Pa dobro, bar ne može da se buni da nema nikoga da se brine o njemu.
E vocês cuidaram de mim mais do que precisavam.
Pazili ste na mene više nego što ste trebali.
Não como um seguro, onde você paga e talvez um dia você veja algum dinheiro, eles cuidaram de tudo.
Nije kao sa osiguranjem, gde vi platite i možda vidite novac za godinu dana. Oni su sve sredili. Samo tako.
Os detetives de Moorhead cuidaram do caso, que continua aberto.
Detektivi u okrugu Morehead zataškali su sluèaj. Još uvek je otvoren.
A bebida e o demônio... cuidaram do resto."
Piæe i vrag pobrinuli su se za ostale."
Como elas cuidaram e se importaram comigo e eu nunca retribuí o favor.
kako su brinule o meni, pazile me i vratio sam im tako sto im nisam uzvratio.
Se não foi morta pela bomba, com certeza seus compradores cuidaram dela quando descobriram que não tinha o vírus.
Ako je bomba nije ubila, kupci su je sredili. Kad su saznali da nije dostavila virus.
Para um bando de gangsters da pesada, vocês cuidaram disto... feito os Republicanos.
Opaki gangsteri a uradili ste ovo kao Republikanci.
Daí, caçadores começaram a atacar zôos e vírus cuidaram do resto.
Krivolovci su napali Z OO-e, virus se pobrinuo za ostatak.
Seus irmãos cuidaram bem de você?
Tvoji brat i sestra, su bili dobri prema tebi?
Por que os seguranças da UAC não cuidaram dessa palhaçada?
Зашто нису послали пандуре за ово срање?
Porque outros a resgataram e cuidaram dela... a ideia é que ela pertença ao garimpo?
Zato što su je drugi spasili i negovali sad treba da ispadne da ona pripada kampu?
Eles cuidaram da última verificação do Alex.
Oni su obavili prošlu Aleksovu proveru.
As confissões da sua esposa cuidaram de quase tudo.
Priznanje vaše žene je sredilo veæinu.
Até cuidaram de umas que não dava para ver.
I neke koje nije bilo tako lako vidjeti.
Se não tiver, as autoridades cuidaram de tudo.
Ako ne, biti æe predano lokalnim vlastima.
Bem, Jackson e Vala cuidaram disso.
Pa, Jackson i Vala su se pobrinuli za to
Então porque eles não cuidaram de nós como deveriam?
Zašto se nisu onda pobrinuli za nas onako kako je to trebalo uèiniti?
Me cuidaram com toda a atenção nesta casa.
Bila sam zbrinuta sa milosrdnom brigom. unutar ovih zidina.
Cuidaram de mim como se fosse um deles, me mostraram coisas inimagináveis.
Bio sam kao jedan od njih. Pokazali su mi stvari koje ne možeš ni da zamisliš.
Os aldeões me receberam e cuidaram de mim até chegar ajuda.
Meštani su me odveli i negovali dok nije stigla pomoæ.
Scott e Stonebridge cuidaram da situação, e contiveram a maior parte da explosão.
Scott i Stonebridge su uspjeli sve ljude izvesti napolje, i zadržati veæi dio plina.
Significa que se patrulharam nossos corredores ou nossas fronteiras, se assistiram a uma vigilância ou cuidaram de nosso rebanho humano, vocês erraram feio.
To znaèi, bilo da patrolirate našim prostorijama,... ili našim granicama, pratite ekrane video nadzora,... ili se brinete o našim živim ljudskim zalihama, zajebali ste stvar.
Era o melhor amigo do irmão dela, o pai dele era abusivo, então os pais dela cuidaram dele no último ano do colégio.
Bio je najbolji prijatelj njeog brata dok su odrastali. Njegov otac je bio nasilan, pa su ga njeni roditelji primili kada je išao u srednju školu.
"Eles avançaram e cuidaram do 9° desafio por você."
Rešili su rundu 9 za tebe.
Vocês cuidaram muito bem da situação hoje.
Данас си добро изашао на крај са ситуацијом.
Ela e a tribo dela cuidaram de mim até que eu ficasse bom.
Ona i njeno pleme su me izleèili.
Esse homens falaram que cuidaram do massacre dos escoceses.
Prièa se da su ti ljudi sproveli masakr vaših zemljaka.
Nossos ancestrais viveram aqui, cuidaram daqui e a deixaram para nós.
Naši preci su živeli ovde, brinuli o njoj, i ostavili nam je.
Não, as moscas já cuidaram disso.
Muve su se veæ pobrinule za to.
Enquanto isso, meus amigos cuidaram de você.
A u medjuvremenu, prijatelji moji, postaracemo se da budete zbrinuti.
Um homem e uma mulher me resgataram, cuidaram de mim, trouxeram-me para casa.
Jedan èovek i žena su me spasili, brinuli o meni, vratili me kuæi.
Dingaan e Matt cuidaram daqueles saltadores.
Дингаан и Мет су запрашили последње од скитера.
Mas cuidaram de mim porque sabiam que eu estava com medo e que precisava das minhas mães.
Ali brinule ste o meni jer ste znale da sam uplašena i da mi trebaju moje majke.
Eles cuidaram de mim e então eu os amei.
Бринули су се о мени и волели су ме.
Você e os seus submundanos cuidaram disso.
Ti i tvoji iz donjeg sveta su to videli.
Vocês cuidaram de mim por mais tempo do que cuido de vocês.
Ti si me čuvala duže nego što sam ja tebe.
Mas eu quero agradecer às pessoas dedicadas que cuidaram da minha segurança e da segurança desta grande cidade.
Ali želim zahvaliti predanim ljudima koji su brinuli o mojoj bezbednosti i bezbednosti ovog velikog grada.
Outros preferem a história de que pessoas pobres são impotentes e que provavelmente tiveram pais negligentes que não cuidaram delas e que, se alguém lhes dissesse o que fazer, ou lhes mostrasse o caminho, elas conseguiriam chegar lá.
Drugi više vole priču o tome da su siromašni bespomoćni i da su verovatno imali nemarne roditelje koji im nisu dovoljno čitali, a samo da su im rekli šta da rade i da su im pokazali pravi put, mogli su uspeti.
Eles a colocaram em uma dieta muito nutritiva e cuidaram muito bem dela.
Stavili su je na vrlo specijalan režim ishrane i sjajno se brinuli o njoj.
(Aplausos) Esta salva de palmas é, na verdade, para os médicos e enfermeiros do hospital que cuidaram da Avelile.
(aplauz) Ovaj aplauz je zapravo za doktore i medicinske sestre iz bolnice koja se brinula o Avelile.
1.2795729637146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa dobro, bar ne može da se buni da nema nikoga da se brine o njemu. 