Prevod od "célebre" do Srpski

Prevodi:

poznati

Kako koristiti "célebre" u rečenicama:

Escolheu a célebre academia de Friburgo.
Odluèila se za proslavljenu akademiju u Frajburgu.
Detesto incomodar um célebre caçador de nazistas como você, com algo como o aluguel, porém é o 3º dia do mês!
Ne bih da gnjavim tako èuvenog lovca na naciste kakav ste Vi sitnicom kao što je kirija, ali danas je veæ treæi u mesecu.
Parece que um grupo de pessoas, muito iradas... lideradas pelo célebre, Sr. Carl Reiner... está movendo uma ação judicial contra o Sr. Johnson e seu Fixa-Opti.
Èini se da je ljuta grupa graðana voðenih od strane poznate liènosti, gospodina Karla Rajnera podnela višestruku tužbu protiv gospodina Džonsona i njegovog Opti-Ruè-a.
E depois de deixar aquele velho senhor delicioso, que está convencido de que o filho célebre ainda está vivo, comecei a pensar: "Será possível?".
I tako, nakon razgovora sa tim divnim starcem, koji je ubeđen da je njegov slavni sin i dalje živ, počela sam da se pitam "Da li je to moguće?"
Numa nota mais triste, Pizza, o Monstro o célebre meio-homem, meio-pizza foi hoje encontrado morto no banco traseiro do seu carro.
Na zalost, Pizza the hutt... znan kao pola covek, pola pizza... nadjen je ranije danas mrtav na zadnjem sedistu svoje rastegnute limuzine.
Lutamos por homens cuja poesia ainda não foi escrita... mas que será tão célebre quanto a de qualquer homem.
SAD SE BORIMO ZA LJUDE ÈIJA POEZIJA JOŠ NIJE NAPISANA... ALI ÈIJA ÆE SADAŠNJOST BITI JEDNAKO SVIJETLA I UGLEDNA KAO I SVIH DRUGIH.
Uma família célebre, com 700 anos.
Iz vrlo poznate porodice, 700 godina stare.
Jackie Robinson, o célebre número 42, o primeiro negro na 1ª Liga, continua cativando os fãs.
Džeki Robinson, slavni broj 42, prvi crnac u velikoj ligi, još uvek oduševljava njegovom smelošæu.
Em última hora, a Polícia anunciou a chegada do mais célebre fora-da-lei da história dos EUA à Base 7, o centro de deportação da ilha de Los Angeles.
U najnovijoj prièi Policija je objavila dolazak najzloglasnijeg odmetnika u povijesti SAD-a u deportacijski centar za Los Angeles.
A Capitã que trouxe a Voyager de volta... uma heroína célebre.
Kapetanica koja je vratila Voyager, junakinja.
Dizem que o corpo foi achado com uma nota de cem em um narina cartão de visita da célebre família mafiosa Risolli.
Navodno je u nozdrvi imao novèanicu od 100 dolara. Vizit-kartu zloglasne porodice Risolli.
Entre as milhares de detenções que fez durante a sua carreira, temos o célebre caso Stephen Geller.
Uhitio je više tisuæa ljudi. Pa i slavnog S. Gellera.
O profeta Jack, O célebre sábio da avenida... Um pouco de saber local numa cidade que deveria usar um pouco mais o saber.
Prorok Jack, ulièni uèenjak, mala osobenost ovoga grada, još neiskorištena.
Mas, se meu pai não me tivesse impedido... confinando-me, com sua astúcia, a ser a esposa... daquele que me obtiver pelo meio que descrevi... vós, célebre príncipe... teríeis a candura de qualquer... outro postulante à minha afeição.
Ali, da me moj otac nije obavezao... na to da se udam za onog ko ispuni ono što sam vam rekla... Vi, poštovani prinèe... bili biste jedan od onih kojima bih poklonila svoju privrženost.
Um deles, o célebre perfumeiro italiano, Giuseppe Baldini,...tinha a sua loja no centro da ponte chamado Ponto Change desde a sua chegada a Paris há mais de 30 anos.
Jedan od njih je bio proslavljeni talijanski parfemist Giuseppe Baldini. koji je postavio svoju trgovinu posle svoga dolaska u Pariz na samom središtu mosta De Pont au Change.
Alguém sabe me dizer o nome de um austríaco célebre?
Da li neko zna nekog slavnog Austrijanca?
Este é Monsieur Houdon, um célebre escultor.
G. Adams. Ovo je gdin Hudon, proslavljeni vajar.
Talvez o Caco tenha assinado a venda do teatro e do nome dos Muppets, mas desde que tenhamos um convidado célebre, ainda podemos conseguir um triunfo de último minuto, certo, Caco?
Dobro, pa možda je Kermit otuðio prava na pozorište i na ime Mapet, ali dokle god mi imamo za domaæina slavnu liènost, mi još uvek možemo izvuæi srcu drago, u poslednjem minutu trijumf, je li tako Kermite?
Gênio matemático, autor célebre e palestrante.
Matematièki genije, proslavljeni autor i predavaè...
Ben Jonson conseguiu o seu desejo, ser o mais célebre dramaturgo do seu tempo, tornando-se o primeiro poeta laureado da Inglaterra.
Бен Џонсон је успео у својој жељи да постане најславнији драматург свог времена. Постао је први енглески песник лауреат.
E aqui, minha querida, é a minha ilusão mais célebre.
A ovde je draga moja, moja najveæa iluzija:
Nem deve passar pela cabeça dele que uma autora célebre como você possa estar às voltas com pilhas de papel sem conseguir escrever uma palavra sequer.
Mislim da ne može ni da zamisli da se takav proslavljeni pisac kao što si ti još bori sa papirima i da ni reè nisi napisala.
Esta velha casa pertenceu a Jimmy Gravano, um célebre contrabandista (bootlegger) Obrigado.
Ova je nekada pripadala Džimiju Grovanu, èuvenom šverceru.
No almoço, o apresentarei ao empresário mais célebre de Nova Iorque, o Sr. Meyer Wolfsheim, meu bom amigo.
Vodim te na ruèak s jednim od najuglednijih poslovnjaka Njujorka. G. Mejer Wulfšejm. Moj dobar prijatelj.
O dinheiro que prometi caso me superasse, será usado para fazer um monumento ao célebre gladiador Hilarus.
Novac koji sam ti obećao ako me pobediš, biće potrošen za spomenik, u znak sećanja na gladijatora Hilarija.
O playboy garagistes prevaleceu sobre a mais célebre equipe de Fórmula 1.
plejbojevi "garažisti" su pobedili najprestižniji tim u Formuli 1.
Na célebre tradição da carnificina, a última morte significa o ápice da vitória.
TRADICIJA NALAŽE DA POSLEDNJE UBISTVO OZNAÈAVA VRHUNAC POBEDE.
Célebre por causar muitos risos em festas caseiras e corporativas.
Nasmejaæe vas na zabavama, kod kuæe i u kancelariji.
Se ele ficasse em Florença, poderia se tornar o artista mais célebre da Europa.
Da je ostao u Firenci, možda bi postao jedan od najslavnijih umetnika u Evropi.
Ao ver o célebre retrato, as pessoas veem a obra-prima de um grande artista austríaco.
Kada ljudi vide poznati portret, oni vide remek-delo jednog od najveæih austrijskih umetnika.
Você é o brinquedo de um ator talentoso e célebre chamado:
Играчка талентованијег и прослављенијег глумца по имену
É um golpista célebre que diz saber distinguir a Santíssima Virgem Maria de seu rebanho de ovelhas.
Prevarant koji tvrdi da je meðu ovcama video Devicu Mariju.
É óbvio que, durante sua longa e célebre carreira, meu pai tem facilitado negócios em que a morte era provável para alguém, em algum lugar.
Nema pogovora je da u toku njegove duge i uspešne karijere moj otac sklapao poslovne ugovore u kojima je smrtni ishod bio oèigledan za neke... negde.
Na década de 1970, nosso quarto rei fez o célebre discurso de que, para o Butão, o FNB é mais importante que o Produto Interno Bruto.
Tih 1970-ih, naš četvrti kralj je slavodobitno proglasio da je za Butan Bruto domaća sreća važnija od Bruto domaćeg proizvoda.
0.61456799507141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?