Prevod od "cuidem" do Srpski


Kako koristiti "cuidem" u rečenicama:

Façam o trabalho, cuidem de sua vida e tudo correrá bem.
Samo radi i gledaj svoja posla i biæeš u redu.
Não gosta que cuidem de você?
Ne želiš da se neko brine za tebe?
Não sei o que a Mary disse, mas não preciso que cuidem de mim.
Ne znam šta je Meri rekla, ali na mene niko ne treba da pazi.
Só deixo que pessoas extremamente responsáveis cuidem do Sam.
Dopuštam samo neverovatno odgovornim osobama da mi èuvaju sina.
Por favor, cuidem para que o Sr. Dawson volte para o seu lugar... e fique lá.
Gospodo, otpratite g. Dawsona onamo kamo pripada... i pobrinite se da ondje ostane.
Cuidem prá ela não se machucar.
Postaraj se da se ne povredi.
Cuidem das crianças e de seus pertences.
Pazite na decu, pazite na svoje stvari.
Quando eu contar até 3, quero que as mães cuidem de seus filhos!
Ja hoæu da svi vode brigu o sopstvenoj deci!
Cuidem de suas costas e as dos outros, vamos pegar o barco e o rádio, a simulação terminou.
Signali i sve drugo. Moramo da naðemo radio. Simulacija je završena.
Que os romanos cuidem dos seus.
Neka se Rimljani sami brinu o svojima.
Talvez os wraiths cuidem de destruir a cidade para nós.
Možda æe Wraithi uništiti grad umjesto nas.
Cuidem da mamãe e do papai, meninos.
Momci, pazite na mamu i tatu. Sreæan Božiæ.
Agora, cuidem-se... e cuidado com os monstros.
Èuvajte se i pazite se èudovišta.
Por favor cuidem dela, e de nosso menino.
Tako da vas molim da je pazite, kao i našeg sina.
Quero que vocês cuidem de sete milhões de euros.
Trebaš mi èuvati 7 milijuna eura.
Sempre cuidem pra que essas crianças não fumem no pátio da escola.
Bas tako, uvijek paziti da deca ne puse u skolskom dvoristu, ok?
Certo pessoal, troquem-se e cuidem para não deixar suas roupas molhadas por aí.
U redu momci, presvucite se i pazite da ne ostavite ništa od mokre robe iza sebe.
Achem a sala de controle, abram a porta externa e cuidem dessa área.
Заузмите контролну собу, отворите спољашњи отвор и осигурајте подручје.
Não preciso que cuidem de mim.
Ne treba mi niko da brine o meni.
E vocês dois cuidem do T-Bag, descubram exatamente quem está com o dinheiro, e onde está guardado.
Vas dvojica sredite Ti Bega, nadjite taèno ko ima tu kintu, i gde je drže.
Devido ao que filho falou, quero que cuidem de Elizabeth Jarvis.
Posle onoga što je klinac rekao, hoæu da pritisnete Elizabet Džarvis.
Se vocês sobreviverem... por favor, cuidem do meu bebê.
Ako preživite... Molim vas, brinite se o mojoj bebi.
Cuidem de suas terras, não de mim.
Pazite umjesto toga na svoje posjede.
Eu tenho assuntos a tratar, cuidem de suas vidas!
Imam neka posla da obavim, tako da vi gledajte svoja.
Estejam seguros e cuidem uns dos outros. Sempre avante.
Пазите се тамо, чувајте једни друге и само пуните.
Sim, e vamos à Associação Protetora dos Animais... para que cuidem destes pobres bichos.
Da, povedimo ga do bolnice. I idemo do ASPCA-e. da bi se pobrinuli za za ove jadnike.
Levem-na para a gaiola e cuidem de sua ferida.
Neka je neko odvede nazad u njen kavez, neka se pobrine za posekotinu.
Por favor, ouça quando digo que... é melhor deixar que as autoridades cuidem disso.
I, Russelle, molim te slušaj kada ti kažem, bolji æe put biti da ostaviš vlastima da se obraèunaju sa njima.
Então, cuidem delas, ou vocês não terão um.
Dakle, pobrinite se za nju, inace je necete imati.
Que cuidem dos traseiros deles em Washington.
Neka vuku svoje bulje u Vašington D.C.
Aqueles que estão bem, cuidem dos feridos.
Oni koji mogu da stoje, nek neguju ranjene.
Os outros cuidem de suas vidas e ficaremos bem.
Svi ostali, samo nastavite s poslom.
O segredo para uma cidade segura e feliz. É que todos cuidem de seu próprio negócio.
Grad je bezbedan i sreæan kad svi gledaju svoja posla.
Por favor, cuidem dele enquanto busco o doutor.
Sredite ga, dok ja odem po Doktora.
Por favor, cuidem uma da outra enquanto eu estiver fora.
Molim te pazite jedno na drugo dok sam odsutan.
Deixará que eles cuidem de tudo e vai esperar no carro.
Prespustiæeš njima da se o svemu brinu a ti æeš u kolima da èekaš. I... otvori oèi, probudi se.
Garanta que cuidem das portas e fique de olho nele.
Idi dole i pripazi da reše vrata.
Há intrusos no compartimento de carga, cuidem disso agora.
Imamo sigurnosni proboj u teretnom odeljenju. Sredite to odmah.
1.6434950828552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?