znate, jendom ste napisali, volim ovaj citat: "Ako bi se nekim čudom autizam uklonio sa lica Zemlje, ljudi bi se i dalje družili ispred vatre na ulazu u pećinu."
É o que chamo da face "Não sou bom em viver".
Ovo ja nazivam licem "Nisam dobar u životu".
E essa seria apenas a segunda doença, em todos os tempos, varrida da face do planeta.
I bila bi to druga zaraza ikada, koja je potpuno zbrisana sa lica Zemlje.
1.5795948505402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvrdio je da dolazi iz buduænosti... da je tražio èist bacil... koji æe ultimativno uništiti èoveèanstvo sa lica zemlje poèevši 1996. 