Fico feliz que concorde, já que precisa cozinhar para eles e cuidar deles.
Èekati šerifa?! Drago mi je da se slažeš jer ti im kuhaš i èuvaš ih.
Cansei de alimentá-los e também não vou cuidar deles.
Dojadilo mi je hraniti ih, a neæu ih ni èuvati.
Ele pode ficar aqui e cuidar deles de vez em quando?
Možemo li da ostanemo da ga držim malo?
Quem melhor para cuidar deles que um perito em dinossauros?
Ko æe bolje provesti decu kroz Park od struènjaka za dinosauruse?
Outros agentes do fbi vão cuidar deles.
Njihovi ljudi æe se pobrinuti za njih. To je Moris mislio.
Veja como os homens ficam quando não há mulher para cuidar deles.
Vidiš u šta se pretvore kad na njih ne pazi žena.
Poucos de nós para cuidar deles.
Premalo nas Enta, da ih krote.
Nosso guarda-caça, Hagrid, é muito capaz de cuidar deles.
Naš lovočuvar Hagrid obavit će to.
Seus braços vão cuidar deles mesmos.
Руке ће се побринути саме за себе.
Não encontrei ninguém para cuidar deles.
Nisam nikoga pronašla da ih èuva.
Conheço uma garota que pode cuidar deles.
Znam curu koja se može brinuti za njih.
No fim do dia, voltam para aqui, bebem água, são alimentados, pois sabem que montámos isto para cuidar deles.
Uveèe, vrate se ovde, po vodu i hranu, jer znaju da je ovde sve izvesno kao kiša.
Se for um dos vizinhos, ou um desses garotos obcecados com você tentando espiar pela janela a noite, ou coisa parecida, vamos cuidar deles.
Ako je neko od onih komšija, jedno od onih klinaca koja su opsednuta tobom, i ako pokušavaju da vire kroz prozor ili slièno noæu, onda æu da se pobrinem za njih.
Bem, talvez queira cuidar deles... enquanto dou às boas-vindas as novatas.
Pa, možda ih želiš zadržati dok ne poželim dobrodošlicu prvoj godini.
Bem, eu não me importo em cuidar deles.
Ne smeta mi da ih pripazim.
O que quer dizer com "cuidar deles"?
Kako to misliš pobrinuti za njih?
Meus pais pensaram que, se tivessem muitos filhos, com muitas filhas, elas iriam cuidar deles, quando ficassem velhos.
Moji roditelji su mislili da ako budu imali puno dece, da æe sva ta deca da se brinu za njih kada ostare.
Estaremos preparados para cuidar deles em alguns dias.
Moæi æemo da se pobrinemo za to za par dana.
Prometa que tentará com cada fibra do seu corpo cuidar deles como pai.
Обећај ми... Урадићеш све да се бринеш за њих Ден.
Ele deveria ter me deixado cuidar deles.
Èuo sam za to. Trebao je mene da pusti da se postaram za njih.
Vou ficar com a Sushi e as tartarugas e cuidar deles.
Ne! Ja æu ostati sa Sushi i kornjaèama i paziti na njih.
E então eu perdi a minha esposa e meus filhos, porque eu não podia cuidar deles.
I izgubio sam ženu i decu, zato što nisam mogao da se brinem o njima.
É melhor me deixar cuidar deles por um tempo.
Možda bi trebali da ih date meni da se neko vreme brinem o njima.
Meus pais precisaram de mim e eu tive que cuidar deles.
Da moji roditelji su se uselili kod mene. To je bio kao posao sa punim radnim vremenom.
Há apenas uma sucessão de assassinos e bandidos que confiam em mim para cuidar deles e alimentá-los.
Постоји само низ масовних убица и сличних ништарија који су се ослањали на мене ради заштите и хране.
Tenho as crianças lá, mas isso não é realmente confortante porque eu sou sua mãe e eu meio que tem que cuidar deles o tempo todo.
imam ja djecu, ali to baš nije utješno jer ja sam im majka i ja se moram brinuti skroz o njima
Alguém costumava cuidar deles E os beijava quando eles choravam
Neko ih je ljuljao u kolevci i ljubio ih kad su plakali.
E se escolher não cuidar deles, vai responder por esse ato a cada dia de sua vida.
I ako odluèite da ih ne uzmete, kajaæete se do kraja života.
Faça o seu filho cuidar deles.
Neka tvoj sin pazi na njega.
Você está preparado para perdoar seu inimigo para ir e recuperar seus cavalos e levá-los para casa para cuidar deles?
Jesi li spreman da oprostiš svom neprijatelju, da uzmeš svoje konje, odvedeš ih kuæi i staraš se o njima?
Pensavam que eu ia cuidar deles, e assim eu fiz, enquanto estávamos lá.
Mislili su da æu paziti na njih, i jesam, dok smo bili tamo.
Você vai ter que cuidar deles agora.
Sad æeš morati da se brineš za njega.
Eles precisam de alguém para cuidar deles.
Треба им неко да их пази.
Terão que cuidar deles, ensiná-los e, quando estiverem bem ensinados, vocês também estarão.
Brinuæete se o njemu, uèiti ga. Kad budu potpuno istrenirani i vi æete biti.
Você me pediu pra cuidar deles.
Rekao si mi da brinem o njima.
Você mesmo terá que cuidar deles.
Morate sami da se izborite s njima.
Talvez devesse dar para alguém que pudesse cuidar deles.
Možda bi trebalo da ih daš nekom ko æe se brinuti o njima umesto tebe.
É como aprendemos a cuidar deles.
Tako znaju da se brineš o njima.
Pessoas que a NFFA estão tentando eliminar, para que não tenham mais que cuidar deles.
Ljudi koje NFFA nastoji da eliminiše, da više ne bi morao da brine za njih.
E vigiar os seus pacientes não é uma forma de cuidar deles?
A zar ne bi trebali znati gde su da bi ih mogli leèiti?
E, à medida que o número de pessoas que são mais velhas, acima da idade de aposentadoria, à medida que ele aumenta, haverá menos pessoas para cuidar deles.
Povećavanjem starije populacije i sve starijih penzionera, biće sve manje ljudi da se o njima brinu.
E se alguém da geração mais antiga disser, bem, nosso governo toma conta da gente e é da conta do governo deles cuidar deles, eles simplesmente não estão levando a sério o hipotético.
I ako neko iz starijih generacija kaže, pa, naša vlada se brine o nama, i na njihovoj je vladi da se brine o njima, oni ne žele da nešto hipotetično ozbiljno shvate.
Quando o número de pacientes com Alzheimer tiver triplicado em 2050, cuidar deles, assim como do resto da população idosa, se tornará um desafio enorme para a sociedade.
Kako će se broj pacijenata sa Alchajmerom utrostručiti do kraja 2050, briga o njima, kao i o najstarijim članovima populacije, postaće ogroman društveni izazov.
Nós os chamamos de sagrados, e fazemos o nosso melhor para cuidar deles, protegê-los e mantê-los seguros.
Nazivamo ih svetim i dajemo sve od sebe da ih pazimo, štitimo i održavamo bezbednim.
0.85983991622925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èekati šerifa?! Drago mi je da se slažeš jer ti im kuhaš i èuvaš ih. 