Prevod od "cuidavam" do Srpski


Kako koristiti "cuidavam" u rečenicama:

Eu constrangia minha família e pessoas que cuidavam de mim.
Mnogo puta sam u životu osramotio svoju porodicu i ljude koji su me voleli.
Aprovavam as leis, cuidavam do tribunais.
Mimoilaze zakone, drže sudove. - Zdravo, Ace.
Eles também não cuidavam de seu filho enquanto trabalhava?
Da. Èuvali su vašeg malog sina dok ste bili na poslu?
Naquela época, eles cuidavam da poesia e eu da carne.
Do tada, oni su se pobrinuli za poeziju... a ja za meso.
Enquanto eles cuidavam dela tudo pelo que ela perguntava era você.
Dok su mamu sreðivali, stalno je pitala za tebe.
Houve um tempo em que as pessoas cuidavam da própria vida.
Nekad su ljudi gledali svoja posla.
Cuidavam da cidade para o sultão.
Oni su cuvali grad za sultana.
Sorriam, balançavam a cabeça, e cuidavam de tudo depois.
Samo su se smejali, klimali glavom a posle si stradao.
E nossos dois homens que cuidavam da casa de Jones, estão mortos.
Dva naša coveka koja su pazila na kucu Džonsa su mrtva.
Porque eu a adoro, e ela... sabe, ela estava acostumada a ter governantas e pessoas que cuidavam de tudo por ela...
Zato što je volim. Znaš, ja mislim da je ona navikla da ima služavke, ljude koji se brinu o svemu.
Ele e a esposa cuidavam de uma loja da São Vicente de Paula.
On i njegova žena, poèeli su da vode St. Vincent de Paul prodavnicu.
Você e sua prima cuidavam de mim quando eu era pequeno.
Vi i vaša roðaka ste me èuvali kad sam bio mali.
Os outros tiveram que ir, porque não cuidavam bem da Nele.
Drugi su morali otiæi jer nisu vodili brigu o Nele.
Elas cuidavam dos seus servos, sua administração, e sua comunidade local de todas as formas.
Vodile su brigu o svojim slugama, usmeravale su, i bila lokalna udruženja na svaki naèin.
E eles cuidavam do corpo, usavam perfume e se vestiam muito bem.
Bili su dobre graðe i namirisani, jako dobro sreðeni.
Sabe, os proprietários anteriores não cuidavam do lugar.
Znaš, prethodni vlasnici nisu brinuli o mestu.
Ele escondeu o soldado no porão. As mulheres cuidavam dele.
Он је сакрио војника у подрум, а жене су се бринуле о њему.
Tiramos uns skinheads que cuidavam do negócio, descobri que Huff e Benny mandavam lá.
Uhvatili smo dva skinera koji su to vodili, saznali da su Haf i Beni sve organizovali.
Muitas mulheres Lockwood cuidavam disso, antes de terem empregos de verdade.
Lokvudove žene su vodile zapise, dok još nisu imale prave poslove.
Disse que cuidavam de crianças moribundas.
Rekli ste da pomažete umiruæoj djeci.
Eram babás que foram levadas enquanto cuidavam das crianças.
Sve su bile dadilje koje su otete dok su èuvale decu.
As virgens cuidavam da lareira de Vesta.
Njihova glavna zadaæa je bila briga za Vestinim ognjištem.
Os melhores médicos do mundo cuidavam dele.
Najbolji doktori su brinuli o njemu.
E os homens que cuidavam desses pombos eram chamados de Pigeoneers.
A ljudi koji su se brinuli o golubovima zvali su se golubari. I sad...
Além disso, achava que os caras da mudança cuidavam disso.
nedavno... a osim toga, mislio sam da æe se firma za preseljenje pobrinuti za to.
Um grupo de membros da igreja e amigos cuidavam de mim para que ela pudesse dar aulas e pagar nosso seguro.
DA BI ONA MOGLA DA PREDAJE I DA BISMO MOGLI DA ZADRŽIMO OSIGURANJE.
Elas não só cuidavam da paz. Elas eram a paz.
Nisu samo rukovodile mirom, one su bile mir.
Antigamente, você fazia filhos e eles cuidavam da fazenda, mas não vivemos mais no sistema agrário.
Nekada, iskaèeš na te kuèke. I onda one èuvaju tvoju farmu. Ali više ne živimo taj agrarni život.
E enquanto cuidavam da criança, os homens roubavam a nossa morfina.
I dok mi zbrinemo dete, oni nam ukradu morfijum.
Enquanto cuidavam dela, descobriram que ela estava com febre e infecção.
Pa, dok su se brinuli za mladunèe, otkrili su da je patio od groznice i infekcije.
Mas ele ficou confuso porque isso poderia significar que eles também cuidavam dos jovens da colônia e para ele isso parecia ser totalmente impossível.
а онда се збунио, јер би то значило да су и мужјаци бринули о подмлатку у колонији, а изледа да је мислио да је то савршено немогуће.
Como nos transformamos de primatas insignificantes, que cuidavam das suas vidinhas em algum canto na África, em soberanos do planeta Terra?
Како смо од безначајних мајмуна, који гледају своја посла у неком углу Африке, постали владари планете Земље?
alguém com quem eles eram gentis e de quem cuidavam.
неко према коме су били добри и до кога им је стало.
6.2902009487152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?