Uma das primeiras coisas que um Death Dealer deve aprender... é lutar num espaço confinado.
Jedna od prvih stvari koje mora nauèiti smrtonosac, kako se boriti u ogranièenom prostoru.
Vais ficar confinado à suite real no Waldorf Astoria.
Затворићеш се у наш краљевски апартман у Валдорф-Асторији.
Quem for encontrado na rua após às 19:00 hs... será preso e confinado.
Svatko koga zateèemo na ulici nakon 19 sati... bit æe uhiæen.
Vai lá, ninguém quer ficar confinado aqui pra sempre.
Hajde. Niko ne želi da ostane ovde zauvek.
Porque o problema é o seguinte: eis o Jerry um ser emocional, confinado há 300 anos sem ninguém para conversar sem companhia e o crescimento emocional que nasce com o contato...
Stanje je ovakvo: tu je Džeri...... emocionalnobiće, koje 300 godina nije sa nikim pričalo...... lišendruženja i emocionalne zrelosti...
Foi você que ficou confinado a uma máscara.
Ti si bio taj koji je nosio masku.
A uma temperatura constante o volume de um gás confinado varia inversamente ø sua pressão.
Boyle-ov zakon kaže da, pri stalnoj temperaturi, zapremina zatvorenog idealnog gasa se menja suprotno svom pritisku!
Qualquer outro infrator será confinado ao calabouço durante o resto da viagem.
Svi daljnji prekršioci biæe vezani za katarku... za ostatak putovanja.
Passa mais tempo lá do que confinado.
Više si tamo nego u kazni.
Passei quase três anos confinado à minha cama... com a enciclopédia como único meio de exploração.
Skoro tri godine sam bio u krevetu. Enciklopedija mi je bila jedino istraživaèko sredstvo.
Ele será acusado de abandono de posto em tempos de guerra, ele será destituído de seu posto e confinado a uma cela.
Njegovo ime je specijalist Socinus. Priznao je da je lagao pod zakletvom i da je zanemario dužnost u ratnim okolnostima.
Confinado em uma sala quente com um nariz sangrando e todos os lenços estão encharcados.
Curi ti krv iz nosa, a sve su maramice gnjecave.
Sou golpeado e cortado, modelado e resfriado, então confinado por anéis para soltar o que esta guardado.
"Iskovan sam i izrezan, oblikovan i ohlaðen, a onda pritješnjen obruèima da oslobodim ono što je unutra."
O capim não está confinado aos trópicos.
Trava nije ogranièena na tropske predjele.
E você, fique confinado naquele hotel até tudo voltar ao normal.
Ti ostani zatvoren u hotelu i ponašaj se normalno.
Ficará confinado à guarnição até eu descobrir a verdade.
Ostat æeš ovdje dok ne saznam pravu istinu.
Eu tenho onze horas com ela em um espaço confinado.
Imam 11 sati sa njom u zatvorenom prostoru.
Pois é, eu estou aqui confinado numa jaula, mas de alguma forma eu permaneço livre.
Evo me, obuzdan u kavezu, ali ipak ostajem slobodan.
Quando seu mundo fica reduzido para menos de 100 pessoas num espaço confinado, tudo ganha importância, Camile.
Kada tvoj ceo svet spadne na manje od 100 Ijudi u zatvorenom prostoru. Sve ti postane veoma važno, Kamil.
Estou confinado a minha casa durante o julgamento.
U kuænom sam pritvoru, tokom suðenja.
A minha vida me fez incapaz de ser confinado.
Život me je napravio krajnje nepogodnim za lance.
Tenho tentado manter isso confinado às pernas dele.
Pokušala sam lokalizirati širenje na njegove noge.
Ele ou ela esperou até que todos estivessem em um espaço confinado com a sua vítima pretendida e duas testemunhas.
On ili ona je èekao dok se nije našao na veoma uskom prostoru sa žrtvom i dva svedoka.
"E transformando-me como uma cobra, me livro... da pele a que estou confinado".
"Da menjajuæi se kao zmija mogu biti slobodan da odbacim meso u kome sam zarobljen."
Não posso ficar confinado o dia todo.
Ne mogu ceo dan da budem zatvoren unutra. Odrastao sam na farmi.
Lá está ele naquele banco frio e sem coração, dia após dia... confinado por montes de dinheiro frio e sem coração.
Ено њега у тој хладној безосећајној банци, сваког дана, окруженог гомилама хладног, безосећајног новца.
O sangue de El Sapo está confinado dentro do carro.
El Sapova krv samo je u autu.
Ele deveria estar brincando ao sol com outras crianças, não confinado aqui, como um inválido!
On se treba igrati vani na suncu s ostalom decom, a ne biti zatvoren ovde, kao kakav invalid!
Se ele sobreviver... ficará paralisado da cintura para baixo e confinado à cadeira de rodas.
Ако преживи, биће парализован од струка надоле и прикован за инвалидска колица.
Neste sonho, ele acordou em um mundo confinado em uma tigela de estrelas.
У том сну, он је пробудио на свету прилогу унутар ограничавајући чинију звезда.
O sistema de gás halotano é confinado aos dutos por uma série de grelhas de metal.
Sistem halotan gasa ogranièen je u kanalima nizom metalnih otvora.
E embora ele viva uma vida muito completa e sempre tentarmos aumentar as oportunidades dele, ele está confinado a uma cadeira de rodas.
Iako živi vrlo puni život i mi uvek pokušavamo da poboljšamo njegove moguænosti, ogranièen je na invalidska kolica.
Isto não está confinado a estes países aqui, ocultando uma demonstração muito simples.
Ово се не односи само не ове земље овде, скривајући веома једноставан приказ.
Mas noutros dia sou eu que sou levantado pelas costelas e então confinado na sala de jantar de uma casa de boneca sentado com os outros em torno da mesa longa.
Ali ima dana kada sam ja taj koga podignu za rebra visoko pa spuste u trpezariju kućice za lutke da sedim sa ostalima za dugim stolom.
Viver em Nova York, como eu, é quase como se, com tantas pessoas fazendo tantas coisas ao mesmo tempo, em um espaço tão confinado, é quase como se a vida lhe tivesse dando cartas extras daquele baralho.
Živeti u Njujorku, poput mene, uz toliko ljudi koji istovremeno obavljaju razne stvari u isto vreme u tako malom prostoru, to je kao da vam život postavlja dodatne prepreke.
Passou todo esse tempo confinado no hospital enquanto passava por esses procedimentos, e o resultado disso é que ele agora consegue andar.
Proveo je sve to vreme zaglavljen u bolnici dok su mu radili te zahvate zbog kojih sada može da hoda.
E, por causa da minha atividade, fiquei confinado na solitária por sete anos e meio do tempo em que fiquei preso.
Zbog moje aktivnosti, bačen sam u samicu na sedam i po godina od svog zatočeništva.
Não o vemos todo confinado naquele círculo vermelho.
Не видите да је сав затворен у том црвеном кругу.
Descobriu que, quando ele olhava um playground de uma janela à qual ele tinha sido confinado, ele sentia alguma coisa diferente.
Shvatio je da kada je gledao na igralište sa prozora sobe u kojoj je bio zatvoren, da se osećao drugačije.
E o comportamento sexual não está confinado a um aspecto da vida deles de modo que eles o coloquem de lado.
A seksualno ponašanje nije rezervisano za jedan aspekt njihovog života koji je izdvojen od ostalih.
0.7272629737854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedna od prvih stvari koje mora nauèiti smrtonosac, kako se boriti u ogranièenom prostoru. 