Se você conseguir entrar nessa sala, Charlie, você vai causar o maior congestionamento da história do mundo.
Ako možeš uæi u ovu sobu, Charlie, izazvat æeš najveæu prometnu gužvu u povijesti.
Quatro milhões de dólares, através de um congestionamento.
Èetiri milijuna dolara, kroz prometnu gužvu.
Há congestionamento também no sentido oeste da via Ventura... de Woodman a Balboa por causa da construção.
Zbog radova, zapadna strana autoceste za Venturu... zakrèena je od Woodmana do Balboe.
Congestionamento na Hoover, direção oeste, Quilômetro 10, devido a um tiroteio...
U najnovijim vijestima o Westboundu 10 u Hooveru, uslijed policijskih aktivnosti, pucnjava iz auta je...
Alguns focos de incêndio, metade da cidade está sem energia, congestionamento em todas as estradas.
Par stotina požara na graðevinama, nestanak plina i struje u pola grada, zakrèenje na svim cestama.
Desculpe se vejo o lado bom de um congestionamento.
Oprosti što prepoznajem dobro u prometu.
Com todo o congestionamento, por aqui é mais rápido.
Tamo je zagušeno, verujte, ovuda je brže.
Roubar os dados financeiros de todo o país levaria semanas, a menos que provocasse um congestionamento.
Хакирање свих финансијских података целе државе би трајало недељама, осим ако се не зна директни линк.
Estou parado num congestionamento, mas pode ser que comecemos a andar e que eu continue a contar com as 9hs.
Trenutno sedim na parkingu, ali se nadam da æemo uskoro pokrenuti i još uvijek se nadam da æe to biti 21h.
Isto começou com um congestionamento de rotina, há uma hora.
Ovo je poèelo, kao rutisko zaustvljanje pre sat vremena.
Muitos acidentes rodoviários, dos quais o pior foi um quilometro de congestionamento na via-expressa.
Nekoliko straviènih saobraæajnih nesreæa, od kojih je najgori, lanèani sudar, na autoputu.
E é por isso que é meu dever para lhe dizer que você é um congestionamento de música mais nerds longe de suicídio social total!
E baš zato moja je dužnost da ti kažem da si još samo jedan mjuzikl udaljena od totalnog društvenog samoubojstva
Houve um congestionamento e meu celular descarregou.
Tamo je na mostu bilo zagušenje a telefon mi je crkao.
Eu disse o ruído de Kaputu, o congestionamento do tráfego.
REKAO SAM TI VEÆ, ŽIVOTINJE, MUZIKU, SAOBRAÆAJNE ZVUKOVE...
Agora, lá embaixo está tudo calmo, mas haverá um congestionamento enorme esse fim de semana.
Тојеприличноглаткоплови тамо одмах, алисмоупозоравајућивозачао масивни загушења овог викенда.
Não tem congestionamento no céu, digo isso.
Немасаобраћајана небу, Ја ћу вам рећи да. Вау!
Trens pararam em toda a cidade, há congestionamento em todo o lugar, e a taxa de crime subiu 50% desde ontem...
Vozovi stoje u celom gradu, saobraæajni zastoji su svuda po gradu, a stopa kriminala je porasla za 50% od juèe.
É como um congestionamento de trânsito celestial.
To je kao u nebeskom saobraćaju.
Esqueci que explodir aqueles túneis causaria um belo congestionamento.
Pa, zaboravio sam da æe zatrpavanje onog tunela napraviti pakao od saobraæaja.
Estão aliviando o congestionamento, e eles estão começando a economizar combustível.
Oni smanjuju zagušenje, a i stvarno počinju da štede gorivo.
Daí nas cidades, você também tem congestionamento, poluição, doença e todas estas coisas negativas.
Dakle, u gradovima imate prenatrpanost, zagađenje, bolest i sve ove negativne stvari.
Oi. Estou aqui para falar sobre congestionamento, especialmente congestionamento nas vias.
Zdravo. Došao sam da pričam o zagušenju, zagušenju puteva.
E agora vamos dar uma olhada em como podemos utilizar esse critério para combater o congestionamento do tráfego.
Pogledajmo kako možemo koristiti ovaj uvid u borbi protiv saobraćajnih zagušenja.
Bem, Estocolmo é uma cidade de porte médio, aproximadamente dois milhões de pessoas, mas Estocolmo tem também muita, muita água e isso significa muitas pontes -- pontes estreitas, antigas -- o que quer dizer muito congestionamento nas vias.
Stokholm je grad srednje veličine sa oko dva miliona stanovnika, ali Stokholm ima dosta vodenih površina, a to znači mnogo mostova - uskih mostova, starih mostova, što podrazumeva veliko zagušenje puteva.
Bem, isso também está errado, porque acontece que o tráfego é um fenômeno não linear, o que significa que quando você ultrapassa um certo patamar de capacidade então o congestionamento começa a aumentar de fato muito rapidamente.
To je takođe pogrešno jer je saobraćaj nelinearna pojava, što znači da kada se jednom dostigne određeni prag kapaciteta zagušenje počinje ubrzano da se pogoršava.
Se você consegue reduzir o tráfego, ainda que pouco, então o congestionamento diminuirá mais rápido do que você possa imaginar.
Ako ikako možete da smanjite saobraćaj, onda će se zagušenje smanjiti mnogo brže no što očekujete.
Bem, as tarifas de congestionamento foram introduzidas em Estocolmo em 03 de janeiro de 2006, e a primeira foto aqui é uma foto de Estocolmo, uma das ruas típicas, em 02 de janeiro.
Naplata na mestima zagušenja u Stokholmu je uvedena 3. januara 2006. i prva slika ovde je slika jedne od tipičnih stokholmskih ulica, 2. januara.
O primeiro dia com as tarifas de congestionamento ficou assim.
Prvi dan nakon uvođenja naplate je izgledao ovako.
Faz agora seis anos e meio que as tarifas de congestionamento foram introduzidas em Estocolmo e basicamente ainda temos os mesmos níveis baixos de tráfego.
Prošlo je šest i po godina od uvođenja naplate za zagušenje u Stokholmu, a još uvek imamo isti nizak nivo saobraćaja.
Mas o que aconteceu quando as tarifas de congestionamento estavam estabelecidas não é o que você esperaria -- que as pessoas a odiariam mais e mais.
Ali se nije desilo ono što biste očekivali nakon uvođenja naplate - da će ljudi to sve više mrzeti.
Estão realmente seguros de que eles sempre apreciaram a tarifação de congestionamento.
Oni veruju da im se od početka dopadala naplata zagušenja.
Aqui estamos falando de congestionamento, ou às vezes desvios, ou às vezes problemas apenas com o modo em que as coisas estão conectadas e o modo em que o cérebro funciona.
Ovde je reč o zastoju u saobraćaju ili ponekad o zaobilaznicama ili je ponekad problem samo u načinu kako su stvari povezane i načinu na koji mozak funkcioniše.
Mas há um segundo incentivo poderoso agindo para que a tomada de decisão passe dos humanos para as máquinas, que é o congestionamento eletromagnético interrompendo a conexão entre o drone e seu operador.
Ali tu je i drugi moćni podsticaj za prenošenje donošenja odluka sa ljudi na mašine i to je elektromagnetno ometanje koje prekida vezu između bespilotne letelice i onoga ko njom upravlja.
Grande parte do congestionamento nas estradas, ao entrar e sair das cidades, vai desaparecer.
Nestaće većina gužvi u saobraćaju u našim gradovima i van njih.
E com isso vem o congestionamento, perdemos mobilidade, e assim por diante.
A uz njih dolazi gust saobraćaj, slaba pokretljivost i tako dalje.
Se conduzirmos de maneira negligente ou com pouca visão, criaremos lixo, poluição, congestionamento, destruição da terra e das florestas.
Ako sa njom postupamo nemarno ili na kratkovidan način, stvorićemo đubre, zagađenje, gužvu u saobraćaju, uništenje zemlje i šuma.
Tarifação de congestionamento tem sido discutida nas maiores cidades do mundo e -- novamente -- permitidos pelas tecnologias sem fio.
Naplata korišćenja zagušenih deonica se razmatra u svim velikim gradovima širom sveta, i ponovo, omogućena je primenom bežičnih tehnologija.
O que acontece com a tarifação de congestionamento é que estas tecnologias acontecerão com imposto de tráfego.
Šta god da se desi sa naplatom korišćenja zagušenih deonica i tim tehnologijama će se desiti i sa naplatom korišćenja puteva.
O congestionamento é terrível em Tóquio, como sabem.
Saobraćajne gužve su užasne u Tokiju, kao što znate.
No dia que o Robin Williams cometeu suicídio, houve congestionamento de linhas em todo o país.
На дан када је Робин Вилијамс извршио самоубиство, људи су преплавили СОС линије широм ове земље.
Estima-se que até 30% do congestionamento urbano é causado por motoristas tentando estacionar.
Procenjeno je da je čak 30 posto gradskog saobraćaja prouzrokovano vozačima koji traže parking.
Há minas com profundidade muito maior do que a altura dos prédios mais altos, então você pode aliviar qualquer nível de congestionamento urbano com uma rede 3D de túneis.
Najdublji rudnici su daleko dublji nego što su najviše zgrade visoke, te možete da olakšate bilo koji proizvoljni stepen gradskog zakrčenja uz 3D mrežu tunela.
Então o principal contra-argumento diz que, se você colocar uma camada de túneis que vá apenas aliviar o trânsito, ele vai ficar lotado, e então você vai voltar ao início, o congestionamento vai voltar.
Ključna kritika na račun tunela je da ako dodate jedan sloj tunela, to bi prosto olakšalo gužve, popunilo bi se i ponovo biste bili na početku sa gužvom.
Muitas pessoas pensam que, quando você faz carros autônomos, eles serão capazes de ir mais rápido e isso vai aliviar o congestionamento.
Mnogi ljudi misle da ako napravimo autonomne automobile, da će da idu brže i da će to olakšati gužve.
Ou nós podemos monitorar a velocidade com que cada pessoa está se movimentando com seu telefone em uma rodovia, e a companhia telefônica pode ver quando a velocidade está reduzindo, que há um congestionamento.
Или можемо посматрати брзину којом се људи са мобилним телефонима крећу по ауто путу и телефонске компаније могу видети, како се брзина успорава, да постоји саобраћајна гужва.
E eles podem alimentar os seus assinantes com essa informação, mas apenas os seus assinantes que estão na mesma rodovia, localizados atrás do congestionamento!
Ту информацију могу послати својим претплатницима, али само онима који се налазе на истом ауто путу иза саобраћајне гужве!
9.1721189022064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako možeš uæi u ovu sobu, Charlie, izazvat æeš najveæu prometnu gužvu u povijesti. 