Previmos o tempo para hoje e só acabamos ao crepúsculo.
Prognozirali smo vreme za danas i nismo se razišli do sumraka.
Ainda assim, quando o sol ardente baixa... quando o vento se acalma e a espuma do mar dorme... e o crepúsculo toca o contorno da terra... volto para casa.
Pa ipak kad se blješteæe sunce spusti... kad vetar utihne i morska pena usni... i sumrak dodirne lutajuæe zemlje... Okrenem se domu.
Fui a Israel pra viver como judeu, no crepúsculo da minha vida.
Otišao sam u lzrael da bih kao Jevrej proživio svoje posljednje dane.
O crepúsculo sobre mim está... e logo a noite deve cair.
Sumrak moj je blizu i uskoro noæ mora pasti.
Os van der Luyden pairavam sobre todas as famílias... em uma espécie de crepúsculo superterrestre.
Van der Luydenovl prebivali su nad svim porodicama grada u nekoj vrsti... vanzemaljskog sumraka.
Dormi ao meio-dia e ao crepúsculo.
Spavao sam u podne i u sumrak.
Você é o "Samurai do Crepúsculo" que derrotou Toyotaro Koda... e o deixou com um grande inchaço na cabeça?
Da li ste Vi 'Sumrak Seibei' koji je umlatio Toyotaro Kodu i ostavio ga sa sa velikom èvorugom na glavi?
Quem os chamará do crepúsculo cinzento?
Ko æe ih pozvati da izaðu iz sivog sumraka?
Um programa já foi escrito para governá-los... outro para cuidar das árvores, do vento, da aurora e do crepúsculo.
Napisan je program koji njima upravlja. I program za kontrolu drveæa i vjetra. Zore i sumraka.
Eu o levei para uma trincheira chamada Bingo Crepúsculo.
Одвео сам га у ров, по имену "Бинго Крапускјел".
Acabei na mesma ambulância com Chardolot... o cabo de Bingo Crepúsculo.
Доспео сам у амбулантна кола са Шардолуом, капларом из Бинго Крапускјела.
Oferecemos recompensa por qualquer informação sobre Bingo Crepúsculo.
"Награда за информације о Бинго Крапускјелу. "
Eles se encontraram pela última vez em Bingo Crepúsculo.
Последњи пут су се срели у Бинго Крапускјелу.
O presidente abriu inquérito sobre condenados de Bingo Crepúsculo.
Да ли је председник отворио истрагу о Бинго Крапускјелу?
Sonhando em meu crepúsculo, sem sentir, sem sofrer.
Oh, what could ail thee, knight at arms, alone and palely loitering?
Seus ancestrais eram caçadores diurnos, mas descobriram que havia menos concorrência se procurassem por alimento no crepúsculo.
Njegovi preci su bili dnevni lovci, ali vremenom su otkrili da ima mnogo manje rivala ukoliko hranu potraže noæu.
Ela disse o mesmo sobre Taylor Swift e o cara de "Crepúsculo".
Ona je isto to rekla o njoj i decaku iz sumraka.
"É este o crepúsculo da minha carreira?"
Kada sam bio trijezan, brinuo sam se o, "Je li ovo sumrak moje karijere?"
Está na seção de bestsellers, perto de Crepúsculo.
Ona je meðu bestselerima, pored Sumraka.
O crepúsculo chega e eu não quero ir.
Skoro je sutra a ja ne želim iæi.
Como num passe de mágica, sutilmente, movendo-se com o crepúsculo.
Baš kao i jedan od vaših trikova, iskrasti se zajedno sa sumrakom.
E estou furioso por você achar que leio 'Crepúsculo'.
I tako sam besan što misliš da èitam 'Sumrak'.
Antes de pegarmos "Crepúsculo", era sobre uma garota que se apaixonava por um golem.
Pre nego što smo se doèepali Twilight-a, knjiga bila je o devojèici koja se zaljubila u Golema.
A terra subia ao seu redor, a inescapável areia de uma ampulheta, enquanto o seu último suspiro a levava ao crepúsculo da inconsciência.
Prašina je padala oko nje kao pesak u pešèanom satu, dok je poslednji udisaj vazduha udahula i pala u sumrak sve dok...
Vão se foder, seus merdas fãs de Crepúsculo do caralho!
Jebi se, bubuljièava guzico, majci ti ga nabijem!
A que parece a garota de Crepúsculo.
Ова што изгледа као риба из "Сумрака."
Resolverei 3 casos até o crepúsculo.
Rešiæu tri sluèaja dok padne mrak.
O formidável encanto dos trinta se extinguia enquanto Gatsby e Daisy dirigiam pelo crepúsculo refrescante... em direção à morte.
Zastrašujuæi udar tridesetog roðendana je jenjavao dok su Getsbi i Dejzi odlazili u hladni sumrak. Prema smrti.
Crepúsculo, Channing Tatum, Union J. É a natureza.
Sumrak, Èening Tejum, Junjn Džej. To je biologija, kuèko.
Eles tiveram uma alvorada e terão um crepúsculo.
Имали су зору и имаће сумрак.
E I... Que porra é essa merda de Crepúsculo em seu pescoço como?
I, kakvo je to sranje iz zone sumraka na tvom vratu?
O crepúsculo dos deuses acontecerá assim.
Sumrak Bogova æe se ovako dogoditi.
Os dias pareciam existir em um tipo de crepúsculo eterno.
Dani su lièili na beskrajni sumrak.
Acho que sou a única garota da escola que não gosta da saga Crepúsculo.
Mislim da sam jedina devojka u celoj školi koja ne voli "Sumrak" knjige.
Os Homens de Aço e a coreografia de Crepúsculo.
LJUDI OD ÈELIKA U "SUMRAK" RUTINI!
Mais uma vez, se este fosse um romance emotivo, nós, obviamente, nos apaixonaríamos e ela diria tudo de certo e bonito que se aprende a dizer no crepúsculo da vida.
Da ponovim, da je ovo dirljiva, romantièna prièa oèigledno bismo se zaljubili i ona bi rekla sve one mudre i predivne stvari... koje mogu biti nauèene samo u sumraku života, i šta god.
Ele planeja libertar muitos de vocês ao crepúsculo.
Njegova je namera da vas pusti vani èim poène da pada mrak.
Depois fui para a sala de estar, e li Crepúsculo de novo.
Onda sam otišla u dnevnu sobu, i prelistala Sumrak sagu.
Enquanto um magnífico crepúsculo envolvia Nova York, o ano chegou ao fim.
I dok je divni sumrak prekrivao Njujork godina je došla do svog kraja.
Não há dia ou noite, só o crepúsculo eterno... antes de abrirem seu crânio para que os demônios saiam.
Нема дана, ни ноћи, само бескрајни сумрак пре него што ти отворе лобању и пусте демоне ван.
Crepúsculo na Montanha Cradle, e ouvi falar que Rod Stewart será a atração do Festival das Vozes do ano.
Залазак сунца на Црадле Моунтаин, И чујем Род Стеварт Ове године хедлајнери фестивал гласова.
E provavelmente a melhor parte desta peça é ao entardecer e ao amanhecer quando o crepúsculo surge e o chão está escuro, mas ainda há a luz acima, brilhando acima.
Verovatno je ovo delo najbolje u sumrak ili zoru kada se sumrak spustio i tlo je tamno, ali odozgo još dolazi svetlost,
Então, quando eu fiz os cálculos para os dados lunares e solares naquela localidade na Terra, na hora do incidente dos disparos, certo, já tinha passado o fim do crepúsculo e não havia lua naquela noite.
Kada sam uradio proračune lunarnih i solarnih podataka na toj lokaciji na Zemlji u vreme kada se incident dogodio, bio je prošao sumrak, i nije bilo mesečine te noći.
É escuro -- a noite em Titã é tão escura quanto o crepúsculo subterrâneo na Terra
Mračno je -- podne na Titanu je mračno poput najmračnijeg sumraka na Zemlji.
E então, no meio de uma frase, no começo do crepúsculo, eu me virei e olhei a rua.
A onda, usred rečenice, u sam sumrak sam se okrenuo i pogledao ka ulici.
1.0806860923767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prognozirali smo vreme za danas i nismo se razišli do sumraka. 