Espalhar a semente por aí e garantir a continuidade da espécie.
Da širiš seme i održavaš vrstu.
Você já tem informação importante suficiente para justificar a continuidade da provação dela?
Jeste li dobili podatke koji bi opravdali daljnje patnje?
Em continuidade da investigação... Eu fui designado para uma White Star, para patrulhar a fronteira Centauri.
Kao deo istrage bio sam dodeljen Beloj Zvezdi, patrolišuæi granicom Centauri svemira.
A dificuldade com Jerusalém... é achar um modo de garantir a continuidade da sua soberania.
Poteskoca s Jeruzalemu...... jepronacinacindase osigura Vas nastavio suverenitet.
Garanto que o Senado votará pela continuidade da guerra... enquanto Grievous estiver vivo.
l uveravam vas, da æe Senat, glasati za nastavljanje rata, dok god je Grievous živ.
Com esta coalizão de planetas... esperamos estreitar nossos laços de amizade... tornar permanente a paz que agora existe entre nós... para a continuidade da exploração de nossa galáxia.
Koalicijom planeta želimo ojaèati prijateljstvo. Trajno oèuvati mir te i dalje istraživati galaksiju.
Mas certamente a constituição, assim como as que escrevemos para nossos próprios estados, serve para reconhecer a estabilidade e a legalidade a longo prazo. Essenciais à continuidade da sociedade civilizada.
Ali sigurno ustav, kao što je bio sluèaj sa ustavima koje smo napisali za svoje države, služi za uspostavljanje stabilnosti i dugoroène legalnosti presudne za nastavak civilizovanog društva.
A sobrevivência de cada urso depende da continuidade da desova.
Prezivljavanje svakog medveda zavisi od ovog dogadjaja.
Estes motores FTL dos cylons são essenciais para a continuidade da frota.
Ovaj nadsvetlosni pogon Sajlonaca je neophodan ako želimo da flota nastavi dalje.
Ela é um objeto de curiosidade meio humano, meio máquina, que esconde a chave para a continuidade da nossa existência em algum lugar no código genético dela.
Ona je pola èovek, pola mašina i predmet je radoznalosti koji sadrži kljuè naše egzistencije negde u svom genetskom kodu.
É sangue e carne, garantindo a continuidade da vida.
To su krv i meso, koji daruju život ovom svetu.
Acho que é a continuidade da brincadeira.
Ne znam. Pretpostavljam da je to otkaèena šala, zar ne?
Acho que agora temos provas que corroboram que o sr. Marwat estava em Withycombe, então autorizarei a continuidade da ação judicial.
Imamo uverljiv dokaz da je g. Marvat bio u logoru Vitkomb, i zato æu odobriti ovu tužbu.
De você e dos seus soldados depende o resultado da continuidade da guerra... e, assim, o destino do império e de toda a nação.
Od vas i vaših vojnika zavisi ishod rata, a time i sudbina Rajha i celog naroda.
E com a continuidade da exploração espacial da NASA poderemos finalmente encontrar provas de seres alienígenas?
A uz nastavak NASA-inog istraživanja svemira možemo li konaèno pronaæi dokaze o izvanzemaljskim biæima?
A companhia de barcos... anunciou a continuidade da greve.
Kompanija koja iznajmljuje trajekte preko kanala objavila je štrajk i blokadu.
Tem que tranquilizá-los, assegurar a continuidade da empresa.
Morate umiriti bivše vlasnike, ubediti ih da æete nastaviti posao.
A continuidade da nossa existência depende dos Mikaelsons.
Nastavak našeg postojanja zavisi od Mikaelsonovih.
NO MESMO ANO, O POVO DECIDE PELA CONTINUIDADE DA MONARQUIA.
TE ISTE GODINE NAROD SE ODLUÈIO ZA NASTAVAK MONARHIJE.
Mas eu não posso, em sã consciência, permitir a continuidade da votação até estar satisfeito com a segurança.
Ali ne mogu, pored savesti, dopustiti nastavak glasanja dok ne budem zadovoljan sa sigurnosti.
Posso entender como, quero dizer, porque eu não tenho um histórico em artes plásticas e não tenho nenhum treinamento, mas é apenas uma coisa que eu queria fazer como uma continuidade da minha música, como uma continuidade de um tipo de impulso criativo.
Mogu to da razumem jer nemam diplomu iz vizuelne umetnosti i nisam prošao obuku, ali je to nešto što sam želeo da uradim kao proširenje svoje kompozicije, kao proširenje kreativnog impulsa.
Foi uma oportunidade de emergir, de reacender a força da vida, de ficar por muito tempo consigo mesmo, para se apaixonar por toda a continuidade da criação.
To je bila prilika da razjasni, ponovo zapali životnu snagu, da dovoljno dugo mirno sedi sam sa sobom da se ponovo zaljubi u punu beskonačnost stvaranja.
Podemos oferecer às pessoas a grande continuidade da experiência e do investimento pessoal.
Možemo ponuditi ljudima kontinuitet iskustva i lične investicije.
0.48809909820557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da širiš seme i održavaš vrstu. 