Primeiro de tudo, como contemos os pacientes infectados?
Kao prvo, kako da izolujemo zaražene pacijente?
"Sentemos e contemos tristes histórias sobre a morte de reis".
"Sjednimo i pripovijedajmo tužne prièe o smrti kraljeva."
Tenho certeza que ele prefere que não contemos para ninguém.
Sigurna sam da bi najviše voleo da nikom ni reè ne kažemo.
E quando o encontrarmos... contemos a ele que você está namorando um programa de computador inflável.
Kad smo veæ kod toga, recimo mu i da si se ti zabavljao sa kompjuterskim programom.
Não aconselho que Ihes contemos antecipadamente.
Ne savjetujem da im to kažemo.
Suponha que contemos a ele que você fez!
A šta ako mu kažemo, šta ste uradili?
Nós contemos mais pragas do que criamos.
Više smo ih stavili pod kontrolu Nego što smo ih dizajnirali.
The GAP, Starbucks, Toys R Us... quem lembrará dessas marcas a menos que nós contemos ao mundo sobre elas?
The Gap, Starbucks, Toys "R" Us. Ko æe se toga seæati osim ako mi ne isprièamo svetu.
Ele nos quer mortos para que não contemos seus crimes.
Hoæe da svi pomremo, da nema ko da govori o njegovim zloèinima.
Você quer que contemos das pessoas que não acreditam nos Ori?
Želite da tužimo ljude koji ne vjeruju u Orije? Odanost se nagraðuje.
Enquanto isso, contemos ambas ameaças físicas e a mídia. O que traria pânico cívil em massa.
U meðuvremenu, we've contained both the physical threat and the media's awareness, što æe pokrenuti masovna hapšenja.
Mas prefiro que não contemos para Sloan.
Ali bih voleo ako ne bi rekli Sloan.
Desobstruímos e contemos ala por ala, de A a D.
Èistimo i obuzdavamo, krilo po krilo, od A do D.
Para estarmos prontos às mudanças, fortificamos os nossos corações, contemos os nossos medos, juntamos as nossas forças, e procuramos por sinais nas estrelas.
Да би били спремни на промену, смирићемо своја срца, обуздати своје страхове, сакупити своје снаге и потражити знакове у звездама.
Não há nada que contemos a ele que o pai não saiba, ou que ele possa deduzir com um QI de 190.
Nema nista sto ne bismo mogli reci njemu a sto ne moze cuti od svoga oca ili otkriti sebe, sa IQ 190.
A não ser que contemos os porras que aliviam algum idiota do seu Burberry.
Ako ne podrazumijevaš pod lovu "oporezivanje" nekih totalnih drkadžija.
Sugiro que liguemos para ele e contemos a verdade.
Predlažem da ga pozovemo i kažemo mu istinu.
Então, vou sugerir que contatemos seus pais, contemos a eles o que está acontecendo, então lhe encaminharemos para um dos nossos serviços
Predlažem da pozovemo tvoje roditelje, kažemo im šta se dešava i uputimo te u neku od naših vanbolničkih službi.
O vento do deserto lhe deu coragem de respirar, enquanto nós contemos nossa respiração.
Ali ona duva k'o pustinjski vetar, dok mi zadržavamo dah.
Quer que contemos a seu pai como pegou a gripe?
Da kažem tvom ocu kako si dobila taj grip?
Jimmy, não podemos fazer isso, a menos que contemos o que está acontecendo.
Džimi, ne možemo ovako dok ne kažemo jedno drugom šta se dešava.
Algo faz com que contemos em mudar, e...
Nešto na šta ste oboje raèunali se promeni i...
Não importa quantas mentiras contemos a nós mesmos ou quantas histórias acreditemos que fazemos parte, somos só ladrões esperando a forca.
da nebitno koliko laži kažeš sebi ili nebitno koliko sa prièa pokušavamo da ubjedimo sebe mi smo dio, mi smo samo lopovi koji èekaju omèu.
E você estava certa sobre isso não funcionar, a menos que contemos a verdade.
I bila si u pravu da ovo neæe uspeti ako ne budemo rekli istinu.
Por favor, nos liberte para que contemos ao mundo.
Molim te, pusti nas pa da možemo reæi svijetu.
Quer que deixemos nosso posto, e não contemos a ninguém?
Hoæeš da odemo i da se nikome ne javimo?
Nós contemos as situações, não as deixamos estourar.
Suzdržaæemo ovu situaciju. Neæemo je dignut u vazduh.
A teoria da reconsolidação não só permite que contemos com subterfúgios da memória, como quando às vezes esquecemos o passado, mas também nos oferece uma forma de destruir memórias de medo mal-adaptativas que causam a TEPT.
Ne samo da nam ovo rekonsolidacijsko stanovište dozvoljava da objasnimo neke od začkoljica sećanja, poput toga da svi ponekad pogrešno upamtimo prošlost, već nam i pruža način da uništimo maladaptivna sećanja na strah koja su u srži PTSP-a.
1.2060508728027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao prvo, kako da izolujemo zaražene pacijente? 