E no bolso da calça do uniforme continha uma chave mestra de condutor.
I u džepu hlaèa te uniforme bio je kondukterski rezervni kljuè.
A fita continha informações relacionadas à convenção.
Reèeno mi je da je na njoj nešto važno za skup.
O livro continha um mapa, um mapa sem nomes.
U knjizi je bila mapa, mapa bez imena.
Cada nova cidade continha as mesmas pessoas brancas da última, e eu não podia entender como poderia uma cidade inteira... ser movida, tão rapidamente.
U svakom novom gradu su bili isti ljudi, do poslednjeg, a ja nisam shvatao kako ceo grad pun ljudi, može tako brzo da se preseli.
E o alfinete de lapela de King foi trocado por uma cópia que continha um radiotransmissor para detonar a explosão.
I Kingov broš je bio zamjenjen sa kopijom koji je imao radio predajnik preko kojeg su detonirali bombu.
Vocês sabiam... que o primeiro álbum da Whitney Houston... chamado simplesmente de "Whitney Houston"... continha 4 singles que atingiram o topo das paradas?
Jeste li znale... da se prvi album Vitni Hjuston... zvao jednostavno Vitni Hjuston... i imao 4 najbolja singla?
Você perdeu minha mala que continha um anel de diamantes.
Haj. Izgubili ste moju torbu, u njoj je dvo-karatni dijamantski prsten.
Quando a lenda fala do cálice que continha o Sangue de Cristo ela fala do fato que o útero feminino carregava a linhagem sanguínea de Jesus.
Кад легенда говори о путиру који је садржао крв Христову... у ствари говори о женској материци која је носила Исусову краљевску лозу.
O embrião, então continha um DNA humano possibilitando que eu o manipulasse.
Embrion je tada sadržavao dovoljno ljudske DNK za moju manipulaciju.
Você aterrorizou a minha filha, matou inúmeros outros, inclusive um alvo que continha informação valiosa
Terorizirao si moju kæerku, ubio si bezbroj drugih, ukljuèujuæi metu koja je imala dragocjene informacije.
O pacote continha ínfimos traços de fluido hidráulico.
U paketicu se nalaze tragovi hidraulièkog ulja.
Há evidências de que um dos agentes entregou ao presidente, quando ele embarcava, um pequeno gravador que continha uma bomba.
Masa dokaza je postojala da je jedan od Torihovih ljudi iz obezbeðenja pružio Torihu mali diktafon u zadnjem momentu kada je ulazio u avion. Mali diktafon u kome je bila bomba.
Katherine, não se continha, tinha que ficar com ambos irmãos Salvatore.
Ketrin nije mogla da se obuzda. Morala je da se igra sa obojicom Salvator braæom.
A parte, cicatrizes e outras marcas de identificação, continha quase duas páginas.
Ima poglavlje: Ožiljci i drugi identifikacioni znaci. Poglavlje ima skoro dve stranice.
O que continha o arquivo, senhor?
Šta je bilo u dosijeu, gospodine?
Em novembro de 2010, o governo descobriu... que a terra dos rebeldes continha recursos valiosos.
Studenog 2010, vlada je otkrila Da zemljište pobunjenika sadrži vrijedne resurse.
E de acordo com o exame toxicológico, seu sangue continha altas concentrações de strychnos toxifera
Toksikološki nalaz kaže da je u krvi imao visoku koncetraciju strychnos toxifera.
Falava que o Livro das Folhas continha segredos divinos.
Rekla mi je da Knjiga Lišća sadrži... tajne božanstva.
A seringa que usei nela continha verbena.
Špric koji sam iskoristio na njoj imao je vrbenu u sebi.
Lane tinha um livro de registro... que continha a identidade dos agentes, seus comparsas terroristas, todo o funcionamento interno do Sindicato.
Lejn je imao knjigu poslovanja. S identitetima operativaca, teroristièkim saradnicima, celim ustrojstvom Udruženja.
incendiar a sala que continha 600.000 páginas de provas contra Escobar.
zapalili su sobu s 600.000 stranica dokaza protiv Escobara.
Como poderia mostrar o que a caixa continha?
Kako bih pokazao šta kutija sadrži?
Uma parte dos documentos continha detalhes sobre a nossa relação de trabalho.
Mnogi dokumenti su sadržavali informacije o našoj saradnji.
Em todos os locais continha DDTs confiscados, que são inseticidas a base de cloro.
Svako od tih postrojenje imao je uskladišten DDT, pesticid na bazi hlora.
A sala do magnata da imobiliária continha pichações anticapitalista e símbolos violentos de guerra, alimentando especulações que os criminosos são radicais anticorporativos.
Biznismenovasobabilaje prekrivena anti-kapitalistièkim grafitima i nasilnim sloganima klasnih borbi, što pojaèava spekulacije da su poèionioci anti-kapitalistièki radikali.
Como falei, a carta só continha parte das minhas descobertas.
Kao što sam rekao, pismo sadrži samo mali uzorak mojih otkriæa.
Continha as lágrimas, mas não escondia a raiva."
"Ona zadržava svoje suze, ali ne može sakriti svoj bes."
Dei uma furadeira ao meu marido... que continha duas dúzias de brocas em 2008.
2008. sam kupila mužu bušilicu i 24 svrdla.
E todos os dados, nós alinhamos baseado na seguinte ideia: Toda vez que meu filho aprendia uma palavra, nós rastreávamos e víamos toda a linguagem que ele escutou que continha a palavra.
Све податке смо поређали на основу следеће идеје: Сваку реч коју би мој син научио пратили бисмо уназад и гледали сав језик који је чуо, а који је садржао ту реч.
Bem, não sei quantos anos vocês têm, mas quando eu era criança, seus pais tiravam fotos com um tipo especial de câmera que continha algo chamado filme,
Ja ne znam koliko vi imate godina, ali kada sam ja bila dete, roditelji su fotografisali specijalnim apratom u kojem se nalazilo nešto što se zove film,
A coisa mais impressionante sobre esse manuscrito é que olhamos outros manuscritos feitos pelo escriba, do que foi feito o livro, e um deles era um manuscrito que continha um texto de Hipérides.
Ono što zaista zapanjuje kod ovog rukopisa je to da smo razgledajući druge rukopise koje je tvorac palimpsesta napravio, od kojih je pisar napravio svoju knjigu, našli u jednom od njih Hiperidov tekst.
E encontrei um artigo e continha uma base de dados de mais de 8.000 proteínas diferentes, que são encontradas quando se tem câncer de pâncreas.
I pronašao sam članak koji je sadržao bazu podataka sa preko 8.000 raličitih proteina koji su prisutni kada imate rak pankreasa.
Ela tinha uma caixa incrível que ela carregava com ela que continha um meio torso de um corpo feminino e ela ensinava às pessoas por onde passava, como era uma vagina saudável e como era uma mutilada.
Sa sobom je nosila tu neobičnu kutiju u kojoj je bio torzo ženskog tela i polovina torza, i svuda gde je išla podučavala je ljude, kako izgleda zdrava vagina, a kako osakaćena.
No seu auge, a Biblioteca de Alexandria continha um número surpreendente de pergaminhos e atraía alguns dos maiores pensadores do mundo grego.
Na svom vrhuncu, Aleksandrijska biblioteka je sadržala nezapamćen broj svitaka i privlačila je neke od najvećih umova Grčke.
Com ele, consegui imprimir a primeira peça de roupa, uma jaqueta vermelha que continha a palavra "Liberté"; "liberdade", em francês.
I na njemu, mogla sam da ištampam prvi komad odeće, crvenu jaknu koja je imala ušiven natpis „Liberté” - sloboda na francuskom.
Mais recentemente, um pote de barro com idade de 6.000 anos, achado com peixe e carne torrados, também continha mostarda.
Bliže nama, lonac star 6 000 godina pronađen je zajedno sa ugljenisanom ribom, mesom i senfom.
Antes de deixar a física de pernas para o ar, o jovem Albert Einstein supostamente exibiu sua genialidade com a elaboração de um complexo enigma que continha esta lista de pistas.
Pre nego što je okrenuo fiziku naopačke, Mladi Albert Ajnštajn je navodno pokazao svoju genijalnost tako što je smislio kompleksnu zagonetku koja uključuje ovaj spisak tragova.
Quase nada continha mais que um ingrediente, porque era ele próprio um ingrediente.
Skoro ništa nije sadržalo više od jednog sastojka, jer je to bio samo sastojak.
O pai, sendo um professor de Universidade, não tinha a menor idéia que a "Limonada Forte do Mike" continha álcool.
Tata, budući da je bio predavač, nije znao da ona sadrži alkohol,
Então eu achei outra lista em um dos meus diários que continha todas as coisas que eu pensei que havia aprendido na minha vida até aquele momento.
Onda sam našao još jednu listu u jednom od svojih dnevnika koja je sadržala sve stvari koje sam mislio da sam naučio u svom dosadašnjem životu.
Esse sêmen artificial continha substâncias rádio-opacas, que podem ser vistas no aparelho de raio-X.
I u veštačkoj spermi bila je radio-neprozirna supstanca koja se mogla videti na rentgenu.
3.3311672210693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I u džepu hlaèa te uniforme bio je kondukterski rezervni kljuè. 