Por favor cooperem conosco para poder realizar nossa investigação. Logo voltarão a bordo e seguirão até seu destino.
Molim vas da saraðujete sa nama da završimo istragu brzo... i de se ukrcate ponovo i nastavite sa putem.
Vocês estão à beira da destruição pelo Fukai. e cooperem em nossa limpeza!
Vi živite na ivici da budete usisani u more raspada Prihvatite našu vladavinu i pridružite nam se!
Cooperem com os policiais e faremos isso o mais rapido possivel.
Saraðijte sa policajcima, pa æemo da završimo pre..!
Cooperem e não lhes acontecerá nada.
Suraðujte i ništa vam neæe biti.
Cooperem, que isto terminará num minuto.
Сарађујте и све ће бити зачас готово!
Precisamos de uma cidade com uma usina nuclear, uma represa... e onde os governantes cooperem com a gente.
Treba nam grad koji ima nuklearni reaktor, klisuru i koji može da garantuje potpunu saradnju svojih vlasti.
Nos interesses da aliança Tok'ra-humano, espero que vocês cooperem.
U interesu našeg saveza, oèekivala sam da æete saraðivati.
Não quero feri-los, mas preciso que cooperem.
Ne želim vam nauditi. Ali tražim saradnju.
O investigador vai falar com cada um de vocês... e quero que vocês cooperem.
Njihov istražitelj razgovarat æe sa svakim od vas posebno... i želim da u potpunosti suraðujete.
Nós precisamos que os Atlantis cooperem.
Trebaju nam Atlantiðani da saraðuju s nama.
Só não gosta que cooperem com a gente.
Samo ti se ne sviða da iko saraðuje s nama.
Posso fazer com que todos os animais cooperem... se, claro, você não os vendê-los, e você... prometer deixá-los ficar.
Mogu nagovoriti sve životinje da suraðuju, ako ih ne prodate i obeæate da æe ostati.
Então tenho que me dirigir a eles nestas condições se eu quiser que eles cooperem.
Tako da ih moram obavijestiti o ovim uvjetima ako želim pridobiti njihovu suradnju.
Temos que assegurar que os "Ogro" cooperem.
Moramo osigurati da taj Ogre saraðuje.
Embora eu entenda que estejam assustados, devo insistir para que cooperem imediatamente.
Ja razumem da ste uplašeni, ali moram da insistiram na vašu momentalnu saradnju.
Assim, peço agora, que cooperem, e mandem as suas crianças de volta à escola, e retomem as suas vidas normalmente.
Tako da sada tražimo od vas da saraðujete, da pošaljete svoju decu natrag u školu, i da nastavite da živite normalno.
Preciso saber como forçar que cooperem ou como abatê-los.
Moram da ih privolim na saradnju ili da ih slomim.
Cooperem totalmente, com tudo que precisarem.
Suraðujte u potpunosti. Nokautirali su nas, ali obeæavam vam da æemo ustati.
Cooperem, podemos conseguir um acordo, porque vamos encontrar para quem estavam trabalhando.
Ako surađujete možda možemo postići dogovor jer ćemo pronaći za koga radite.
Agora, quando o encontrarem, apenas cooperem.
Kad ga upoznate... samo se ponašajte.
Por favor, cooperem no seu extermínio oficial.
Zaèepi! Molimo suraðujte u vašoj odobrenoj eliminaciji.
Ainda posso fazer isso acontecer, mas preciso que você e ela cooperem, e preciso que você a convença.
Mogu uèiniti da se to desi, ali mi trebaš ti i ona da igrate na loptu, i potreban si mi ti da je ubediš.
Por favor, cooperem se não querem perdê-los para sempre!
Ako ih stvarno volite, molim vas da saraðujete sa nama.
Sei que iriam se sentir mal se algo acontecesse comigo, então cooperem.
Znam da to ne biste voljeli pa suraðujte.
As cartas gostam de ser lidas no meio da noite, e eu preciso que elas cooperem.
Tarot karte se bolje èitaju usred noæi.
Não, ela espera que eles cooperem com a investigação como qualquer cidadão.
Ona oèekuje da oni potpno saraðuju s vlastima, kao i svi dobri graðani.
Certo, cooperem com a gente e ninguém se machuca.
Na zemlju! Saraðujte i niko neæe biti povreðen!
Eu sugeriria vampiros, mas duvido que cooperem.
Ja bih prredložio vampire ali sumnjam da bi oni saraðivali.
Todos, por favor mantenham a calma e cooperem com eles E eu prometo que nada vai acontecer com vocês
Molim vas, ostanite staloženi i saraðujte sa njima... i obeæavam, ništa vam se neæe desiti.
Pessoal, por favor, permaneçam em seus postos e cooperem.
Molim vas da svi ostanete na svojim mestima i da saraðujete.
Cooperem, e a crise acabará em breve.
Saraðujte i kriza æe se uskoro završiti.
Eu quero que vcs cooperem, que sejam verdadeiros, é claro.
Želim da svi saraðujete, i istinoljubivi, naravno.
Integradores não são middle-offices, são gestores já existentes que você precisa fortalecer, para que eles tenham poder e interesse de fazer com que os outros cooperem.
Integratori nisu posrednici, oni su menadžeri, postojeći menadžeri koje ojačavate tako da imaju moć i interes da navedu ostale na saradnju.
0.89347314834595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim vas da saraðujete sa nama da završimo istragu brzo... i de se ukrcate ponovo i nastavite sa putem. 