Prevod od "costuras" do Srpski


Kako koristiti "costuras" u rečenicama:

Mas se ele vier com milhares de seguidores, A cidade já estará a rebentar pelas costuras, com aqueles que chegam para o festival.
Ali ako doðe... sa hiljadama pristalica, grad æe veæ biti prepun... sa onima koji pristižu za praznik.
Estava tão agarrado naquela bunda... que acho que vi uma das costuras abrindo.
Tako joj je bila zategnuta preko dupeta... Mislim da sam video kako joj je jedan šav popustio.
Querida, vais ver umas costuras como nunca tinhas visto!
Srce, sada æeš videti šavove kakve nikada ranije nisi videla!
Quando esconder que mutt onde ele não pode vê-la... O pateta idiota vai cair a rebentar pelas costuras.
Kada sakrijemo tu džukelu da on ne može da je viða..... glupi šmokljan ce se raspuæi po šavovima.
Meninas, preciso que terminem aquelas costuras para mim.
Morate dovršiti odjeæu koju ste šivale.
O "drexim" chegou às roupas e dissolveu todas as costuras.
Drexim je veæ stigao tu i uèinio da se svi zidovi tope
Lola, se expirar, vai arrebentar as malditas costuras.
Lola, ako izdahneš, puæi æe šavovi.
Kane, traga minha caixa de costuras.
Kane, donesi mi kutiju s priborom za šivanje.
Tentamos isto e a nave vai se despedaçar pelas costuras.
Pokušajmo ovo i brod æe se raspasti.
Se organizam o mercado, podem-se fazer ambas costuras.
Preko zice, mozete ga postaviti u nevidljivom modu, ili mozete i jedno i drugo.
Olha, estou um pouco atrasada com as costuras
Vidi, Ja sam malo u vestini izvan tog podrucja, ok?
Você ficaria triste por um tempo, e depois provavelmente transformaria meu quarto num canto de costuras... - Ou estúdio de ioga.
Bio bi tužan neko vreme, i onda bi moju sobu pretvorio u studio za jogu, ili tako nešto.
Minha melhor rebatida e suas costuras vão precisar de pontos.
Ako ja zamahnem najbolje, tvoji šavovi æe trebati šavove.
Em geral confundido com o mais alto, apesar de nossas costuras serem diferentes.
Cesto se zabunim ali se cini da imate razlicite duzine..
Isto explicaria as costuras estouradas e os rasgos de pressão, mas isto parece ser...
To bi objasnilo pucanje šavova i cepanje. Ali ovo izgleda kao da je...
As costuras não estão acabadas, o zipper está esbugalhado, e você terminou a bainha na máquina.
Spojevi nisu gotovi, rajsfešlus se zaglavljuje, i... uradila si porub na mašini.
Tenho que baixar um pouco, botar umas costuras nele, mas eu tive experiências com jaquetas de couro.
Moram je malo ostariti, staviti par zakrpa, ali... imala sam iskustava s ovakvim jaknama.
Eu dei uma lavada, mas ainda têm pedacinhos nas costuras.
Isprala sam je, ali još uvek ima malih komadiæa u tkanju.
As costuras estavam rasgadas, e os testes de DNA confirmaram que o suor era de uma mulher.
Izgleda da su se pocepale, a DNK test potvrdio je da znoj potièe od žene.
Dá pra perceber pelas costuras e curvas acentuadas nos "C"s.
Može se vidjeti po šavovima ovdje i kako su kosi šavovi na C-ovima.
A gordura de foca repele moscas, por isso passe à vontade nas costuras.
Masnoæa od foke odbija muhe, dakle ne škrtarite kada mažete šavove.
Eu vi... as costuras entre os universos se romperem, coisas que as pessoas não deveriam ver.
Видeлa кaкo пуцajу шaвoви мeђу свeмиримa, штo чoвeк нe би смeo.
Adoraria ser as costuras dessa saia.
Voleo bih da budem šav na toj suknji.
Não nessa espelunca. Uso uma jaqueta de segunda mão que já está abrindo as costuras.
А не у некој прашњавој рупи у половном сакоу који се распада по шавовима.
A América está chegando a rebentar pelas costuras devido à forma como está sendo dirigida, e os valores que ela instila.
Amerika puca po šavovima, zbog naèina na koji je voðena i vrednosti koje usaðuje.
Porque, aparentemente, minhas costuras não servem para conseguir um emprego sem remuneração.
Izgleda da moje stvari nisu dovoljno dobre za posao koji se ne plaæa.
Largarei as costuras de cortinas da Sra. Brettschneider.
Tako da mogu da prestanem da šijem zavese za gðu.
O enchimento está escapando pelas costuras palha do espantalho estão espalhadas a esquerda do palco.
Punjenje viri iz šavova. Slama iz strašila leži razbacana. Izlaz levo!
Deve ter algo na água corroendo as costuras do equipamento.
Mora da ima nešto u vodi što šteti opremi.
E, à medida que evapora, ele se unirá, formando as costuras.
Dok se suši, samo će se sastaviti, formirajući šavove.
A roupa se tornaria realmente pesada, e, por fim, as costuras provavelmente romperiam -- deixando-me completamente nua.
Haljina bi postala izuzetno teška, i šavovi bi se verovatno razdvojili - ostavivši me nagu.
Junto com minha impressora 3D Stratasys, colaboradora de longa data, imprimimos em 3D esta capa e saia sem costuras entre as células, e vou mostrar mais objetos como estes.
Zajedno sa mojim dugogodišnjim saradnikom u 3D štampanju, Stratasisom, ištampali smo u 3D ovaj plašt i ovu suknju bez šavova među ćelijama, i pokazaću vam još sličnih objekata.
Diminuiu 40% no nosso negócio de carpetes sem costuras, que adquirimos em 1993 bem aqui na Califórnia, cidade das indústrias, onde a água é tão preciosa.
А за 40% у поризвдњи етисона, коју смо започели 1993. управо овде у Калифорнији, граду индустрије, где је вода веома драгоцена.
3.9016511440277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?