Conferi os pontos de partida e destino de todos estes Arquivos X.
Pratio sam taèke polaska i odredišta za svakog od ovih dosijea Iks.
Verifiquei as impressões digitais de Prudence Halliwell... vindas dos arquivos... que conferi com a carteira de identidade.
Otisci prstiju Prudens Halivel, koje si ti tražio, stigli su sa njenim izvodom iz knjige rodjenja, koje sam uporedio sa podacima iz njene vozaèke dozvole.
Eu conferi seus registros históricos, e desde o meu tempo, a vida se pôs muito mais dura.
Provjerio sam vašu povijest, i od mog vremena, život je postao vrlo težak.
Então, de qualquer maneira, conferi as datas, destaquei o dia... e encontrei uma mesa que pediu praticamente tudo que tinha no menu, incluindo...
Uglavnom, našla sam raèun grupe ljudi koji su naruèili skoro sve što je bilo na meniju ukljuèujuæi i...
Estou lhe avisando por consideração... já que ainda éramos namorados da última vez que eu conferi... mesmo que você não fale comigo nem retorne minhas ligações.
Samo iz pristojnosti da kažem jer, zadnji put kad sam provjerio bili smo momak i cura.
Ainda não estava da última vez que conferi a sua pulsação.
Nisi još kad sam ti zadnji put proverio puls.
Da última vez que conferi, Morgan, eu era a Tenente. O que significa que meus policiais me informam o tempo todo, sobre tudo.
Ako se dobro sjeæam, Morgan, ja sam narednica, što znaèi da me policajci obavještavaju svo vrijeme o svim stvarima.
Isto é só preliminar, mas eu conferi a caligrafia do livro contra a amostra de Collier que você me deu.
Ovo je samo privremeno, ali sam usporedio rukopis iz rokovnika za primjerkom Collierovog koji si mi ti dao.
Conferi todas elas exceto três e uma impressão de mão parcial?
Sve sam ih pronašla osim tri koji su djelomièni. I?
Depois do bilhete do Wong, conferi seus registros do escritório.
Nakon Wongovog samoubistva, proverio sam njegove zapise iz kancelarije.
Conferi cada endereço que tínhamos no arquivo e me levaram a nada.
Proverio sam svaku adresu koju smo imali u dosijeu. I sve su slepe ulice.
Eu não conferi o sangue de Willie até duas horas atrás.
Nisam proverio Vilijevu krv do pre par sati.
Mas, ele costuma conferi-la, estou certa que teremos notícia.
On je veoma dobar, uvek se javlja. Saznaćemo sve
Da última vez que conferi, piratas não eram gays.
Poslednji put kada sam proveravao pirati nisu bili gej.
Dr. Hunt, informei a Sra. Paiz e conferi suas ligações.
Dr Hunt, obavijestila sam gðu Paiz i provjerila vaše pozive.
Mas o Cornell com quem falamos... não estava ferido, eu conferi.
Da, ali Cornell sa kojim smo razgovarali nije bio ranjen, provjerio sam.
Conferi os vídeos de segurança do sanatório e...
Analizirala sam nadzorne snimke iz ludare i...
Conferi todos os registros quando assumi as indústrias Bass, e não havia nada de um projeto em Dubai.
Gledaj pretražio sam sve zapise kada sam preuzeo Bas industriju, i nije bilo nièega o projektu u Dubaiju.
Da última vez que conferi, fui eu quem ainda pagou a hipoteca desta casa.
Zadnji put kad sam gledala, još plaæam hipoteku na kuæu.
Sobre a defesa do Bishop, conferi as horas cobráveis, e estão um pouco altas.
I, Bishopova obrana. Gledala sam naplaæene sate. Postaju pomalo visoki.
Um cara que está feliz em um relacionamento vê uma garota como essa, vai conferi-la umas 14, 15 vezes, no máximo.
Muškarac koji je u sreænoj vezi odmeri devojku 14, 15 puta najviše.
Conferi o pedido e você mandou meia caixa de champanhe a menos.
Proveravala sam narudžbinu i skratili ste nas za pola kutije šampanjca.
A última vez que conferi, sim.
Zadnji put kad sam gledala, bila je.
Dá ultima vez que conferi, sim.
Poslednji put kad sam proverio, jesam.
Da última vez que conferi, seu pequeno feudo na polícia de Nova York não se estende às Nações Unidas.
Koliko znam tvoja mala njujorška policija ne dopire u Ujedinjene nacije.
Por um capricho, conferi os registros de Georgetown, e não encontrei Zach Martin.
Stoga me nešto natjeralo da pregledam upisnine na Georgetown i nisam uspjela pronaæi Zacha Martina.
Conferi as impressões dele oito vezes, é isso que aparece.
Proverio sam njegove otiske osam puta. Samo se ovo pojavljuje.
Todos os passageiros, portões, todas as teorias que você está pensando, eu conferi.
Svakog putnika, svaku kapiju, svaku moguæu teoriju koja ti sad prolazi kroz glavu.
Mas Dixon levar aquele tiro, eu conferi todas as prisões.
A to što je Dikson dobio metak u glavu, u vezi toga sam proverio sve izveštaje o hapšenju.
Conferi duas vezes antes de quebrarmos ele.
Da, proverili smo pre nego što smo mu slomili rebra.
Conferi o trânsito no Waze e vai levar 12 minutos.
Da ali pogledao sam saobraæaj na Vejzu i uzeæe nam 12 min.
Sim, da última vez que conferi, o solo, o ar, tudo está pronto.
Da, zadnji put kad sam proverio, tlo i zrak su bili u redu.
Que engraçado, pois da última vez que conferi, eu era parte da "galera".
To je smešno, jer kada sam proverio poslednji put, ja sam i dalje bio deo reèi "svi."
Conferi os dois vídeos em questão, e, infelizmente, não houve sobreposição.
Pogledao sam oba snimka i na žalost nema poklapanja.
0.69420313835144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сaмo дa oвo прoверимo сa aпaрaтoм зa aутентичнoст. 