Prevod od "confiei" do Srpski


Kako koristiti "confiei" u rečenicama:

E pensar que confiei em você.
I kad pomislim da sam ti sve verovala!
Mea culpa, confiei em meus amigos.
Mea cuIpa, ja sam vjerovao svojim prijateljima.
Eu nunca confiei nos klingons, e nunca confiarei.
Nikad nisam vjerovao Klingoncima. I nikada i neæu.
É o único cara em quem confiei na minha vida.
Mislim, u osnovi, ti si jedini èovek kome sam verovao u celom svom životu.
Confiei em você e você me decepcionou.
Vjerovao sam ti, a iznevjerio si me.
Eu confiei em você, e você se apavorou, e teve uma carga nervosa, e você estragou meu Pod.
Bila sam prisiljena verovati ti, a ti si se uplašio i napravio nervni udar i uništio moju konzolu.
Não posso acreditar que confiei em você.
Ne mogu da verujem da sam ti verovala.
Confiei esta missão ao seu irmão.
Ovaj zadatak povjeravam samo tvojemu bratu.
Chegou a um ponto onde pareceu que estava segura para sair... mas o cronômetro ainda mostrava alguns minutos... então confiei na matemática e esperei.
Došla je do toèke kad je zvuèalo sigurno za izlazak... ali štoperica je još pokazivala nekoliko minuta... zato sam povjerovao matematici i èekao.
Achando que honraria sua palavra, eu lhe confiei, apesar de tudo... uma oportunidade da qual abusou da pior maneira.
Vjerujuæi da æeš biti poštena, pružio sam ti, protiv svih pravila, moguænost koju si zloupotrijebila na najgori moguæi naèin.
Não acredito que confiei em você.
Ja ne mogu vjerovati Ja vam vjeruje.
Eu confiei em você na minha casa, como você pode vir aqui às escondidas?
Verovala sam ti, Samantha. Kako možeš uæi ovamo, i šunjati se okolo? Molim te.
Foi... eu não acredito que confiei nele.
Jednostavno... ne mogu vjerovati da sam mu vjerovala.
Você deveria ter confiado em mim, como eu confiei em você.
Trebalo je da mi veruješ, kao što sam ja tebi.
O último General em quem confiei... me traiu!
Zadnji general kojem sam vjerovao... me je izdao!
Confiei em você, agora confie em mim.
Verovao sam ti, moraš sad verovati meni.
No início, também não confiei nele, mas depois de ter estado na prisão... você começa a perceber quem é jogador e quem é malandro.
Ni ja mu nisam ispoèetka vjerovao. Ali ima nešto u tome, gdje æeš poèeti shvaæati tko je igraè a tko ne.
E você, caro Padre, o confessor em quem confiei, um dia subirá muito alto, somente para que possa cair.
А ви, добри оче, исповедниче коме сам ја веровала, ви ћете једног дана да допрете високо, само зато да би пали.
Confiei no homem que eu conheci.
Ja sam verovao onome koga sam znao.
Eu confiei em vocês esta noite e vejam onde isso me levou
Verovao sam vam večeras, i gledaj šta me je snašlo.
Eu confiei em você com meus filhos e minha esposa!
Vjerovao sam ti! Povjerio sami ti svoju ženu i djecu!
Sempre foi, e sempre confiei em você.
Uvek si se računala i uvek sam imao poverenja u tebe.
Minha mulher e filha morreram porque confiei num sistema que não existe.
Moja žena i curica su umrle jer sam vjerovao u naš lažni sistem.
Eu confiei em você, contra todos os meus instintos.
I ja sam ti verovala protiv svih instinkata.
Confiei em você e destruiu minha família.
Веровао сам ти. И уништила си ми породицу.
A última vez que confiei em alguém, perdi um olho.
Последњи пут када сам некоме веровао, изгубио сам око.
Eu o tratei como um filho, confiei minha filha a você.
Tretirala sam te kao sina, poverila sam ti æerku.
Que esposa confiaria do jeito que confiei em você?
Која жена би ти веровала као што сам ти ја веровала?
Da última vez que confiei em você, foi quando o Gambit naufragou.
Poslednji put kad sam ti verovala je bilo bas pre nego sto je nas brod potonuo.
Eu confiei nas suas visões, nas suas profecias, por anos.
Годинама сам имао поверења у твоје визије и пророчанства.
Eu confiava nos caras naquelas missões mais do que jamais confiei em qualquer outro antes.
Znaš, verovao sam momcima na misijama više nego bilo kome pre.
Confiei que fosse minha professora – e me contou mentiras.
Poverio sam ti da mi budeš uèiteljica, a ti si mi prièala laži.
Confiei na minha experiência em gerenciar a altitude e velocidade de milhares de voos por mais de 40 anos.
Oslonio sam se na svoje iskustvo visine i brzine prema desetinama hiljada letovo u èetiri decenije.
Confiei em você uma vez, e você me traiu.
Веровао сам једном, ти си ме издао.
Não acredito que confiei em um gnomo.
NE MOGU DA VERUJEM DA SAM VEROVAO GNOMU.
Confiei em você, como governador dessa instituição!
Dao sam vam kompletno poverenje kao upravniku ove institucije!
Não sei nada de profecias ou visões nas chamas, mas gosto de Jon Snow, confiei nele.
Ne mogu da govorim o proroèanstvima ili vizijama u plamenu, ali jamèim za Džona Snežnog i verujem mu.
Confiei em você, uma estranha, porque sabia que era a melhor chance para todo o nosso povo.
Verovao sam vam. Strankinji. Jer sam znao da je to najbolja šansa za moj narod.
Tive que confiar no Free the Slaves e trabalhar dentro do sistema pela libertação, e confiei que eles conseguiriam.
Morala sam da se oslonim na Oslobodimo robove da rade u okvirima sistema za njihovo oslobađanje i verovala sam da će uspeti.
2.5739650726318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?