Prevod od "comunicavam" do Srpski

Prevodi:

komunicirali

Kako koristiti "comunicavam" u rečenicama:

Então, como se comunicavam os pássaros?
Kako su, dakle, vrapci meðusobno razgovarali?
Eles comunicavam a posição dos caças pelo intercomunicador.
Javljali su pozicije lovaca preko interkoma.
Mãe e filho apenas comunicavam-se porque Betheda não aprovava como seu filho ganhava a vida, embora Vacete raramente saísse do vecindário de Goldhawk Road.
Kastralino poštovanje prema Teoriji o Odgovornosti ptica, i Vrednosti peronalizovanog letenja, bilo je krajnje sumnjivo, a to bi mogla da potvrdi i njena kopija da Vinèijeve leteæe mašine.
Agora, sabemos com certeza que seus pais se comunicavam através de uma série de barulhos e ruídos.
Može? -Da. Pouzdano znamo da su se vaši roditelji sporazumevali stenjanjem i kliktanjem.
Eu vi algo sobre isso num especial da Discovery Channel uma vez. Onde havia tribos que se comunicavam como...
Video sam te stvari na Diskaveriju jednom gde su bila plemena koja komuniciraju, kao...
Dizia que essas pessoas eram esquisitas... com quem se comunicavam. Não como a maioria das pessoas que encontramos deste lado.
Po njoj su mrtvi izbirljiviji po pitanju sugovornika nego živi.
Bem, Unix consistia em um grande número de programas separados que se comunicavam uns com os outros.
Unix se sastoji od velikog broja odvojenih programa koji meðusobno komuniciraju.
"Acredita-se que os primitivos se comunicavam assim.
"Neki znanstvenici misle da je primitivni èovjek imao moæ telekineze.
Ela e Richard nunca se comunicavam.
Mislim da ona i Richard nikada nisu komunicirali.
Quer dizer, meus pais eram divorciados... ó e so se comunicavam por bilhetes na minha lancheira.
Moji roditelji su takoðer razvedeni i jedini naèin njihove komunikacije, Je stavljajuæi bilješke u moju kutijicu za užinu.
Sim, as pessoas já se comunicavam a distância bem antes da internet existir.
Ljudi su komunicirali i prije Interneta.
Os cristais nos cajados deles são ligados um ao outro, é como se comunicavam com todos de uma vez só.
Kristali usvojoj iskrivljenosti æe se spojiti meðusobno i tako komunicirati sa svima odjednom
Agentes e oficiais reais também se comunicavam através de telefones seguro.
Stvarni agenti i štabovi takoðe komuniciraju "sigurnim" linijama.
Os chineses acreditam que os imperadores realmente se comunicavam com os deuses.
Kinezu vjeruju, kako je car, zapravo, komunicirao s bogovima.
Culturas de todo o mundo acreditam que as divindades e outras entidades não-humanas freqüentemente se comunicavam através de intermediários conhecidos como profetas.
Kulture po celom svetu veruju da božanstva i druga neljudska biæa èesto komuniciraju preko posrednika znanih kao proroci.
Uau, vocês dois realmente não se comunicavam, hein...
Opa. Izgleda da vas dvojica stvarno niste komunicirali.
Algumas teorias dos Antigos Astronautas crêem que estas cabeças colossais sejam a prova de que os olmecas se comunicavam diretamente com seres de outro mundo através de xamãs, seus homens santos
Neki teoretièari drevnih astronauta veruju da ove kolosalne glave pružaju dokaz da su Olmeci komunicirali direktno sa neovozemaljskim biæima putem šamana, njihovih svetih ljudi.
Possuem internet e controle para jogos, mas nenhum computador, então não sabemos como se comunicavam, senhora.
Imaju internetsku vezu i igraèe konzole ali nema kompijutora. Tako da ne znamo kako su meðusobno komunicirali.
Aposto que é como eles se comunicavam.
Kladim se da su tako ovi deèki meðusobno komunicirali.
Sobre como você e a defensora especial se comunicavam com frequência.
O tome kako ste vi i specijalni pravobranilac imali èestu komunikaciju.
Sem acordo. Diga que não há acordo. Para quem não queria ter contato, eles se comunicavam muito por interlocutores.
Za dvoje ljudi koji nisu željeli biti u kontaktu, imali su strašno puno dijaloga preko posrednika, pa su se ti posrednici pomalo umorili.
Mais tarde, nas lendas dos Cavaleiros Templários, descobrimos que os Templários comunicavam-se com Asmodeus.
Kasnije, u legendama o Vitezovima Templarima mi otkrivamo da Templari komuniciraju sa Asmodeusom.
Fred e Walt se comunicavam de vez em quando."
Fred i Volt su se èuli sa vremena na vreme.
Era assim que ele e Costello se comunicavam.
Izgleda da su tako on i Kostelo komunicirali.
Você e Eddie se comunicavam bastante no fórum.
Vi i Edi ste stalno komunicirali na sajtu,
Eles não usaram nomes quando se comunicavam, o que faz sentido, estavam usando isso para manter a parceria em segredo.
Nisu pominjali imena u komunikaciji što ima smisla, jer veæ su koristili USB da sakriju svoju saradnju.
Comunicavam-se de um modo que poucos conseguem.
Komunicirali su na nivou koji je retko ko dosegao.
Comunicavam-se facilmente entre eles em espanhol e ouviam seus pacientes em crioulo graças aos estudantes de medicina do Haiti que vieram da ELAM em Cuba.
Oni su međusobno lako komunicirali na španskom i slušali pacijente na kreolskom zahvaljujući studentima medicine sa Haitija koji su doleteli iz ELAM-a iz Kube.
Acho que sua linguagem e seu estilo comunicavam que ela não acreditava que tivesse tanto valor a oferecer.
Верујем да су њене речи и стил изражавали да није веровала да је имала много вредности да понуди.
0.76959800720215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?