'Qualquer vibração no chão ou numa parede... provoca, em uma fração de segundo... interrupção da corrente, e ativa o alarme... por um sistema de relés.'
"Bilo kakva vibracija u zidu ili podu "momentalno prouzrokuje nestanak struje "èime se aktivira alarm koji se relejno prenosi dalje."
Voltem para o navio e remem a favor da corrente.
Idite nazad na laðu i veslajte nizvodno.
Se os japoneses estiverem a remar ao sabor da corrente, temos de sabê-lo o quanto antes.
Ako sakupljaju flotu za napad, moramo odmah da znamo.
Acho que o cérebro de Burton sofreu a ação de biocorrentes da corrente biomagnética do Oceano de Solaris.
Sve ovo može biti rezultat biomagnetne struje Solaris okeana koja je delovala na Bartonovu svest.
Voamos através da corrente de ar!
Sranje, upravo smo proleteli kroz njegov izduvni mlaz!
Queimaduras na área de contato, no percurso e saída da corrente.
Ugljenisanje na mestu dodira, tokom struje i na izlazu.
E a interrupção da corrente sangüínea causou a sua cegueira.
Ослепила си највероватније због прекида дотока крви.
Se não ficar imóvel, perderemos parte da corrente de matéria.
Ako se potpuno ne zaustaviš, mogli bi promašiti dio toka materije.
Dados o calor e a evaporação da corrente do Golfo... logo esta tempestade tropical vai virar um furacão.
Uz Golfsku struju neæe mnogo trebati da tropska oluja preraste u uragan.
A corrente passa do teclado para as lâmpadas pelos rotores e fichas e sempre que se aperta uma tecla muda o caminho da corrente.
Struja preko tastera prolazi preko rotora i utiènica i svaki put kad pritisneš taster, menja put struje.
A intensidade e duração da corrente elétrica aumentará toda vez que eu repetir a pergunta.
Jaèina i trajanje elektrièihudara poveæat æe se svaki put kad ponovim pitanje.
Eles levantaram o capital roubando universitários e estudantes do ensino médio necessitados ou gananciosos, usando uma variante da corrente nigeriana.
Sakupili su poèetni kapital varajuæi naivne i pohlepne studente i srednjoškolske uèenike varijacijom nigerijske prijevare.
Sim, seis aqui e 3 do outro lado da corrente. 6 mais 3 é 9.
6 су овде... 3 с друге стране ланца, а 6 плус 3 једнако је 9!
A estrela canasta apercebe-se da corrente e abre os seus braços de serpentina para, de passagem, apanhar guloseimas.
Korpasta zvezda je osetila struju i otvara zmijaste udove da bi uhvatila prolazece poslastice.
Se suas armas travarem, golpeiem a manivela da corrente.
Ponekad kada se mitrljez zaglavi pomaže par udaraca da se otkoèi.
Os dentes da corrente estão gastos, provavelmente de cortá-los.
Zupci su tupi vjerojatno od rezanja pokuæstva.
Temos grandes planos aqui, e quanto terminarmos, os 4400 não precisarão da corrente predominante.
Mi imamo velike planove... I kada završimo 4400 neæe trebati dominaciju dominacija æe trebati njih
Bravo, é exatamente por isto... que creio que eu deva ser nomeado o coordenador da corrente.
Bravo, baš zbog toga ja mislim da me treba imenovati za koordinatra frakcija.
Pode imaginar o peso e o tamanho da corrente que você carrega?
Možeš li zamisliti težinu i dužinu lanca kojeg nosiš?
Palmeiras, grama de verdade, e sem ouvir o chiado da corrente elétrica.
Palmino drveæe... prava trava... i ne možeš èuti zujanje bandera.
E podem se mover independentemente da corrente com uma forma simples de propulsão a jato.
I mogu se kretati nevezano za struje jednostavnim vidom mlaznog pogona.
Assim que me livrar da corrente, vou voltar para a selva.
Kad se ovo sredi, idem nazad u džunglu.
Preciso documentar a Haley na gangue da corrente.
Alex, što radiš? -Dokumentiram Haleyjin prvi dan robije.
O tempo é um rio, alguns membros da nossa fraternidade aprenderam a navegá-lo. Contra a corrente e a favor da corrente.
Vreme je reka i èlanovi našeg bratstva nauèili su ploviti njime uzvodno i nizvodno.
Uma floresta que só existe devido à humidade ascendente proveniente da corrente quente das Agulhas, a centenas de quilômetros de distância no Oceano Índico.
Šuma ovde jedino opstaje zbog vlage, koju diže topla Agulhas struja, stotinama km dalje, iz Indijskog okeana.
Calculei a velocidade da corrente e tenho uma bússola.
Proraèunao sam brzinu struje, imam kompas da nas usmeri.
Um traje de Faraday funciona pois a corrente da cerca... distribui as cargas no traje de tal forma... que cancela dentro dele os efeitos da corrente.
Faradayevo odijelo funkcionira jer struja iz ograde prebacuje naboje na odijelo tako da poništavaju uèinak struje u odijelu. Shvatio sam.
Uma vez separada da corrente sanguínea, é um agente poderoso. Desacelera a disseminação do vírus.
Kada se odvoji od krvotoka može da posluži kao moæan agens da uspori širenje virusa.
Enquanto isso, se não descobrirmos como pilotar a nave sem a Gideon, nunca conseguiremos sair da corrente temporal.
U meðuvremenu, ako mi ostali ne uspemo da nauèimo kako da upravljamo brodom bez pomoæi Gideon, neæemo biti u moguænosti da napustimo Vremenski Tok.
Mas sabia que o DNA de um doador de órgão pode ser detectado da corrente sanguínea do beneficiário?
Ali znate li da se DNK donatora može naæi u krvotoku primaoca?
Precisam deixar o nitrogênio sair da corrente sanguínea.
Добро. ТАИЛОР: Морате пустити азот оставити свој крвоток.
Você faz um filme da corrente sanguínea, você tem uma correspondência da atividade cerebral.
Ako napravite snimak krvotoka, imaćete nezavistan prikaz moždane aktivnosti.
E daí eu aprendi como a energia do fogo, do carvão, da explosão nuclear de um reator, da corrente de um rio, de ventos ferozes, como todas elas eram convertidas para dar luz e vida a milhões.
Tada sam naučio kako energija, sagorevanja, od uglja, nuklearne eksplozije unutar komora, rečne bujice, žestokih vetrova može da se pretvori u svetlost i da pruži život milionima.
Vamos injetar nanopartículas dentro do vaso sanguíneo e observar como eles viajam da corrente sanguínea para o tumor.
Ubrizgaćemo nanočestice u taj krvni sud i posmatrati kako putuju iz krvotoka u tumor.
Acontece que os vasos sanguíneos de muitos tumores são vazados, e as nanopartículas podem transpassar da corrente sanguínea para o tumor.
Ispostavlja se da su krvni sudovi mnogih tumora propustljivi i tako nanočestice mogu iscuriti iz krvotoka u tumor.
2.2314620018005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi znaju ko je najslabija karika u lancu. 