Forneço suprimentos alimentícios para a Base de Anaconda, contratada pela CRT.
Угоститељски сам радник у истуреном одељењу "Анаконда", послодавац ми је ЦРТ.
Comecei a roubar seis meses após ser contratada.
Poèela sam da kradem odavde posle šest meseci pošto si me zaposlila.
Após falhar nas negociações, a polícia de Detroit voltou a fazer piquetes... exigindo melhores condições da Produtos de Consumo Omni, OCP... a corporação contratada pela cidade para administrar o departamento.
Posle prekida u pregovorima, Detroitska policija se vratila u štrajk, zahtevajuæi bolje uslove od OCP-ja, korporacije koja je, po ugovoru sa gradom, zadužena da vodi detroitsku policiju.
Fui contratada para sair do bolo mas fiquei enjoada no caminho pra ca e um rapaz me deu uns comprimidos.
Angažirali su me da iskoèim iz torte ali na putu mi je bilo slabo jedan tip mi je dao ove tablete.
Quando conheci a Katie, eu trabalhava como escritor para uma comédia e ela tinha sido contratada como secretária.
Katie sam upoznao dok sam pisao komedije. Ona je bila honorarna neznanka.
Pelo que disse parecia que seria contratada... por sua habilidade como ladra.
Звучали сте као да желите да је доведем због њених лоповских вештина.
Uma nova agência, civil... a National Aeronautics Space Administration, foi contratada.
Nova civilna agencija: "Državna uprava za aeronautiku i svemir" preuzima zadatak.
Contratada pessoalmente por Rudd para um projeto... sobre experimentos em animais na indústria cosmética.
Lièno želi postaviti red... u testiranju životinja za kozmeticku industriju.
"Trabalhei para uma empresa contratada por você para apagar sua memória. "
Радим за фирму коју сте унајмили да вам обрише нека сећања.
Obrigada, Sr. Goodman, mas sou contratada pelo banco.
Hvala vam, ali ja radim za banku.
Uma pessoa de um total de 20 será contratada no final do programa.
Jedan stažista od 20 æe biti zaposlen nakon završetka programa.
Agora, eu fui contratada com a ordem de não facilitar pra você.
Ja sam dovedena sa naredbom da vama ne olakšavam život.
"Prefeito de ouro joga tudo para o alto pela babá recém contratada".
"Zlatni deèko gradonaèelnik odbacuje sve zbog crnokose dadilje".
Minha companhia foi contratada por uma moça chamada Penelope Widmore.
Moju kompaniju je unajmila žena, Penelopa Vidmor.
Relaxa... você disse que a velocista foi contratada, não?
Opusti se. Rekao si da je brza cura plaæenik?
Mas só fui contratada para cuidar dos gêmeos.
Ali ja sam tamo samo zbog blizanaca.
Trabalho para uma empresa contratada por maricas como o Chefe de Steve, que não tem culhões para demitir seus empregados.
Радим у другој компанији која ме изнајмљује као шефа људима попут Стива, јер немају муда да отпуштају своје раднике.
A contratada está tendo problemas em se aproximar de Sara Tancredi.
Ženu koju smo unajmili ima problema da pridje Sari Tenkredi.
Ela foi contratada como assistente de investigação no meu gabinete.
Prikljuèila se mojem osoblju kao pomoæni istražitelj.
Devido ao frenesi da mídia envolvendo este caso, fui contratada para ensinar o politicamente correto aos empregados.
Zbog medijskog IudiIa, koje prati ovaj sIuèaj, zadužena sam da uputim zaposIene kako da budu poIitièki i društveno korektni.
Estavam dando uma festa naquela noite, ela havia acabado de ser contratada.
Bila je neka vrsta žurke te noæi i ona je... ona je upravo bila angažovana.
Seu filho, William, vai para a escola Sagrado Coração onde ele é pego todo dia por uma ajuda contratada.
Tvoj sin Vilijem ide u školu "Srce Isusovo", gde ga svaki dan doèekuje tvoja unajmljena pomoæ.
Está olhando para a contratada mais nova da Star City.
Gledaš u najnovijeg èlana redakcije "Star Siti Redžistera".
Sou Bob Copper, dono da empresa de marketing contratada por ele.
Ja sam Bob Cooper, vlasnik marketinške firme koju je g.. Anderson unajmio.
Fui contratada pelo seu pai para ser sua acompanhante.
Unajmio me je Vaš otac da budem Vaš trezni pratilac.
Sou a antiga babá dele, contratada quando ele era recém-nascido.
Ja bih bila prva dadilja koja ga je èuvala.
Essa é uma empresa de comunicação tribunal contratada para transcrever depoimentos.
To je kompanija koju sud angažuje da prekucava izjave svedoka.
Ashley é uma música e atriz muito bem paga que tenho como contratada desde que tinha 10 anos de idade.
Ешли је музичарка и веома добро плаћена глумица која је почела да ради за мене још са 10 година.
Então ao invés de... mais uma vez jurar abstinência com os dedos cruzados, escolhi entregar a minha vida a um Poder Superior e juntar-me às filas da classe a ser contratada.
I zato, umjesto da se još jednom kunem da prestajem, s figom u džepu, odluèio sam predati svoj život višoj sili i pridružiti se klasi poslodavaca.
Queria poder dizer mais, mas fui contratada também por ser discreta.
Камо среће да могу да ти кажем више али унајмљена сам због своје дискреције.
Fui contratada para defender Joe Carroll.
Zadržana sam da zastupam Džoa Kerola.
Minha organização foi contratada para eliminar um individuo de alto nível.
Moja organizacija želi da eliminiše metu od velike važnosti.
Sendo mais especifica, sou uma contratada independente.
Strogo govoreæi, ja sam... Samostalni preduzetnik.
Fui contratada para salvar a Gen, não prender policiais corruptos.
Unajmio si me da spasim Džen, a ne da hapsim prljave pandure.
Sabe que não fui contratada só para te proteger.
Znaš da nisam bila unajmljena da te èuvam.
Se acha que o delegado está envergonhado aqui... veja as imagens exclusivas que o TMZ Live conseguiu... da detetive particular contratada por Logan Echolls.
Ako mislite da je ovo loše, proverite tmz video koji smo dobili od istražitelja koji radi za Logana Ekolsa.
Só entre vocês, eu e a parede, acho que ela foi contratada por cotas.
Ovo je izmeðu vas, mene i zida. Ja mislim da je ona zaposlena preko veze.
O marido dela foi a primeira vítima do imitador, e ela foi contratada três meses depois da morte dele.
Njen muž bio je prva žrtva i zaposlila se tri meseca posle. Zašto?
Só ia dizer que fui contratada por aquela agência.
Baš sam htela da kažete da sam potpisala sa agencijom.
Ela é nova na cidade, mas acabou de ser contratada pela Roberta Hoffman.
Džesi je nova u gradu, ali je upravo potpisala za Roberta Hofmana.
Mais precisamente, a contratada Blackthorn Kincaid, do Ministério da Defesa, o fez.
Dragi bože. Još konkretnije, vojni nabavljaè, Blekthorn Kincaid ga je uradio.
(Risos) "Ela não sabe para que foi contratada."
(Smeh) "I ne sanja u šta se uvalila."
Ele era, na verdade, a diversão contratada, porque, naquele tempo, se você queria dar uma festa do barulho, você não contratava um D.J., e sim um poeta.
Он је био унајмљени забављач, јер у то време, ако сте хтели да приредите супер забаву, нисте унајмљивали диск џокеја, него песника.
1.5298058986664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Угоститељски сам радник у истуреном одељењу "Анаконда", послодавац ми је ЦРТ. 