Gostaria que continuasse do ponto em que ele parou.
Voleo bih da vi nastavite gde je on stao.
Meu pai gostaria que continuasse meu trabalho, não posso decepcioná-lo...
Otac bi htio da nastavim. Ne smijem ga iznevjeriti.
No século passado, eles tiravam fotos dos mortos... na esperança de que a alma continuasse a viver pelos retratos.
U prošlom veku, slikali su mrtve... jer su verovali da æe im duše... nastaviti život preko slika.
O meu ódio me ajudou a cavar, fez com que eu continuasse.
Moja mržnja mi je pomogla kopati, održala me je.
Meu querido pai... como a carta de minha mãe foi interrompida pela minha chegada... achei que o mais justo seria que eu a continuasse.
Драги оче. Како су се мамина писма смањила због мог рођења мислим да је у реду да ја наставим.
Se continuasse sendo como o menino que você conheceu, agora estaria morto.
Da sam ostao onaj klinac kojeg si znao ja bih vec bio mrtav.
Deus quis que ele continuasse a viver.
Bog želi da ga saèuva živog.
Não é verdade que ao permitir que esse relacionamento continuasse, violando as normas, pode ter tornado possível que dois colaboradores cylons... comprometessem a segurança dessa nave?
Je li istina da ste, dozvoljavajuæi da se njihova veza nastavi, protiv propisa omoguæili dvama cylonskim kolaboratorima da kompromitiraju sigurnost ovog broda?
O que continuasse de pé, acho.
Ta je osoba još na nogama, mislim.
Gostaria que continuasse com suas funções.
Želio bih da se vratiš na svoju dužnost.
Ou que eu continuasse procurando por ele.
А можда би желео да наставим да га тражим.
Por que o todo-poderoso cartel Denoy permitiu que continuasse vivo?
Zašto me je svemoguæi Denoy kartel ostavio živog?
Pensei que houvesse esperança, que em algum lugar bem no fundo, algo em Damon continuasse humano, normal.
Мислио сам да има наде да негде дубоко нешто у Дејмону је и даље човек. Нормално.
Ela gostaria que continuasse com a sua vida.
I ona bi želela da nastaviš sa svojim životom.
Se continuasse uma relação com a ela, em algum ponto, iria tentar comer a filha dela.
Ako nastavim vezu s Michelle, u jednom æu èasu htjeti okrenuti kæer.
Ele orava para que esta espada continuasse forte.
Molio se da taj maè ostane jak.
Que se Shen continuasse nesse caminho sombrio... ele seria derrotado... pelo guerreiro em branco e preto.
Predvidjelajeda æe, akoShen nastavi koraèati putem tame bitiporažen od crno-bijelog ratnika.
Pode, mas gostaria que continuasse o que está fazendo.
Da, ali nastavi da radiš to što radiš.
A primeira, isso foi tradicionalmente feito por todos os reis novos que não queriam que o nome dos pais deles continuasse a ser a moeda local.
Prvo - to je nešto što je tradicionalno radio svaki novi kralj, koji ne bi želeo da se ime njegovog oca nastavi koristiti kao sinonim za kralja.
Tullius insistiu que a cerimônia continuasse sem ele.
Tulije mi je naložio da ne odlažemo ceremoniju.
Billiam gostaria que o show continuasse.
Bilijem bi voleo da se šou nastavi.
O seu pai insistiu que continuasse na faculdade de direito.
Tvoj otac je insistirao da ostaneš na pravima.
Caso eu continuasse com a quimioterapia, eu viverei um pouco mais.
Taèno je da kad bih nastavila s terapijom živela bih malo duže.
Ele brincava que um dia, se eu continuasse assim... eu acabaria flutuando pelo espaço.
Šalili smo se da æu jednog dana tako otplutati u svemir.
Achei que se eu continuasse procurando, eu poderia achar um lugar que me fizesse feliz.
Mislila sam možda ako nastavim tražiti, da æu naæi nekog ko æe me uèiniti sreænom.
Ele queria que Indiana continuasse livre.
Želeo je da Indijana ostane slobodna.
Eu aumentei os meus produtos 25%... para permitir que continuasse a operar nos meus edifícios.
Подигао сам свој део на 25% да ти дозволим да наставиш да радиш у мојим зградама.
Todos esperávamos que continuasse com a estratégia.
Svi smo ocekivali da ceš nastaviti s tom strategijom.
Antes de morrer, meu pai Enoque me disse que, um dia, se o homem continuasse assim,
Пре него што је отишао, мој отац Енох ми је рекао тог дана ако човек настави по старом...
Além disso, ele é o único provedor para a esposa e filho recém-nascido, que passariam por muita dificuldade se ele continuasse preso.
Pored toga, on jedini izdržava svoju suprugu i novoroðenog sina, tako da bi oni patili bez razloga zato što je on u zatvoru.
E se eu continuasse com sua tripulação?
Šta kada bi ostao sa tvojom posadom?
Ela deixou que ele continuasse jogando Dota.
Prestala je da mu brani igranje "Dote".
Depois de hoje, eu seria louco se continuasse com isso.
Posle ovog danas, bio bih lud da ovo nastavim.
Eu disse que sim e meu pai sugeriu que eu continuasse.
Rekoh da jesam. Rekao mi je da istrpim.
Ela confiava no Boggs, ele queria que você continuasse.
Ona je verovala Bogsu, a on je oèito hteo da nastaviš.
Já tinha ido, embora continuasse vivo.
Otišao je, iako je još uvek bio živ.
Senhor, acho que deveria ser considerado, e seria melhor para os Estados Unidos, que Abel continuasse vivo.
Gospodine... Mislim da bi bilo u najboljem interesu Sjedinjenih Država da Abel ostane živ.
Ele sempre quis que continuasse o trabalho dele.
Želeo je da nastaviš sa njegovim radom.
E se eu continuasse vindo aqui porque nos amamos?
Šta ako nastavim da dolazim jer se volimo?
Se eu quisesse matar você, deixaria que continuasse sua jornada suicida sozinho, porque alguma coisa me diz que você não vai desistir.
Da sam hteo da te ubijem, dozvolio bih ti da nastaviš ovaj samoubilaèki put sam, jer mi nešto kaže da neæeš odustati.
Sebastian, é como se alguém terminasse o namoro e você continuasse stalkeando ela.
Jao, Sebastijane! Kao da proganjaš devojku koja te je ostavila.
Por isso não queria que você continuasse com isso.
Zato nisam želela da se petljaš u ovo.
Age como se eu continuasse secretária de Estado.
Kao da æu još biti Državna sekretarica se ponašaš.
Estou apavorada porque ela disse que se eu continuasse usando meus poderes, seria impossível detê-los.
Тако сам престрављен зато што је рекла Ако наставе да користе своје моћи, онда То ће бити немогуће да их заустави.
Se eu não continuasse com essa prática, sinto que poderia sumir no esquecimento e não ter nenhuma forma de valor social.
Kad ne bih nastavila sa tom praksom, osećam da bih samo nestala u zaboravu i ne bih očuvala nikakvu društvenu valutu.
Você acha muitas delas no Canadá, (Risos) onde aconteceu um concurso nacional para escolher um slogan Canadense que continuasse a frase: "Tão canadense quanto..."
Zateći ćete ih mnogo u Kanadi - (Smeh) Gde je zapravo bio nacionalni konkurs da se smisli novi kanadski slogan i popuni praznina: "Kanadski kao..."
Esta parece ser uma conversa a qual eu adoraria que continuasse por horas.
K.A.: Ovaj razgovor bih stvarno voleo da nastavim satima.
2.176262140274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voleo bih da vi nastavite gde je on stao. 