Quando alguém morre na estrada, colocamos as cruzes.
U Meksiku, kad neko umre ili ga ubiju na putu, postavimo krst.
Portanto, estas cruzes não fazem ninguém pensar em nada.
Tako da ovi krstovi nisu nikome sumnjivi.
Cruzes em cima do ombro esquerdo... e se mantiverem as costas firmes... chegam lá num piscar de olhos.
Križeve na lijevo rame! I ako oslonite leða èvrsto o gredu stiæi æete za èas.
Condecorado com cinco Cruzes da Distinção em Vôo... e detentor do recorde para vôo supersônico sem escalas... dos Fuzileiros Navais, major John Glenn!
Njegov je partner nositelj pet istaknutih letaèkih križeva... i rekorda nadzvuènoga leta od odbale do obale... pripadnik Marinskoga korpusa SAD... bojnik John Glenn!
Enquanto você fazia cruzes para os Romanos, sua cabeça estava explodindo com sonhos de poder.
Kad si izraðivao križeve Rimljanima glava ti je kljuèala mislima o moæi.
Suas cruzes eram melhores do que seu pregão.
Pravi bolje križeve nego što drži govore.
Rumores de camponeses, – superstições sobre alho, – cruzes,
Seoske glasine... praznoverja o èešnjaku (belom luku)... raspeæima... stari dobri kolac kroz srce.
A Ku Klux Klan está queimando cruzes em nosso jardim.
Kju kluks klan nam pali krstove u dvorištu.
Enterrar essas minas deve ter dado um trabalhão... e sei como elas custam caro... mas... mudei algumas cruzes de lugar.
Baš si se potrudio bušeæi rupe, stavljajuæi oznake. Ali sam ja pomerio par krstova.
Aw, cruzes, como é que se tira isto?
Ti vraga, kako se ovo skida?
Nos filmes, Drácula aparece com uma capa, e um velho inglês... sempre resolve tudo com cruzes e água benta.
U filmovima o Drakuli, gde je on žrtva..... uvijek ima neki Englez koji sve spašava u posljednjoj minuti... Sa krstom i svetom vodom.
Bem, Dick, talvez você pudesse falar para seus associados... parar de comprar música country, queimar cruzes e atirar em negros.
Mogao bi svojim èlanovima poruèiti da prestanu kupovati country, da više ne pale križeve i da više ne ubijaju crnce.
Certos objetos, sobretudo uma das cruzes de Istária, têm sido usados por não clérigos para abençoar águas comuns, até a chuva.
I neki predmeti. Isterijske križeve rabili su nezareðeni kako bi blagoslovili svu vodu èak i kišu.
Por acaso, não tem uma dessas cruzes encantadas aqui no armário, que possamos levar?
Imaš li možda koji takav križ da ga ponesemo?
Estaremos pendurados em cruzes na Via Ápia antes do fim da semana.
Visiæemo sa krstova na Alpskom Putu pre nego što se ova nedelja završi.
Bem, todos nós temos nossas cruzes para carregar.
Па, сватко мора носити свој криж.
40 milhas, ao sudeste de Los Cruzes.
40 миља југоисточно од места Лос Крусес.
Cruzes, quase me mata de susto.
Sveti Isuse, na smrt si me prepao.
"Me disseram que cruzes foram feitas nos peitos deles."
Рекли су ми да су им урезали крстове на груди.
Onde eu cresci, o Klan queimava cruzes em frente às casas e o chamavam de "cristianismo".
Gde sam ja odrastao, KKK je palio krstove ispred kuæa ljudi i zvali su to "hrišæanstvo".
Todos temos de carregar nossas cruzes, meu bem.
Svi imamo svoj križ za nositi.
Retângulos violetas com cruzes brancas representam igrejas.
Ova putanja prolazi kroz mnogo crkvi.
Cruzes! Você era modelo pra valer, né, vovó?
Stvarno si bila model, nisi li, bako?
Haverá pregos e cruzes para os que sobreviverem.
Biti æe èavli i križevi. Za one koji prežive.
Não quero que queimem cruzes no meu jardim.
Ne želim da mi gori ispred dvorišta.
Não aprendemos nossa lição sobre pendurar cruzes, Tucky?
Zar smo nauèili lekciju o vješanje križeva, Tucky?
Vi os turistas gordos vindos de Little Rock e Hackensack, desenhando cruzes nos tijolos, fazendo desejos para os ossos de Marie Laveau.
Videla sam debele turiste od Litl Roka do Hackensacka kako crtaju križiæe na ciglama i traže želje od kostiju Marie Laveau.
Alguns tiveram funeral, mas vários túmulos se perderam soterrados, inundados ou as cruzes foram furtadas para servir de lenha, logo após nos retirarmos.
Neki su propisno sahranjeni, ali mnogo grobova je izgubljeno, prekopano ili isprano, ili su krstovi ukradeni radi loženja, odmah nakon naše evakuacije.
Bem, por causa dos soldados ingleses, vamos acabar pregados em cruzes como aqueles homens que vimos.
Možete reci redcoats, a mi cemo biti dužni da križevima baš kao i muškarci smo sjeci.
E você aprendeu muitas coisas crescendo aqui em Santa Cruzes.
А ти си све научио док си живео у Санта Клаусу. (Деда мраз)
Atrás das gigantes cruzes vermelhas nas velas?
Misliš iza džinovskih crvenih krstova na jedrima?
Eles não queimam cruzes nem nada, não é?
Dakle, oni ne spaljuju krstove ili nešto slièno?
Queria que tivesse me contado antes de eu ter feito essas cruzes estúpidas, mas tudo bem.
Voleo bih da si rekla nešto, pre nego što sam napravio te glupe krstove... Ali u redu.
O que o sr. Dawson fez aos Cruzes?
Šta je g. Dauson uradio Kruzovima?
Estou interessada nos seus que usam cruzes de ferro.
Da, ali mene zanimaju tvoji momci koji imaju gvozdeni krst.
E as cruzes azuis são os navios da Marinha Real... se preparando para atacar.
A plavi krstovi su Kraljevski mornarièki brodovi koji se spremaju da napadnu.
Navegue a um palmo do meu nariz com uma trupe de rebeldes e me mostre as cruzes vermelhas.
Plove ovako blizu mog nosa, ti besklasni pobunjenici, a ti mi pokazuješ crvene krstove.
Eles veneram o deus cristão, eles tem cruzes, eles carregam bíblias.
Поштују хришћанског бога, имају крстове, носе Библије.
Eu passei 15 anos em escolas anglicanas, daí eu tinha hinos e cruzes o suficiente para o resto de minha vida.
Провео сам 15 година у англиканским школама, и имао довољно књига химни и крстова за цео живот.
(Risos) (Aplausos) E por ser tão legal, essas bandeiras e cruzes estão por toda Amsterdam, como em Chicago, elas são usadas.
(Smeh) (Aplauz) I zato što je tako žestoka, ove zastave i krstovi se nalaze širom Amsterdama, baš kao u Čikagu; koriste se.
Quatro destes objetos são estrelas, e vocês podem vê-las ali -- pequenas cruzes.
Četiri ovih svetlećih objekata su zvezde i možete ih videti - mali plusevi.
1.1326189041138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U Meksiku, kad neko umre ili ga ubiju na putu, postavimo krst. 