Quatro elementos em volta de um quinto, um ser supremo, o último guerreiro criado para proteger a vida.
Четири елемента, окупљена око петог. Врховно биће, последњи ратник. Створено да заштити живот.
Esse cara é forte demais para um criado.
Prilièno je snažan za jednog slugu.
Acreditavam ter sido criado por tengus demônios da floresta que ensinaram os poderes obscuros e o treinaram nas artes letais.
Многи верују да га је одгајио Тенгу, демон шуме, који га је научио мрачним чинима и обучио га смртоносној вештини убијања.
Acho que um criado do inimigo pareceria mais justo.e mais tolo.
Мислим да би слуга непријатеља изгледао лепше...
Teremos criado o primeiro no mundo... absolutamente moderno... inteiramente elétrico, totalmente boêmio... um palco espetacular para se cantar e dançar!
Stvoriæemo prvi svetski èisto savremen potpuno elektrièan, boemski pevaèko-plesno scenski spektakl!
Todos sempre acharam que eu fui criado em uma fazenda.
Људи су увек мислили да сам одрастао на фарми.
Por tua culpa ainda perdi meu criado!
Ти си крив што сам изгубио слугу!
Fui criado originalmente para missões de assassinato.
Ja sam bio napravljen za misije ubijanja.
Ele disse que era para isso que ele tinha me criado.
Rekao je da sam ja za to stvoren.
É algo que jamais pode ser criado ou destruído, sempre foi e sempre será, é tudo que existe e tudo que já existiu é algo que não tem forma definida.
"Uvek je bio i uvek će biti. Ne može se stvoriti ili uništiti. Sve što postoji i što je postojalo, uvek će biti, prelazi iz oblika u oblik."
Este jogo foi criado para machucar.
Ova igra je zamišIjena da zaboli.
Tron foi criado por Alan para o antigo sistema.
Трона је створио Алан у старом систему.
Nigel, o criado, fornecia, mas ele está em greve.
Nigel je prije dilao, ali on je u štrajku.
Seu irmão mais velho foi criado para liderar e você para seguir.
Твој брат је обучаван да води док си ти обучаван да пратиш.
Fui criado com a convicção de que eu podia mijar em todos.
Rastao sam uz ubeðenje da mogu da budem iznad svih.
Nascido e criado no inferno na Terra.
Тако је. Рођен и одгајан у паклу на земљи.
Apresentem-se os que tiverem vontade... pois um exército será criado!
Нека искораче они који би служили. Армија ће се уздићи.
Eu fui criado assim, para vocês se sentirem bem interagindo com a própria espécie.
Napravljen sam ovako... jer je vama ljudima prijatnije da imate interakciju sa svojom vrstom.
É uma palavra chique para criado.
To je nakiæena reè za slugu.
Você foi criado nos pequenos montes e rios do Condado.
Roðen si na zelenim brežuljcima i reèicama Okruga.
Eu nasci e fui criado nestas águas, Mestre Anão.
Рођен сам и одрастао на овим водама, господине патуљче.
Porque eu tinha criado demônios, e eu nem sabia disso.
Јер сам управо створио демоне а да то нисам чак ни знао.
Acha que foi criado para o céu ou estava meio preocupado que fosse para baixo?
Пријатно? Осећао си да те чека вечна слава? Или си бринуо да идеш према доле?
Criado desde jovem por mercenários chamados de "Saqueadores"... liderados por Yondu Udonta.
Od malena odrastao sa bandom odmetnika "Pustošitelji", koje predvodi Jondu Udanda.
Há 95% de chance de ter sido criado em laboratório.
Vjerojatnost da je proizveden je 95%. Potječe iz laboratorija.
Foi um vírus criado em laboratório.
Bio je to virus iz laboratorija.
Nascido e criado no sul de Detroit
rođen i odrastao u južnoj Detroitu
Fui criado como católico, hoje vou à Igreja Presbiteriana da minha esposa.
Odgojen sam kao katolik... Ali, idem u prezbiterijansku crkvu moje žene.
Porque não querem que ninguém saiba que o Sindicato foi criado por um deles.
Ne žele da iko sazna da ga je njihov èovek stvorio.
Fizeram um híbrido genético criado em cativeiro.
Stvorili ste genetski hibrid. Odgajan u zatoèeništvu.
É uma tradição brutal, um esquema criado por governantes corruptos para evitar um julgamento correto dos deuses.
То је дивљачкии обичај, осмишљен од стране корумпираних владара, /и који су жељели да избјегну прави суд богова.
Não se esqueça que foi criado como dinamarquês.
Ne zaboravi... odrastao si kao Danac.
Basicamente, fui criado para ser um bom samaritano, e eu sou.
Zapravo, odgajan sam da budem dobri Samarićanin, što i jesam.
Eu fui criado para julgar as pessoas com base em medidas arbitrárias, como a raça ou a religião delas.
Васпитан сам да судим о људима на основу произвољних мера, као што је нечија раса или религија.
Eu nasci e fui criado na França, em Paris, e comecei a aprender como ler e escrever em árabe quando tinha 18 anos.
Rođen sam i odrastao u Francuskoj, u Parizu, i počeo da učim da pišem i čitam arapski kada sam imao 18 godina.
tenha sido criado em estados diferentes. Essas previsões estão em excelente acordo
створен у различитим стадијумима. Ова предвиђања се одлично поклапају са
Vocês se importam de ele ter criado uma boneca falante tão horripilante que assustava não apenas as crianças, mas os adultos também?
Da li je važno da je izmislio lutku koja govori koja je bila tako jeziva da nije plašila samo decu nego i odrasle?
Não. Todos enaltecem Thomas Edison por ter criado a lâmpada.
Ne. Vi slavite Tomasa Edisona jer je izmislio sijalicu.
E em alguns desses planetas, o oxigênio que havia sido criado naquela primeira geração de estrelas puderam se fundir com hidrogênio para formar água, água líquida em sua superfície.
I na nekim od tih planeta, kiseonik koji je nastao u toj prvoj generaciji zvezda je mogao da se spoji sa vodonikom da formira vodu, tečnu vodu na površini.
Foi criado em 1945 por um psicólogo chamado Karl Dunker.
Osmislio ga je, 1945., psiholog po imenu Karl Dunker.
Mas, nos encontramos atrasados no meio dos anos 90 no negócio de desenho de criaturas e personagens que era para o que havíamos criado a empresa.
Али усред деведесетих смо заостајали са дизајном ликова и створења, због чега смо уствари и основали компанију.
2.5098669528961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
¶ Odrastao u prodavnici rezanaca ¶ 