Há este lamentável rumor no acampamento... que os prisioneiros serão crucificados.
Loše glasine kruže logorom... da æe zatvorenike razapeti.
Os escravos serão crucificados ao longo do caminho... desde aqui até a entrada de Roma.
Robove æe raspetid kraj puta... celom dužinom odavde do kapija Rima.
Nos tempos de Nero... centenas deles foram crucificados, enquanto tocava sua lira de ouro, ridicularizando a sua causa.
U vreme Nerona... na stotine ih je bilo žrtvovano, dok je on svirao na svojoj zlatnoj liri, rugajuæi im se.
De acordo com a lei... temos o direito de ser crucificados numa área só de judeus.
Uvjeti rimske okupacije nam daju za pravo da budemo raspeti u èistom židovskom podruèju.
Levantem a mão aqueles que não querem ser crucificados aqui.
Tko ne želi biti raspet ovdje, nek podigne ruku.
Depois do cerco de Tiro, 2000 soldados foram crucificados.
Posle opsade Tira, razapeto je 2.000 vojnika.
Depois da revolta liderada por Spartacus,...7000 foram crucificados ao largo da Via Apia que leva a Roma.
Posle Spartakove pobune na krst je pribijeno 7.000 ljudi... duž celog Apijskog puta sve do Rima.
Se a imprensa farejar e começar a cavar, eu... Nós seremos crucificados.
Ako novinari nanjuše nešto i poènu kopati, biæu razapeæe nas.
Nero iluminava todo seu jardim... com corpos de Cristãos vivos cobertos em óleo fervente... presos à cruzes flamejantes, crucificados.
Neron bi osvetlio ceo vrt telima živih Hrišæana pokrivenih zapaljenim uljem, razapetih na zapaljenim krstovima.
Dois ladrões foram crucificados... em ambos os lados do Senhor e ele os salvou. É uma coisa boa?
Svedoci su pokajnièki lopovi... razapetih sa obe strane našeg Gospoda spasioca.
Quer que Danny ou Zoe sejam crucificados em Hampstead Heath?
Želiš li da Danny ili Zoe budu raspeti u Hampstead Heathu?
Milhares foram mortos, queimados na fogueira crucificados como nosso Senhor.
Ne. Desetine su ubijene. Spaljeni na lomaèi, raspeti kao naš Gospod.
Nós e o resto da 13ª seremos crucificados até o dia do mercado.
Svi æemo do sajmenog dana završiti na križevima.
Ainda que não se provem as acusações, os acusados, ainda que inocentes, terminam sendo crucificados publicamente.
Ништа није доказано а оптужени су настрадали иако су били невини.
E seríamos crucificados por nosso próprio pessoal por levarmos um problema do Estado à Corte Federal.
A mi cemo biti razapeti od strane sopstvenih ljudi zbog stavljanja dezavnog pitanja na federalni sud.
Assassinado e seus restos crucificados para o entretenimento das pessoas que odeiam a vida.
Ubijen, a zatim razapet za zabavu ljudi koji mrze život.
Se não fizermos certo, somos crucificados. Sr. Bollinger,
Ako odmah ne sredite te stvari, razapnu vas.
Tenho visto bons policiais crucificados por coisas como esta.
Policajce su razapinjali i za manje.
Teresa, sabe como estamos sendo crucificados pela mídia desde que Bosco e sua equipe foram mortos aqui em sua própria casa.
Teresa, znaš da nas mediji razapinju još od ubojstva Bosca i njegovog tima u našoj zgradi.
Somente na Galiléia, 2.000 são crucificados.
Samo u Galileji su dve hiljade razapeti na krst.
Na Galileia, dois mil são crucificados.
Samo u Galileji su dve hiljade zakovani na krst.
Ontem, na estrada daqui, encontramos dois highlanders... crucificados.
Juèe pri dolasku ovde, naleteli smo na dva gorštaka razapeta na krstu.
Os homens eram mostrados crucificados, tal como o psiquiatra.
"Svaki èovek je prikazan razapet, pa je i psihijatar prikazan razapet."
Mesmo se eu pudesse convencer o Sinédrio a confiar em sua família, que ali estavam, enquanto mais e mais do nosso povo foram crucificados.
Èak i kad bih mogao da uverim Sanhedrin (Vrhovno veæe) da da poverenje vašoj familiji, koja je inaèe sedela mirno dok su sve više i više naših ljudi razapinjali.
10 judeus serão crucificados todo dia até que eu tenho o homem que tentou me matar.
10 Jevreja æe biti razapeto svaki dan dok ja ne budem imao èoveka koji me pokušao ubiti.
10 judeus serão crucificados todos os dias até que eu tenha o homem que tentou me matar.
[Horn tresti] 10 Židovi æe biti razapet svaki dan dok imam èovjek koji me pokušao ubiti.
Como pode ser um lugar alegre quando, todos os dias, mais alguns de nosso povo são crucificados em Jerusalém?
Kako može biti radosno mesto kada je, svaki dan, sve više naših ljudi razapeto u Jerusalemu?
Spartacus e todos seus "clones", são crucificados.
Spartak i svi njegovi klonovi su razapeti.
O exército dele foi destruído, e 6 mil prisioneiros foram crucificados ao longo da Via Ápia, uma demonstração marcante da autoridade romana.
Njegova armija je uništena, a 6 000 zarobljenika je razapeto na krst duž Vije Apije u znak upečatljive demonstracije rimskog autoriteta.
esses gorilas que foram assassinados, alguns até diriam que foram crucificados, e surpreendentemente dispararam uma revolta internacional.
ove gorile su ubijene, neki bi čak rekli razapete, i neiznenađujuće, izazvale su međunarodni bes.
1.8417451381683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Loše glasine kruže logorom... da æe zatvorenike razapeti. 