Confrontamos essa voz com a do registro no hospital. Polícia.
Usporedili smo glas s njegovim snimkama povijesti bolesti.
Você e eu, ambas confrontamos o grande perigo daqueles que são próximos de nós.
Naše Kuæe su na svojim raskršæima, Jessica... obitelji oslabljene iznutra.
Nós entramos atrás da cortina, e o confrontamos.
Usunjalii smo se iza zavese, i usli u trag.
Quando o Mac e eu confrontamos o Pratt esta tarde, ele estava pintando um apartamento.
Kada smo Mek i ja sreli Prata ovog popodneva, on je kreèio apartman.
Quando nos confrontamos com crucificação, imediatamente pensamos nos romanos, mas esta forma de execução era usada bem antes pelos egípcios e os gregos, depois disto, pelos persas e, é claro, pelos japoneses.
Kada vidimo razapeæe odmah pomislimo na rimljane, ali korišæeno je kao... oblik smrtne kazne dugo pre njih od strane egipæana i grka,... a nakon njih od strane persijanaca, i onda, naravno, japanaca.
Nós confrontamos Tuttle e ele jogou isso de volta bem na nossa cara.
Suoèili smo se s Tuttleom, a on nam pljuje u lice.
A maioria daquelas fotos, os caras com os dedos faltando, nós tivemos que tirá-las de veículos de vigilância, mesmo quando nós os confrontamos e perguntamos sobre as óbvias feridas, nenhum deles falou.
Veæinu tih slika, tipova kojima fale prsti snimili smo prateæi ih. Èak i kad smo ih upitali o oèito svežim ranama, niko nije progovorio.
"Nos confrontamos agora com o fracasso de sua desacreditada causa. Os homens da violência optaram nos últimos meses jogar o que pode ser sua última cartada.
Suoèeni sa neuspjehom svog sramnog djela ovi nasilni ljudi su poslednjih mjeseci odigrali na svoju, možda, posljednju kartu.
Confrontamos eles em um dos corredores do primeiro andar.
Sukobili smo se sa njima u hodnicima prvog sprata.
Normalmente, nós confrontamos com o principal e ganhamos com a surpresa
Normalno, suoèili bi se sa neprijateljem sa našom glavninom.
Confrontamos Lundgren com a prova, e ele confessou o golpe de imediato.
Suoèili smo Lundgrena sa dokazima, i on je priznao odmah prevaru.
Depois que nos confrontamos, viu alguém fora do hotel que era suspeito de alguma forma?
Nakon našeg sukoba, da li ste vidjeli nekoga ispred hotela tko vam je bio i malo sumnjiv? Ne.
Nós, que nos confrontamos frente à pintura onde uma imensidão de lanças eram empunhadas, nos reencontramos agora, uma vez mais reunidos frente a uma imensidão de lanças empunhadas.
Mi, koji smo nekad stojali pred slikom ukrštenih kopalja, ponovo smo ujedinjeni u toj istoj liniji kopalja.
Sem elas, fizemos o que podíamos, confrontamos Tom e ele nem pestanejou.
Bez njega, uradili smo sve što smo mogli. Napali smo Toma a nije se prestrašio.
Mas ao irmos em direção a nós confrontamos a nossa solidão.
A na putovanju idemo prema sopstvenoj usamljenosti.
Nós o confrontamos e ele fugiu.
То смо му рекли, а он је побегао.
Quando nós confrontamos ela, sobre isso, ela nem sequer discutiu isso.
Kad smo je pitali, nije htela ni da razgovara o tome.
Confrontamos a extrema direita, patrulhas de rua organizadas para proteger famílias negras e asiáticas e enfrentar o abuso policial.
"Suoèavali smo se sa ultra-desnièarima. Osnivali uliène patrole "da zaštitimo azijske i afrièke porodice i usprotivimo se policijskom nasilju."
Confrontamos nosso passado para deixá-lo para trás.
Mi se suoèavamo sa prošlošæu kako bismo je ostavili iza sebe.
Confrontamos os cidadãos de Gotham... com seus medos mais primitivos.
Onda se suprotstavimo Gotamcima sa njihovim najveæim strahovima.
Quando o Aiatolá Ruhmeini tomou o poder confrontamos a política externa e ambições nucleares.
Kad je ajatolah Rumeini preuzeo moæ, sukobili smo se oko spoljne politike i nuklearnih ambicija.
Confrontamos o suspeito num espaço reduzido delimitado por superfícies sólidas.
Bili smo u prostoru okruženom tvrdim površinama.
As cidades são a origem do aquecimento global, do impacto no meio ambiente, saúde, poluição, doenças, finanças, economias, energia -- são todos problemas com os quais nos confrontamos por existirem as cidades.
Gradovi su izvor globalnog zagrevanja, utiču na okruženje, zdravlje, zagađenje, bolesti, finansije, ekonomiju, energiju. Svi ovi problemi su posledica postojanja gradova.
É verdade. Hoje nós não confrontamos o caos da natureza.
Da, da. Danas se ne sukobljavamo sa haosom u prirodi.
Hoje é o caos do impacto da humanidade na Terra que nós confrontamos.
Danas se sukobljavamo sa haosom ljudskog uticaja na Zemlju.
Conforme confrontamos as mudanças climáticas, acredito que essa habilidade vai se revelar indispensável.
Пошто се суочавамо са климатским променама, верујем да ће се показати да ће то бити наше најбитније оруђе.
Então, frequentemente nos confrontamos com asserções como a de que o setor privado também é muito mais inovador porque ele consegue pensar de forma criativa.
Obično nam predstavljaju reči poput onih da je privatni sektor takođe mnogo inovativniji jer je u stanju da razmišlja otvoreno.
Quando confrontamos a empresa que criou e programou Cayla, eles publicaram uma série de declarações dizendo que apenas um especialista de TI conseguiria violar a segurança.
Kad smo se usprotivili kompaniji koja je napravila i programirala Kejlu, objavili su niz izjava da neko mora da bude stručnjak za IT da bi narušio bezbednost.
Ao contrário, todas as maiores ameaças que confrontamos hoje são problemas da nossa própria criação.
Уместо тога, све велике претње данас су проблеми које смо потпуно сами направили.
Certo, nós confrontamos todos os oito indivíduos.
U redu, upravo smo naciljali svih osam osoba.
1.9843201637268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada se nismo suoèili sa nekim poput njega. 