A última vez que entraram em contato foi com uma Agente conhecida como Sidewinder.
Poslednji poznat izvor je odredjeni "Sidewinder".
Por mais que você e seus capitães venham de uma região... conhecida por apoiar o clã Balliol... podemos pedir que continue nos apoiando... e que defenda a nossa justa reivindicação?
lako vi i vaši kapetani potièete iz podruèja koje dugo podržava klan Baliol, možemo li da raèunamo na vas da nastavite da podržavate naše pravo na presto?
Logan, quero que conheça Ororo Monroe, também conhecida como Tempestade.
ŽeLim te upoznati s Ororo Monroe, zvanom Storm.
De acordo com a lenda, Sonserina construiu... uma câmara escondida neste castelo... conhecida como Câmara Secreta.
Легенда каже да је Слитерин у овом замку саградио тајну собу, познату као Одаја тајни.
É conhecida como a maior casa assombrada da Inglaterra.
To bi trebalo da je najprogonjenija kuæa u Britaniji.
E para fortalecer essa nova tradição cristã Constantino presidiu uma famosa reunião ecumênica conhecida como o Concílio de Nicéia.
И да би ојачао ту нову хришћанску традицију... Константин је одржао познати екуменски сабор... познат као Никејски Сабор.
Vocês que não são daqui devem saber... que a Sra. Carmody é conhecida na cidade por ser... instável.
Za one koji nisu lokalni treba da znaju da je Gospoða Carmody poznata u gradu po tome što umije da bude... nestabilna.
Acho estranho ver minha mulher... conhecida como, "Sra. Van de Kamp".
Mislim da je èudno da vidim moju ženu, sa prezimenom: "gosp. Van de Kamp."
Também conhecida como estatua das três mentiras.
To se naziva i Kipom tri laži.
Ao menos Woodsboro é conhecida por algo.
Барем је Вудсборо по нечему познат.
Mukana já era conhecida, mesmo antes de vocês serem emboscados.
Mukana je poznata vruæa taèka, èak i pre vaše zasede.
A jogada ficou conhecida no xadrez como "a cilada de Marshall."
Taj potez je postao poznat kao "Maršalov napad".
Do frio extremo do Ártico ao calor escaldante do deserto africano, o trem de Wilford é autossustentável, possui um design sofisticado, tecnologia avançada conhecida...
Отпоран на екстремну хладноћу Арктика и паклену врућину афричке пустиње... Вилфордов чудесан воз је самоодржив и поседује најсофистицираније концепте и напредну технологију познату...
Qual a última posição conhecida da chuva de asteroides?
Која је последња позната позиција најближе астероидске олује?
Pode ter demarcado uma localização conhecida.
Компјутер се враћа на подразумевану вредност.
É uma condição conhecida como prosopagnosia.
To je stanje poznato kao prozopagnozija.
O gângster russo Aleksei Sytsevich... foi solto de uma prisão sigilosa... conhecida como Vault por um grupo desconhecido.
Ruskog gangstera Alekseja Sitsevièa iz tajnog zatvora poznatog kao "Grobnica" izvukla je nepoznata grupa ljudi.
É uma técnica bastante antiga, conhecida dos tipos de pessoas que reconhecem um código escondido...
To je prilično stara tehnika kojom vladaju ljudi koji su sposobni da prepoznaju šifru na preskok čim je vide...
Irei falar sobre a captura de Susan Danford, também conhecida como Ayesha Al-Hady.
Provešæu vas kroz hapšenje Susan Danford, znane kao Ayesha Al-Hady.
A IMF suspeita que essa seja a mesma organização que você vem investigando por um ano, também conhecida como o Sindicato.
IMF smatra da je to ista organizacija koju pratite veæ godinu dana, poznata kao Udruženje.
Seria a maior oportunidade da AEY ficar conhecida.
To æe biti najveæa prilika koju æe AEY imati.
Certa vez, fui conhecida como Senhora do Ocidente.
Nekada su me zvali gospodarica Zapada.
Viemos ver Fiona Helbron, conhecida como Mittens.
Ovde smo da bismo videli Fionu Helbron... ili poznatiju kao "Maèkica"
É conhecida por sumiços de navios e aviões lá.
Ozloglašeno je zbog broja brodova i aviona koji su nestali tamo.
Popularmente, é conhecida como granada de paciência.
Kolokvijalno, poznata je pod imenom "granata strpljenja".
Muitos de vocês já ouviram sobre os Lakota, ou pelo menos o grande grupo de tribos indígenas conhecida como Sioux.
Mnogi od vas su čuli za narod Lakota, ili bar za veću grupu plemena koji se zovu Sijuksi.
Mais tarde descobri que essa era a socialização coletiva dos homens, mais conhecida como a "caixa de macho."
Касније сам сазнао да је то колективно друштво мушкараца, познатије као ”мушка кутија.”
A Khan Academy é mais conhecida por sua coleção de vídeos, então antes que eu vá mais adiante, deixem-me mostrar uma parte de uma edição.
Кан Академија је најпознатија по својој колекцији видео снимака, па пре него што наставим, допустите ми да вам покажем један колаж.
E tornou-se conhecida como "Avenida da Morte" pois tanta gente era atropelada pelos trens que a ferrovia contratou um cara para ir a cavalo, na frente, e ele tornou-se conhecido como o "West Side Cowboy."
Постала је позната као "Авенија смрти" јер је воз прегазио толико људи, да је железница запослила човека на коњу да иде испред, а он је постао познат као "Каубој са западне стране".
Então a família, como coração da CarderPlanet era conhecida, saiu com esta brilhante ideia chamada de sistema de depósito.
Tako je "porodica", najuži krug KarderPlanete, došla na neverovatnu ideju koju su nazvali "Eskrou" sistem.
Por exemplo, aqui -- este índice é para 5.000 pessoas escolhidas em livros ingleses onde não existe supressão conhecida -- seria assim, basicamente centrada no 1.
Tako, na primer, ovde -- ovo je indeks zabrane za 5 000 ljudi odabranih u engleskim knjigama gde nije poznata zabrana -- bilo bi to ovako, u suštini, usko centrisano na jednu tačku.
E algumas vezes recorrem à técnica conhecida como "queimar e cheirar" pela qual eles queimam o plástico e cheiram a fumaça para tentar determinar o tipo do plástico.
Некада прибегавају и такозваној техници ”запали па помириши” где запале пластику па миришу дим како би одредили врсту пластике.
Isto tudo por causa desta mulher, Irmã Mary Marastela, também conhecida como minha mãe.
I to zahvaljujući ovoj ženi, Sestri Meri Marasteli, poznatoj i kao moja majka.
Dois anos depois, ele foi diagnosticado com esclerose amiotrófica lateral, comumente conhecida como doença de Lou Gehrig.
Nakon dve godine, postavljena mu je dijagnoza skleroze, poznata kao Lu Gerigova bolest.
Tornou-se conhecida como o palácio da memória.
Постала је позната као палата памћења.
Na verdade há nelas uma regularidade conhecida onde o número de guerras que são 100 vezes mais mortais é 10 vezes menor.
Tu postoji u stvari dobro poznato pravilo gde je broj ratova koji su 100 puta smrtonosniji 10 puta manji.
Esta expressão, conhecida como orgulho, foi estudada por Jessica Tracy.
Ovaj izraz, koji znamo kao "ponos", izučavala je Džesika Trejsi i pokazala da
Quando olho para meu parceiro a uma distância confortável, em que essa pessoa é tão familiar, tão conhecida, é por um momento novamente um tanto misteriosa, um tanto elusiva.
Žudnja je kad posmatram partnera sa prijatne razdaljine, kada ta osoba toliko poznata, kad toliko znate o njoj, u tom trenutku opet postane nešto misteriozno, neuhvatljivo.
Eu era uma estátua viva autônoma conhecida como a Noiva de 2, 40, e eu adoro contar às pessoas que eu tinha esse emprego, porque todo mundo sempre quer saber, quem são esses esquisitos na vida real?
Radila sam za sebe kao živi kip, Nevesta od 2, 5 metra i volim da pričam o tome jer svako želi da zna ko su ti čudaci u stvarnom životu?
A ponte é uma estruture icônica, conhecida mundialmente por seus belos panoramas de São Francisco, o Oceano Pacífico e sua arquitetura inspiradora.
Тај мост је култна структура, широм света познат по прелепим погледима на Сан Франциско, Тихи океан и по инспиративној архитектури.
Então, a solução para isso é conhecida há tempo, e há muitas tentativas para isso.
Neko vreme je već poznato rešenje ovog problema a ima još mnogo pokušaja da se on reši.
Eu era vista por muitos, mas na verdade conhecida por poucos.
Znali su za mene mnogi, poznavali su me samo retki.
E aqui está o que aprendemos: a maioria desse lixo veio de uma marca de taco muito conhecida.
Otkrili smo sledeće: većina otpada je potekla od veoma poznatog proizvođača takosa.
A segunda planta é a Espada-de-São-Jorge, que também é uma planta comum, e é conhecida como planta de dormitório porque converte CO2 em oxigênio durante a noite.
Druga biljka je Svekrvin jezik (sabljica), što je isto uobičajena biljka, mi je zovemo biljka za spavaću sobu, jer prerađuje CO2 u kiseonik preko noći.
Vocês descobriram uma localização desconhecida de um satélite orbitando o planeta a partir de uma localização conhecida no sólo.
Израчунали сте непознату локацију једног сателита који кружи око планете са познате локације на земљи.
1.0982601642609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslednji poznat izvor je odredjeni "Sidewinder". 