Prevod od "cristas" do Srpski

Prevodi:

kreste

Kako koristiti "cristas" u rečenicama:

Deixai cair vossa espada sobre cristas vulneráveis.
Nek ti rez pada na glave podložne ranama.
Furtando suas espadas, suas jóias, suas cristas, seus anéis.
Kraduæi njihove maèeve, dragulje, barjake, odeæu.
Não, a cristas cranianas dela são menos pronunciadas.
Ona je Klingonka... Ne, èeoni grebeni su manje izraženi,
e havia um alienígena com cristas em sua face e pescoço.
I tuðinca s grebenima na licu i vratu.
Computador, aumentar cristas faciais em quatro centímetros de altura.
Raèunalo, poveæaj greben za 4 cm.
Ele costumava apontar para minhas cristas cranianas e me provocar por ser meio-klingon.
Upirao je prstom u moje èeone grebene i rugao mi se.
E por cima das ondas, levantaram suas cristas e seus peitos..."
Nad valovima uzdignuše kreste i prsa... Sta je?
Tem meus olhos e as cristas craniais de sua mãe.
Ima moje oæi i majæine æeone grebene
Não foi queimado quimicamente, porque senão as cristas estariam queimadas uniformemente.
Nije ni opekotina od hemikalije. Brazde bi bile jednako izlizane.
As cristas do crânio começaram a se dissolver...
Poèeli su da im se raspadaju nabori u lobanji.
Os desejos deverão desaparecer em um dia, junto com as cristas.
To æe nestati za dan-dva. I grebeni.
Aqui, as mesmas cristas formam pontos, e aqui... as mesmas bifurcações, e disso, eu diria que a digital na cena do crime é de Cliff Howard.
Isti nabori stvaraju taèke, a ovde su ista grananja. Prema tome, izgleda da je otisak sa mesta zloèina Howardov.
Os lugares onde as duas cristas encontram-se são de maior intensidade... tornando-as brilhantes... e onde se cancelam, não há nada.
Mesta gde se dva vrha susrecu su sa najvecim intenzitetom, svetle linije, -a tamo gde se ponistavaju, nema nicega.
Não faz só cristas, não é?
Ne radiš samo irokeze, zar ne?
Um pouco do Ártico, com todo esse gelo, e todas essas cristas e rachaduras
Pomalo je nalik na Arktik s tim ledom, grebenima i pukotinama.
Novas rochas afloram à superfície vindas das profundezas da crosta, e escorrem pelas laterais das cristas meso-oceânicas, levando os continentes consigo.
Nova stena izvire iz bušotine ispod Zemljine kore, i plovi dalje, na obe strane od sredine grebena, noseæi kontinente sa sobom.
Eu vi as ondas se removerem debaixo dele, e como cavalgava em suas cristas.
Vidio sam kako se s valima pod sobom bori i jaše na leðima njihovim.
As cristas papilares dos indicadores já estão bem claras.
Брадавичасти набори на кажипрсту су готови.
Boa, porra, destruiu quase todas as cristas de Honcho Hill.
OK, roger, prilièno je odradio ivicu Honcho Hill-a.
Ecossondagens mapearam a ascensão e depressão das cristas oceânicas enquanto sondas determinavam a composição do leito oceânico.
Dubinska merenja su ocrtavala uzdizanje i spuštanje dubokih morskih grebena dok su bušilice spuštane dole da bi se utvrdio sastav morskog dna.
Então você deve evitar pontos elevados como torres, como cristas de colinas que delatarão sua silhueta.
Pa bi trebalo da izbegavate mesta poput tornjeva, vrhove brda koji æe vam odati siluetu.
Mas grandes cristas na cabeça tinha uma função muito mais provável.
Velika kresta je verovatno imala i drugu funkciju.
Durante milhares de anos, os ventos dominantes do deserto transformaram as dunas em longas cristas paralelas, os únicos pontos de referência para os viajantes.
Tokom hiljadu godina, preovlaðujuæi vetrovi su nagomilali dine u duge paralelne brazde, koje su jedini pejzaž za putnike.
Ela os põe na direção certa, alinhando-se entre as cristas à frente e o nascer do sol ao leste.
Vodi ih u dobrom pravcu, ravnajuæi se sa brazdama pred njom i izlaskom sunca na istoku.
A superfície do mar congelado é marcada por cristas de pressão e fissuras criadas pelas marés oscilantes.
Površina zaleðenog mora je obeležena ledenim grebenima, i pukotinama stvorenim promenljivim plimama.
As fêmeas, que não possuem cristas extravagantes, chegam a seguir.
Ženke, bez kitnjastog ukrasa na glavi, stižu za njima.
Como um macaco de cérebro pequeno, tinha cristas e sulcos extras de ossos para proporcionar fixação aos músculos massivos para acionar estas mandíbulas muito pesadas.
Kao majmun s malim mozgom imao je dodatne izboèine i grebene na kostima koji su držali masivne mišiæe koji su pokretali ovu vrlo veliku èeljust.
Em comparação, o gorila tem as cristas e sulcos que são encontradas em Gigantopithecus, ou Pé Grande, presumivelmente, para suportar os músculos ligados a um pequeno cérebro com uma pequena caixa craniana.
I gorila ima izboèine i grebene koje su pronaðene na Gigantopiteku, ili Bigfootu, vjerojatno, i koji drže mišiæe zakaèene za vrlo mali mozak s malim dijelom lubanje koja ga pokriva.
Posso detectar sulcos e cristas em um cartucho com mais eficiência do que qualquer computador.
Može zapaziti žleb i zemlju na metku Bolje od bilo kog raèunara.
Os sulcos e cristas mostram grande torção para a esquerda. Veja você mesmo.
Žlebovi i zemlja pokazuju kose navoje na levo.
Vê como estas cristas formam uma barreira em volta da pirâmide?
Vidite li kako ovi ispusti formiraju barijeru oko piramide?
As ondas chegavam a 15 metros de altura, e a espuma das cristas era jogada horizontalmente como a neve numa nevasca.
Talasi su vež dostigli visinu od 12 do 15 metara voda od talasa koji su nas zapljuskivali duvala je horizontalno na nas kao sneg tokom mećave.
Elas são feixes de luz como as que podem ver no fundo de uma piscina, criadas quando a luz do sol se encurva nas cristas da ondas e ondulações na superfície do oceano.
Ovo su svetlosne trake, koje možete da vidite na dnu bazena, a nastaju kad se sunčeva svetlost prelama kroz nabore mreškanja i talasa na površini okeana.
Parte do problema, eu acho, é que nós estamos na praia, ou vemos imagens como estas do oceano, e olhamos para esta imensidão azul e está brilhando, e se movendo, e há ondas, e há cristas de ondas, e há marés, mas você não faz idéia do existe lá dentro.
Део проблема је у томе што кад стојимо на плажи или видимо овакве слике океана, а погледате ово велико плаво пространство и оно се светлуца и креће, а ту су и таласи, запљускивање и морске мене, али немате појма шта се у њему крије,
3.0268869400024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?