Prevod od "cuidarei de" do Srpski


Kako koristiti "cuidarei de" u rečenicama:

Cuidarei de você agora, em vez de mais tarde!
Sad æu se za vas pobrinuti!
Eu cuidarei de você, o caminho todo.
Ja æu te paziti. Biæu s tobom ceo put.
Cuidarei de você mais tarde, seu cérebro de penas.
Za tebe æu se pobrinuti posle, peroglavi.
Senão, eu mesmo cuidarei de vocês.
Imaæete posla sa mnom ako to ne uradite.
Cuidarei de você, Jacoba Brink... como cuido de todos que me traem.
Obraèunaæu se s tobom kao sa svima koji su me izdali.
Cuidarei de Bob e de todo o resto.
Vani je! Ja æu se pobrinuti za Boba i za sve ostalo.
E que cuidarei de tudo até estar mais acostumado.
Vodiæu raèuna o svemu dok se ne snadjete.
Se transferir-se para a cidade, cuidarei de suas necessidades...
Dovedite sluškinje u grad, podmiriæu vam sve potrebe.
Não se preocupe. Cuidarei de tudo.
Ne brinite, ja æu se pobrinuti za sve.
Apenas me dê os detalhes que eu cuidarei de tudo.
Samo mi reci sve i preæi æu na stvar.
Quando celebrarmos a vida de Mitch, vamos fazer isso sem lágrimas... vamos fazê-lo com empolgação, cuidarei de tudo.
Kad slavimo Mitchev život, uèinit æemo to bez suza... uèinit æemo to sa uzbuðenjem, a ja æu se pobrinuti za sve.
Não se preocupe, eu cuidarei de tudo.
Ne brini. Ja æu se za sve pobrinuti.
Não importa o que aconteça aqui ou em qualquer outro lugar, eu cuidarei de você.
Šta god da se desi, bio on ovde ili bilo gde... Ja æu brinuti o svemu.
Quando as portas do inferno se abrirem na sua frente..... cuidarei de você, como cuido agora.
Kad su se vrata pakla otvorila pod tobom. Pobrinuo sam se za tebe onda, a i sada æu.
Cuidarei de seu filho como se fora meu.
Paziæu na tvog sina kao da je moj.
Cuidarei de tudo quando vierem, prometo.
Ja æu da se pobrinem za sve što nam se može usput ispreèiti.
Espere lá fora que eu cuidarei de Ellie.
Ti idi èekaj me napolju. - Ja æu se pobrinuti za Eli.
Com tudo que aconteceu hoje, nada pessoal, mas cuidarei de suas finanças e estou fora.
Gledajte, sagledavajući sve što se danas dogodilo, ništa lično, pobrinuću se za vaše finansije i pole toga izlazim iz svega.
Sempre cuidarei de você, minha querida Claire.
Meni æe uvek biti stalo do tebe.
Eu cuidarei de Tullius... e garantirei minha elevação.
Pobrinuæu se za Tulija. I u tom èini obezbediæu i svoj položaj.
Cuidarei de mim mesma daqui pra frente.
Sada se sama brinem za sebe.
Deixe-me achar a relação de desaparecidos e já cuidarei de você.
Samo da pronaðem prijavu za nestale osobe i odmah æu da se bacim na posao.
Cuidarei de você como cuidava antes do acidente.
Brinuæu se o tebi kao i pre nesreæe.
Quando a assediarem com perguntas que você não queira responder, é só me dizer, que eu cuidarei de tudo.
Obavesti me ako te neko poène uznemiravati pitanjima. Ja æu se pobrinuti za njih.
Agora eu cuidarei de você, Norma Bates.
Gledaj, meni se stvarno sviða tvoja mama.
Não importa o que aconteça, eu cuidarei de você.
Шта год да се деси, ја ћу се бринути о теби.
Cuidarei de uma criança carente hoje à noite e Robin não quer jantar sozinha com você, então não poderemos...
Zaboravo sam, pomazem siromasnoj deci danas, i Robin ne moze da podnese na veceru sa tobom sama, tako da nece biti u stanju da...
De qualquer forma, eu jurei solenemente à Lagertha que eu cuidarei de você, e irei.
U svakom sluèaju, sveèano sam se zakleo Lagerti, da æu se brinuti o tebi. I hoæu.
Você cuida do garoto, e cuidarei de você, como costumava fazer.
Izgleda¹ nakon dijete, æu paziti na tebe.
Mas não deixarei nada acontecer, eu cuidarei de nós.
Ali neæu to dopustiti. Pobrinut æu se za nas.
Agora, eu cuidarei de toda a cabana.
Ja æu da se pobrinem za celu zajebanciju.
Eu cuidarei de tudo por aqui.
Ja æu sve to ovde da sredim.
Sou o dr. Rudolf, e cuidarei de você, tudo bem?
Ja sam dr Rudolf. Pobrinuæu se za vas.
Venha trabalhar para mim... e depois que tudo acabar, eu cuidarei de você.
Dodi i radi za mene... posle kada sve bude gotovo pripazicu na tebe.
Cuidarei de você o melhor que puder, mas as coisas ficam nebulosas no vasto subconsciente.
Paziæu na tebe, ali su stvari u podsvesti nejasne.
Mas eu prometo, agora que terei uma educação, que sempre cuidarei de você, e voltarei para construir uma casa para você.
Ali ti obećavam da sada kada idem u školu uvek ću voditi računa o tebi, i vratiću se i sagradiću ti kuću.
0.52785086631775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?