Nem a vós nem a ninguém, sem testemunhas que o confirmem.
Ni pred vama ni pred drugim, jer nema svedoka da potvrdi mi reèi.
E agora, sob pena de perjúrio, Sr. De Lucca, tem testemunhas que confirmem as suas declarações?
Pod pretnjom kriviènih dela pitam vas, g-dine Deluka ima li još svedoka koji mogu potvrditi to što ste izjavili poroti?
Quero que meus engenheiros confirmem os resultados.
Želim da moji tehnièari potvrde nalaze.
Gabe precisa que confirmem o que ele sente por mim.
Gabe je potrebna potvrda osjeæanja kad se radi o meni.
O médico diz que posso ir, mal confirmem que a cabeça está bem.
Moj lekar kaže da mogu da odem èim potvrde da mi je glava u redu.
Existem testemunhas que confirmem a sua história?
Postoje li neki svedoci koji æe potvrditi vašu prièu?
Confirmem minha indicação, curem esta nação... e deixem que o povo americano entre nesse novo milênio... com a alegria de ser fiel à glória dessa democracia.
Potvrdite moju kandidatkinju, izleèite ovu naciju i neka amerikanci eksplodiraju u novi vek ushiæenjem vernosti slavi ove demokratije.
Há provas científicas que confirmem este distúrbio?
Ima nauènih dokaza koji to potkrepljuju?
Muito bem, confirmem a gravação, vou destruir a caixa de música.
To je to. Potvrdite da imate snimak. Spremna sam da uništim muzièku kutiju.
Tenho que lhe aconselhar a não pagar o resgate até que lhe confirmem que seu marido está bem.
Moram da vas posavetujem da ne plaæate otkupninu dok ne vidite vašeg muža.
Não há registros que confirmem isso, nem remotamente.
Ne postoje nikakvi dokazi doji imalo podupiru tu tezu.
Tomem o terreno mais alto, confirmem sua posição e me reportem a preparação.
Zauzmite vis, Potvrdite vašu poziciju i ijvestite me o situaciji.
Até que me confirmem que o Leo está neste filme, nada mudou.
Dok ne potvrdimo da Leo stvarno radi taj film, ništa se nije promijenilo.
Mas, ainda que pesquisadores nunca confirmem que a pedra contém sinais de vida marciana, o episódio do ALH84001 já revigorou completamente o interesse na busca por vida no planeta vermelho.
Ali èak i ako istraživaèi nikad nisu potvrdili da ta stijena sadržava znakovlja marsovskog života, ALH84001 je veæ kompletno osvježila interes u potrazi za životom na crvenom planetu.
Que meus doutores confirmem que a rainha é fértil.
Jesu li moji doktori potvrdili da je Kraljica i dalje plodna?
Faça com que façam o reconhecimento imediato, confirmem que ele está lá.
Odmah æu poslati tim. Neka odmah naprave potragu i potvrde je li tamo.
Arranjamos umas testemunhas que confirmem isso.
Naæi æemo svjedoke koji æe reæi da me izazivao.
Então, será solicitado que confirmem seus veredictos.
Nakon što budu proèitane, pitaæemo vas da li ste tako presudili.
Confirmem Esclerose Múltipla, e você faça o Eco no Eddie que está tramando pelas minhas costas para ver se o coração está melhorando.
A ti obavi utrazvuk na Eddieu kog si planirao da uradiš iza mojih leða da vidiš da li mu se poboljšava rad srca.
Confirmem com uma análise sanguínea e anticorpos ADAMTS13.
Potvrdite sa brisom krvi. I antitelima.
Confirmem se é Marburg e vejam se ele é um açoitador.
Potvrdi marburg. Onda vidi kako je raspoložen.
Alfa 1, Alfa 2, confirmem sua posição.
Alpha 1, Alpha 2, potvrdite svoj položaj.
Confirmem se o Bond está morto!
Proverite da li je Bond mrtav!
Me confirmem as coordenadas para novo destino, Alpha 2-2-7-1-5.
Potvrdite koordinate za novu destinaciju, alfa 2-2-7-1-5.
Pode esperar que os computadores confirmem isso, se quiser, mas Wade Crewes mentiu sobre a arma do crime.
Sada, Možeš da èekaš na raèunare Da potvrde to ako želiš, ali Wade Crewes te je lagao u vezi oružja ubistva.
Quero que confirmem a morte em 10 horas.
Хоћу потврђену смрт за 10 сати.
Devem ser encontrado juntos, ambos mortos, para que os corpos confirmem a história.
Èuvar ju je izbavio iz zatvora. Trebalo bi da pokušaju da pobegnu uskoro.
Então, confirmem, a menos que queiram ser presos.
Зато будите фини ако не желите ићи у затвор.
2670, confirmem que estão a caminho da rua Willow.
Upomoæ! 670, potvrdite da ste na putu za Ulicu Vilou.
Por favor, enviem uma amostra de sangue para análise e confirmem que é da Sameen, antes de agirem.
POŠALJITE KRV NA ANALIZU DA VIDITE DA LI JE NJENA PRE NEGO ŠTO POÈNU GLAVE DA PADAJU.
Pista 12, 10 e 8, por favor, confirmem e informem.
Platforme 12, 10, 8, molimo potvrdite. Potvrdite i raportirajte.
Nós temos que eliminar essas desculpas e fazemos isso pedindo aos pacientes que se conectem e confirmem se eles tomaram a medicação.
Moramo da uklonimo ove izgovore i to radimo tako što zatražimo od pacijenata da se uloguju i potvrde da su uzeli lek.
2.5057580471039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni pred vama ni pred drugim, jer nema svedoka da potvrdi mi reèi. 