Os rebeldes anticomunistas conhecidos como "Contras"... exército fundado e financiado pela CIA.
Antikomunistièki pobunjenici poznati kao "kontraši", su vojska osnovana i finansirana od CIA.
Em 1984, o Congresso se preparava para deixar de financiar os Contras.
Do devetsto osamdeset èetvrte, Kongres se spremao da prekine podršku "kontrašima".
Pediram que apoiássemos... uma Nicarágua democrática e livre, os Contras... os rebeldes... enviando aviões para a Nicarágua e... levantando fundos aqui nos EUA para a guerra.
Traženo je da podržavamo slobodnu i demokratsku Nikaragvu, "kontraše", pobunjenike, slanjem aviona u Nikaragvu, i pribavljanjem novca ovde, u SAD za taj rat.
Se os Contras não tivessem amigos e dinheiro... seríamos forçados a viver sob um governo que nos diz o que dizer... o que pensar e o que não pensar.
Da pokret "kontraša" nije imao oružje i novac, bili bi prisiljeni da živimo pod vlasti koja govori šta da kažete, a šta ne, šta da mislite, a šta ne.
10 anos antes da guerra dos Contras.
To je bilo 10 godina pre Kontra rata.
Ele sugeriu usar o dinheiro apreendido dos traficantes de cocaína... para financiar a guerra dos Contras.
Rekao je, zašto da ne upotrebimo novac oduzet od uhapšenih dilera kokaina, za finansiranje podrške Kontra rata?
Ele confirmou... que lavou dinheiro para os Contras.
Potvrdio je da je prao narko dolare za "kontraše".
EM 1998, A CIA PUBLICOU UM RELATÓRIO QUE RECONHECIA... QUE A AGÊNCIA ASSOCIOU-SE A MEMBROS DO MOVIMENTO... DOS CONTRAS ENVOLVIDOS NO TRÁFICO DE DROGAS.
CIA je objavila izveštaj na 400 stranica, kojim priznaju da su saraðivali sa Kontra pokretom koji je bio ukljuèen u trgovinu drogom.
Eu faço uma lista de todos os prós e os contras do assunto.
Седнем и пишем све за и против нечега.
E no fim, esta pode ser a forma mais eficiente... de resolver o problema Irã-Contras.
I na kraju, to æe možda biti blagoslov u masci... koji æe izaæi iz Iranske krize.
Posso passar toda minha vida debatendo isso... falando dos prós e contras e não ter nenhuma prova... sendo assim, não quero mais debater sobre isso.
Mogao bih provesti èitav život raspravljajuèi iznova o tome, važuèi za i protiv, i još uvijek ne bih imao dokaz. Stoga više ne raspravljam o tome.
Pense nos pós e nos contras... e eu irei entrar em contato.
Uporedi šta imaš za i šta imaš protiv, a ja æu ti se javiti.
O seguinte então-- Pense sobre isso... pense nos prós e nos contras... e eu entrarei em contato.
Vidi kako æemo - razmisli malo, šta imaš za, a šta protiv, a ja æu ti biti nadohvat ruke.
Analisei os prós e os contras e tudo que tenho são contras.
Izvagala sam sve za i protiv, i sve što sam dobila je protiv.
Ele verá que os prós perdem feio para os contras, e nós voltaremos aos mojitos e churrascos.
Videæe da ima previše robijaša, a mi æemo se vratiti mohitosima i roštilju.
Bom, vamos olhar para os prós e contras.
Pa, da vidimo ZA i PROTIV.
Os prós e contras, e eu achei muitos contras.
Pro i kontra, i našla sam previše protivrazloga.
Weaver não vê problema em todos os contras.
Viver ne bi ulazio u rizik.
Mas digo isso, vivi com uma mulher, Caroline, vocês sabem, então sei que há prós e contras muito fortes.
Ja sam živeo sa devojkom... Kerolajn, znate i sami. Takoðe znam da to ima i pozitivnih i negativnih strana.
Há outros inquilinos que já estão aqui há algum tempo, você sabe, que possam nos mostrar os prós e contras do lugar, a vizinhança?
Ima li ovdje drugih stanara koji su tu veæ neko vrijeme, koji bi nam mogli pokazati mjesto unutra i izvana, susjedstvo?
Esses prós e contras não estão ajudando.
Ova lista za "za i protiv" ništa ne pomaže.
Acabamos com os prós e contras?
Da li je gotovo sa prednostima i manama?
Quanto a machucá-lo vamos ouvir os prós e os contras.
Kao što propis nalaže, da èujemo za i protiv.
Sendo que o que você realmente quer é dar uma olhada na minha lista de prós e contras de Columbia e Stanford.
Za razliku od onoga što bi stvarno htio uèiniti, a to je gledanje moje "za" i "protiv" liste za Columbiu i Stanford.
Está mesmo fazendo uma lista de prós e contras?
Da li ti stvarno pravis listu prednosti i mana?
Vamos usar o julgamento para jogar os puritanos uns contras os outros.
Iskoristiæemo suðenja da okrenemo Puritance jedne protiv drugih.
Podemos gastar dias conversando sobre os prós e contras de uma execução, mas ao final, no último momento, o único fato incontestável é que é melhor ter certeza.
Sada, ti i ja mogao pričati danima o whys i zašto onih koji nemaju ovršne,, ali na kraju svega toga, u posljednjem trenutku, samo nepobitna činjenica je li bolje biti u pravu.
Está falando dos prós e contras?
Nešto poput liste "za" i "protiv"?
Eles pesarão os prós e contras, e decidirão rapidamente.
Izmeriæe mane i prednosti i brzo æe odluèiti
Enviou você no lugar dele para liderar a guerra contras as bruxas em Salem.
POSLAO TE JE DA POVEDEŠ RAT PROTIV VEŠTICA OVDE U SEJLEMU.
Trabalhar para sua mãe tem prós e contras, mas é bom para mim.
Rad za tvoju mamu ima svoje dobre i loše strane, ali je za mene dobar.
Bem, tem seus prós e seus contras.
Pa, to ima svoje dobre i loše strane.
Mas veja, não consegue: AIDS, Irã-Contras, o desastre do Challenger, Chernobyl.
Ali gledajte, ne može: Sida, Iran Kontra afera, nesreća spejs šatla "Challenger", Černobilj.
E isso, é claro, culminou no escândalo do Irã-Contras, na década de 1980.
I naravno, ovo je rezultiralo iranskim Kontra skandalom 1980-ih.
Essa dúvida me compele a renunciar o posto de salvador que alguns colocaram em mim, pois nosso tempo é muito curto e os contras são grandes demais para esperar por uma segunda vinda, quando a verdade é que não haverá milagres aqui.
Ova sumnja me navodi da se odreknem uloge spasitelja koju su mi neki nametnuli jer je naše vreme isuviše kratko, a šanse su nam isuviše tanke da bi čekali na druge silaske, jer istina je da se ovde neće zbiti čuda.
O dilema em suas muitas variações revela que o que nós pensamos ser certo ou errado depende de outros fatores além de um equilíbrio lógico de prós e contras.
Ova dilema u mnogim svojim varijacijama otkriva da šta smatramo ispravnim ili pogrešnim zavisi od više faktora, pored logičnog vaganja prednosti i mana.
E aqui está o exemplo mais claro: os Contras na Nicarágua, criados pela CIA, legalmente financiados pelo congresso americano, ilegamente financiados pela administração Reagan através de operações secretas, como por exemplo, o caso Irã-Contras.
Evo najboljeg primera, pobunjeničke grupe u Nikaragvi, koje je stvorila CIA, legalno je finansirao američki Kongres, ilegalno je finansirala Reganova uprava tajnim operacijama, na primer, kroz aferu Iran-Kontra.
1.0352931022644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Antikomunistièki pobunjenici poznati kao "kontraši", su vojska osnovana i finansirana od CIA. 