Em todos os países, os governos tentavam coordenar suas defesas... com as de outras nações.
Vlade su pokušale da koordiniraju odbrane sa ostalim nacijama.
Soube que eles tiveram problemas para coordenar a cobertura aérea.
Èuo sam da je bilo problema sa koordinacijom vazdušne podrške.
Suponha que queira se coordenar com várias espaçonaves em diferentes partes da Terra.
Recimo da želite koordinirati svemirske brodove na suprotnim stranama Zemlje.
Estou aqui para ajudar a coordenar nosso ataque preventivo contra os Goa'uid.
Ovde sam da pomognemda koordiniramo protiv udar protiv Goa'ulda.
Vai coordenar o Concurso para Miss San Antonio do presídio de mulheres!
Uživaj vodeæi Miss San Antonia: "ženskog popravnog doma"!
Podiam caçar em grupo e coordenar seus esforços.
Mogli su loviti u grupama i koordinirati svoje napore.
Winston, você quer coordenar isso desta vez?
Winstone, hoæeš li ti to preuzeti?
Precisamos de um elemento de ligação para ajudar a coordenar nossos interesses
Treba nam neko u Rusiji da pomogne u koordinaciji naših poslova.
Eles podem ser algum tipo de algum tipo de marcador um sistema de mapeamento visual para que eles posam navegar coordenar...
Postoji teorija, misle da postoje... neki znakovi na zemlji pomoæu kojih rade navigaciju i koordinaciju.
Você é sempre bem-vinda nos ensaios mas você devia fazer outra coisa para o espetáculo, como coordenar ou tomar conta dos nossos membros.
Uvek si dobrodosla da vezbas sa nama... ali mozda trba da uradite nesto drugo za predstavu, kao sto je koordinacija, ili brigu o nasim clanovima.
Colocar as unidades militares em alerta, iniciar operações logísticas, coordenar informações sobre o nível de resistência a uma invasão de forças americanas.
Uzbunjivanje vojnih postrojba. Logistièke operacije, koordinacija obaveštajnih izvora o moguæem otporu invaziji amerièkih snaga.
Peço que deixe Almeida coordenar uma intervenção com as Forças Armadas para que nos apossemos do vírus e o afastemos de nossos inimigos.
Dopustite šefu CTU - A Almeidi da koordinira stvari s vojskom. Kako bismo mogli preuzeti taj virus.
Fizemos bloqueios e acessamos as câmeras de trânsito, mas preciso do Tony para coordenar o fluxo de informações.
Postavila sam blokade i sve, ali trebam Tonyja za koordinatora.
O nosso perito, Dr. Kyne, está a bordo e irá coordenar os experimentos.
Naš struènjak, Dr. Kajn, je s nama i vodiæe eksperiment.
O Almirante decidiu enviar soldados ao solo... quer enviar um oficial como contato entre nós... e a resistência para coordenar um ataque.
Admiral je odluèio da pošalje ljude na površinu. Želi da pošalje oficira za vezu izmeðu nas i ljudi na planetu.
Tenho uma droga de show pra coordenar!
Moram da postavim ovaj jebeni šou.
Se alguém sabe como coordenar esta empresa, este alguém sou eu!
Ako netko zna upravljati tom tvrtkom, to sam ja!
Precisarei da lista de todos da equipe e acesso para todos os departamentos, e uma estação para coordenar minha investigação.
Trebam podatke o osoblju i pristup svim odeljenjima plus neku vrstu stanice da postavim moju istragu.
Com certeza você não deseja coordenar ataques militares.
Zasigurno, ne želiš da upravljaš vojnim napadima.ž
Estou trabalhando com o FBI para coordenar a varredura nas agências.
Saraðujem sa FBI-om kako bi preèešljali sve delove unutrašnjih agencija.
Detetive Edmonds estava pressionando-a por coordenar uma clínica sem permissão.
Detektiiv Edmonds je pretresao Karlu zbog nelegalnog stanovanja u kuæi.
E, general, vamos começar a coordenar nossos esforços com a força aérea real.
I, generale, poènimo da saraðujemo sa kraljevskim vazduhoplovstvom.
Temos que coordenar e fazer tudo com cuidado.
Moramo se koordinirati, i to napraviti oprezno.
Meu palpite é que vão para a parte elevada, ao norte da base, e coordenar um ataque de lá.
Mislim da æe da se drže uzvišice. Severno od baze i krenuti u napada odatle.
Centro de Operações disse fora da linha perto de coordenar 67?
Pa, HOO javlja da su van mreže u blizini 67. mreže.
Temos que coordenar com as ONGs locais para distribuir preservativos fora das clínicas...
Takoðe sa lokanim NVO treba da koordiniramo distribuciju kondoma van klinika...
Vamos lhe dar uma equipe para coordenar, é claro.
Daćemo vam tim na čijem čelu ćete da stojite, naravno.
E um dos meus trabalhos... era coordenar os pedidos de aposentadoria da empresa.
I jedan od poslova... je da koordiniram penziona potraživanja za kompaniju.
E eu posso trabalhar com a equipe política, coordenar com diretores da Câmara, chefes de equipe...
Mogu da radim sa politièkim savetnicima, koordinišem sa...
Eu proponho criarmos uma equipe dedicada exclusivamente... a coordenar todos os elementos das ações individuais.
Predlažem da napravimo tim koji æe koordinisati naše akcije.
O presidente pediu para eu ajudar a coordenar a campanha.
Predsednik misli da bi bilo dobro kada bih bio ovde pomoæi u organizovanju kampanje.
Daí, o que fizemos a seguir, ou o desafio que enfrentamos foi coordenar este movimento.
Naredna stvar koju smo napravili, ili, naredni izazov koji smo prihvatili, bilo je da koordiniramo ove pokrete.
A linguagem é uma peça da tecnologia social para aumentar os benefícios da cooperação -- para se fechar contratos, para fazer acordos e para coordenar nossas atividades.
Jezik je deo socijalne tehnologije za poboljšanje prednosti saradnje -- za postizanje dogovora i ugovaranje poslova i za koordinisanje aktivnosti.
coordenar mais de 100.000 pessoas, muito menos pagá-las, era essencialmente impossível.
koordinisanje više od 100.000 ljudi, a kamoli plaćanje, bilo prosto nemoguće.
Mas para mim, eu era adulta e era embaraçoso, eu tinha que aprender a coordenar minha nova garganta com minha língua e meus novos dentes e meus lábios, e inspirar o ar e emitir a palavra.
Ali za mene, bila sam odrasla i to je bilo sramotno, a morala sam da naučim kako da koordinišem moje novo grlo sa jezikom i mojim novim zubima i usnama i kako da uhvatim vazduh i izbacim reč.
No ano de 2009, eu fui convidada a participar de um projeto que a Universidade Nacional de San Martín tem dentro da Unidade 48, para coordenar um curso de redação.
Godine 2009. su me pozvali da učestvujem u jednom projektu koji je sprovodio Nacionalni univerzitet iz San Martina unutar Odeljenja 48, kako bih vodila radionicu kreativnog pisanja.
No entanto, algo em seu cérebro precisa coordenar os disparos.
Ali nešto u našem mozgu mora da koordiniše to aktiviranje.
Sendo um respeitado arqueólogo peruano e ex-vice-ministro, Dr. Castillo vai nos ajudar a coordenar e compartilhar os dados com arqueólogos, para que possam explorar esses sítios no local.
Kao cenjeni peruanski arheolog i bivši zamenik ministra, dr Kastiljo će nam pomagati da koordiniramo podacima i delimo ih sa arheolozima tako da mogu da istražuju ova mesta iz prve ruke.
Então, de volta a Abidjan, deram-me a oportunidade de coordenar um workshop com chargistas locais de lá, e pensei, sim, num contexto como esse, charges podem realmente ser usadas como armas contra o outro lado.
Назад у Абиџану добио сам прилику да водим радионицу са локалним цртачима и мислио сам, да, у таквом контексту стрипови стварно могу да се користе као оружје, против друге стране.
4.2162871360779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vlade su pokušale da koordiniraju odbrane sa ostalim nacijama. 