Prevod od "criminoso" do Srpski


Kako koristiti "criminoso" u rečenicama:

Mas se for vítima ou criminoso, se o seu CPF for escolhido, encontraremos você.
Ali bili žrtva ili poèinitelj, ako vam je broj izvuèen, mi æemo vas naæi.
Mas se for vítima ou criminoso, se o seu CPF for escolhido, acharemos você.
Ali bili žrtva ili poèinilac, ako vaš broj iskoèi, mi æemo pronaæi vas.
Vocês nunca nos acharão. Mas se for vítima ou criminoso, se o seu CPF for escolhido, acharemos você.
Nikad nas neæete pronaæi, ali bili žrtva ili poèinilac, ako ste vi na redu, mi æemo pronaæi vas.
David não é um criminoso, é só um garoto de má sorte.
David nije kriminalac, samo momak koji nije imao sreæe.
O xógum podia ter me enforcado como criminoso.
Шогун је могао да нареди да ме обесе као криминалца.
"Quem é o Homem-Aranha?" É um criminoso, isso sim.
"Ко је Спајдермен?" Он је криминалац, ето ко је.
Como sabem, cada ano eu solto um criminoso para vocês.
Kao što znate svake godine oslobodim jednog zloèinca.
Este criminoso já não pode carregar a sua cruz sozinho.
Kriminalac više ne može da nosi svoj krst.
Era um criminoso e viciado, mas ele tinha somente 18 anos.
Био је криминалац и наркоман, али имао је само 18 година.
Quero que o público veja o Homem-Aranha como o criminoso pé-de-chinelo que ele é, de fato.
Hoæu razotkriti Spidermena, kakav je u stvari kriminalac.
Somos da Interpol, e de acordo com a sessão 3, estamos transportando... um criminoso internacional.
Mi smo Interpol. I u skladu sa sekcijom 3 mi smo zaduženi za transport meðunarodnog kriminalca.
Isto é como uma idéia de um não criminoso sobre reunião de tráfico de drogas.
Ovo je kao... da neko ko nije kriminalac zamišlja sastanak dilera droge.
Ele é um criminoso e um assassino.
Taj èovjek je nasilnik i ubojica.
Guy Arthur Singer, um vigarista criminoso.
Guy Arthur Singer, prevarant i sitni kriminalac.
Estive pensando no que disse na frente do museu, sobre a psicologia do criminoso.
Mnogo sam razmišIjaIa o tome što ste rekIi ispred muzeja, o psihoIogiji prestupnika.
Sendo um criminoso, eu devo ser visto com você dizendo-lhe para dar o fora!
Kao èovjek od karijere, zaista trebam biti viðen.....kako vam govorim da odjebete.
O homem sem rosto com quem negocia não é um criminoso comum.
Taj èovek bez lica s kojim poslujete, nije obièan kriminalac.
O maior gênio criminoso da Europa despojado de todo o seu dinheiro pelo mais inepto Inspetor da história da Scotland Yard.
Najstrašnijem zloèinaèkom umu Evrope novac je ukrao možda najnesposobniji inspektor u istoriji Skotland Jarda.
Ele é vítima, não criminoso, e até a avaliação terminar oficialmente, ainda estou autorizada a julgar, e isso é o que eu fiz ao deixá-lo ir.
On je žrtva, nije zloèinac, i dok moja procena ne bude formalno završena, Još sam ovlašæena da sprovodim pravdu, i to je ono što sam upravo uradila pustivši ga.
E eles me acusam de criminoso internacional!
А мене оптужују да сам међународни криминалац?
Não se leva um líder criminoso a um hospital.
Ne vodi se jebeni zlikovac u jebenu bolnicu.
É só que dessa vez a causa de morte foram dois furos através do coração e o nosso criminoso não usa armas.
Samo što je ovaj put dvaput srce probušeno a naš krimos ne koristi vatreno oružje.
O que as pessoas esquecem é que Robin Hood era um criminoso.
Ljudi zaboravljaju da je Robin Hud bio kriminalac.
Esse cara usa uma máscara, como um criminoso.
On nosi masku, kao neki razbojnik.
Como vive um criminoso internacional aposentado?
Kakav je život umirovljenog meðunarodnog kriminalca?
Nunca achei que confiaria num criminoso.
Nikad nisam mislio da æu vjerovati kriminalcu.
Preciso me lembrar de não esquecer que você é um criminoso.
Nikad ne smijem zaboraviti da si ti kriminalac.
Afinal, a casa é anterior ao empreendimento criminoso.
Uostalom, kuæa je od pre kriminalnih aktivnosti.
Um espírito criminoso não é páreo para a pureza da imag...
Kvaran duh nije ravan èistoæi mašte...
Se o grande estado de Illinois não consegue provar se eu saio com um criminoso, a culpa é sua.
Ako država Ilinois može dati dokaz, ako ja završim sa osuðenim klijentom, to je tvoja greška.
Esse criminoso assolou minha família por quase 20 anos.
Ovaj nitkov mori moju porodicu vec gotovo dvadeset godina.
Jimmy, foi melhor para mim não ter ligação com um passado criminoso, você entende?
Džimi, za mene je najbolje da nemam veze sa kriminalom, shvataš?
Seu pessoal diz que foi um criminoso.
Ваши људи су рекли да је вандализам.
Já é um criminoso procurado a essa hora.
U ovom trenutku je verovatno traženi kriminalac.
Ele foi submetido a um tratamento que, embora apropriado para um suposto inimigo, não foi apropriado para um suposto criminoso.
Bio je podvrgnut tretmanu koji, ma koliko prikladan za osumnjièenog neprijatelja, nije bio prikladan za osumnjièenog kriminalca.
Mas, se for vítima ou criminoso, se o seu CPF for escolhido, acharemos você.
Ali bili žrtva ili poèinilac, ako ste na redu, mi æemo pronaæi vas. Osoba od interesa
É a nova lei, se você é um grande criminoso, classificam você como "terrorista".
Ako si dovoljno loš, oznaèe te kao teroristu.
posso ser o cara com a arma, mas não sou o criminoso, são pessoas como esses caras.
Možda imam pištolj, ali ja nisam pravi kriminalac. To su ljudi kao što su ovi!
Superman agiu como um combatente criminoso... para salvá-la e pessoas morreram.
Supermen se poneo kao odmetnik kako bi je spasao i ljudi su umrli.
Colocar-nos numa rodovia, com o criminoso mais perigoso do mundo, com as armas descarregadas?
Послали су нас да одбацимо највеће криминалце на свијету... И није ни пушка напуњена!
O notório criminoso conhecido como Destruidor escapou da custódia da polícia ontem...
Ноћас је Шреддер побјегао са још два завореника.
Sendo vítima ou criminoso, se ficar no caminho...
Жртва или починилац, ако стојите на путу.
Sr. Ninguém, diga-me por que me colocou numa sala com esse criminoso de merda filho da puta?
Gospodine Niko, želite li da mi kažete zašto ste me stavili u prostoriju sa ovom odvratnom pizdom od kriminalca?
Vocês precisam compreender no entanto que desde seu nono aniversário, o único ambiente que ele conhecia era o criminoso.
Treba da razumemo da je gangsterizam jedino okruženje za koje je on znao od svog devetog rođendana.
5.0402579307556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?