Talvez se sinta mais confortável com isto, Senhor.
Možda æe Vam biti prijatnije u ovome, ser.
Bem, Carol diz que ela e Susan querem que eu me envolva, mas se eu não estiver confortável com isso, eu não preciso me envolver.
Kerol kaze da ona i Suzan zele da i ja imam udela. Ali da ne moram, ako mi nije prijatno.
Acho que ficará mais confortável com isso.
Misilim da bi ti bilo udobnije sa ovim.
Não sei se estou confortável com isso.
Ne znam da li æe mi to biti prijatno.
Bem, respeito a vontade e a opinião dos meus amigos... mas à luz dos acontecimentos da semana, sinto-me... pouco confortável com esses planos.
Poštujem volju i procenu svojih prijatelja. Ali u svetlu dogadjaja ove sedmice, poèeo sam da se oseæam neprijatno u vezi ovog plana.
Não estou muito confortável com isso.
Nisam siguran da sam u redu sa ovim.
Vocês parecem está desconfortável confortável com isso.
Izgleda da je vama neugodno ugodno s ovim.
Nunca me senti confortável com isso.
To nikada nije prestalo da mi smeta.
Não acho que não me sentiria confortável com isso agora, Glenn.
Mislim da se stvarno ne oseæam dobro u vezi toga, baš sada, Glenn.
Não sei como se sente confortável com esses caras fazendo o que fazem pra você.
Уопште ми није јасно, како ти није непријатно када раде, то што раде.
Como irei me sentir confortável com a idéia de que pode cuidar de mim e do bebê se está sempre se drogando?
Како да заједно одгајамо дете ако се константно напушујеш?
Não me sinto confortável com isso.
Ne sviða mi se sve ovo.
Eu não estou confortável com isso.
Nije mi ugodna ruka iza leða.
Sempre estive confortável com o moralmente duvidoso.
Uvijek sam bio udoban u moralnosti.
Aí está um jovem, que está confortável com quem ele é.
Evo mladiæa koji je zadovoljan sobom.
Não, não tem problema em ela voltar, contanto que ela esteja confortável com isso.
Ako želi. Mi ne vidimo problem. Dok god se oseæa prijatno tamo, ostavi je.
Embora eu não possa afirmar que minha vida perderá pela ausência de vocês, estou confortável com vocês acharem que sim.
Iako ne mogu da tvrdim da æe mi život biti lošiji time što vi neæete biti prisutni u njemu, nemam ništa protiv da vi mislite tako.
Fica confortável com ela perto do seu marido?
Ti si mirna dok je to u blizini tvoga muža?
É óbvio que eu não estou confortável com isso.
Oèigledno, to bi mi manje prijalo.
Não tem o poder da outra, mas parece confortável com ela.
Nema razornu moæ jedne pumparice, ali... Deluje da ti leži.
Mas caso se sinta mais confortável com a Dra. Bloom...
Ali ako ti je ugodnije s dr. Blum,
Não ficarei confortável com ninguém dentro da minha cabeça.
Neæe mi biti ugodno ako se iko bude uvlaèio u moju glavu.
Uma vez que não podemos ser amigos ou você não está confortável com isso, passei a ver meus amigos através do seu olhar, imaginando qual poderia ser o seu diagnóstico.
Pošto ne možemo da budemo prijatelji ili vam to ne odgovara, primetio sam da gledam svoje prijatelje vašim oèima i zamišljam koja bi bila vaša dijagnoza.
Estou começando a me sentir cada vez mais confortável com essa de alegar insanidade.
Почиње све више да ми годи да се позовеш на неурачунљивост.
Não sei se me sinto confortável com isso.
Не знам да ли то могу.
Só não me sinto confortável com a ideia de encontrarmos a medonha criatura que ninguém nunca viu.
Samo mi ne odgovara ideja da naletimo na najodvratniju zver koju niko nije video.
Desculpa aí, mas estou muito confortável com minha masculinidade.
Izviniæeš. Ja sam veoma zadovoljan svojom muževnošæu.
Tem que ficar confortável com o visual e o cheiro do cara.
Мораш се привикнути на визуелни и мирисни профил.
Roy não é do tipo que fica confortável com os sentimentos.
Roj nije tip momka kome odgovara da prica o svojim osecanjima.
Não estou confortável com ela aqui.
Nije mi ugodno da je dolje.
Eu me considero um mentor para você, mas a firma não está confortável com esse investimento.
Smatram se tvojim mentorom, ali našoj kompaniji ne odgovara ova investicija, jasno?
Ele disse que isso me deixaria mais confortável com meu corpo.
Rekao je da æu tako biti zadovoljniji sa svojim tijelom.
Querido, também fico confortável com você.
Sreæice, i meni je ugodno kada si pored mene.
Sheldon, dá para ver que você quer ir, então se você estiver confortável com isso, talvez possamos ir como amigos.
Šeldone, 'oæu da ti kažem da želim da idem i ako ti nije neugodno, možda bi mogli da idemo tamo kao prijatelji. Ti ne smatraš da je to neugodno?
Você está mais confortável com negócios do que leitura?
Je li ti ugodnije trgovati nego uèiti, Džejms?
Chris disse que se sente confortável com minha presença.
Kris mi je upravo govorio da mu je mnogo ugodnije jer sam ja ovde.
E aqui está algo com o qual vocês devem ficar confortáveis quando você deu a ferramenta para adquirir informação para os estudantes, é que você deve estar confortável com a idéia de permitir que as crianças falhem como parte de um processo de aprendizado.
Postoji jedna bitna stvar na koju svaki nastavnik treba da se navikne, jednom kada učenici dobiju alat koji im obezbeđuje pristup informacijama, a to je da morate biti u redu sa idejom dopuštanja neuspeha, kao dela procesa učenja.
Eu não estou exatamente confortável com as emoções.
nije mi baš prijatno sa emocijama.
Nunca vimos nenhuma evidência de nem mesmo um exemplo de dano específico, e, por conta disso, estou confortável com as decisões que tomei.
Nikada nismo videli bilo kakav dokaz bilo kakvog javljanja neke štete, i zbog toga mi je prijatno zbog odluka koje sam doneo.
Toda vez que eu começava a me sentir confortável com alguém, já era hora de empacotar tudo e ir para a próxima cidade.
Сваки пут кад бих се осетио пријатно са неким, било је време да се пакујем и селим у следећи град.
E isso significa que essa simples imagem de Jane e seus dados, mesmo ela estando confortável com a transmissão sem fio para a nuvem, deixando o médico intervir se necessário, não é a história completa.
To znači da ova jednostavna slika Džejn i njenih podataka - čak i da je njoj u redu da se oni bežično prenesu na oblak i dopusti lekarima da reaguju ako zatreba - nije cela priča.
porque se a gente olhar com um mínimo de distanciamento, sabem -- Eu não estou NADA confortável com essa suposição.
јер посматрате то чак и са пар центиметара удаљености - али мени уопште та прептоставка није у реду.
0.48332691192627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda æe Vam biti prijatnije u ovome, ser. 