Estou assistindo o Sideshow Bob, que é muito menos complacente do que Krusty.
Gledam Sporednoga Boba. Manje je prepotentan nego Krusty.
Ele disse que você teve muito êxito, você está entediado, complacente, e que está em declínio.
Kaže da ste previše uspješni, dosadno Vam je, samozadovoljni ste, i da ste na putu prema propasti.
A Natureza... é uma amante complacente... e pode ser que você não morra... até que ela venha cobrar sua dívida.
Priroda je... ljubavnica puna oprosta i možda æeš imati još nešto vremena, pre nego što doðe po svoje.
Vai ter gente morrendo nesta igreja se você não tirar esse olhar complacente da sua cara!
Biæe mrtvih i ovde ako ne skineš taj snishodljivi osmeh sa lica!
Ele é complacente, ele é previsível, ele é chato.
Zadovoljan je samim sobom, predvidljiv je, dosadan je.
Essa gravação prova que o Presidente Logan foi complacente... no assassinato do David Palmer.
Ova traka dokazuje da je Predsednik Logan umešan u ubistvo David Palmer-a.
É dessa maneira que eu compenso em ser fraca... e complacente.
Tako kompenziram što sam slaba... i meka.
Não vejo o projeto da escola tão complacente quanto os sem-tetos podem impactar na nossa atenção.
Školski projekt ne postiže... istu vrstu utjecaja i pozornosti kao što to radi beskuæništvo.
Mas não seria complacente se fosse casado com ele.
Ne mogu reæi da bih isto razmišljao da sam bio oženjen za njega.
Escute, se me deixar partir, testemunharei sobre seu gesto e a justiça será complacente com você.
Ako me pustiš, zakleæu se u pismu kad te budu priveli pravdi, možeš bolje da proðeš.
Bem, já que ela está disposta a aceitar o fato que seu marido matou um homem, isso indica que ela é uma mulher submissa e complacente.
Pa to što je voljna da prihvati èinjenicu da joj je muž ubio èoveka sugeriše da je pokorna i ponizna žena.
A OMS sabe, mas é complacente com os americanos.
СЗО то зна, али је у дилу са Американцима.
Em seu blog, você escreveu que a Organização Mundial de Saúde é complacente com as indústrias farmacêuticas?
У свом блогу сте написали да је Светска здравствена организација у дилу са фармацеутском индустријом?
Meu pai se manteve rei, pois nunca foi complacente.
Moj otac je ostao kralj jer nikad nije postao zadovoljan sam sa sobom.
O fato é que essa companhia... ficou displicente demais. Complacente demais.
Èinjenica je da je cela satnija... postala preopuštena, previše je uživanja.
No entanto, ela parecia totalmente complacente.
A ipak je izgledala potpuno poslušno.
Você tem que se dirigir a mim de maneira complacente?
Moraš li da mi se obraæaš tako snishodljivo?
E me manipulou à vitimização complacente.
Izmanipulisao me je i postao sam njegova žrtva.
Eu te vi. Ontem. Sendo complacente. Quando a freira levou um bolinho.
Vidio sam te juèer, gledati na drugi naèin kada je èasna sestra preselila krijumèarski kolaè.
Um emprego vitalício encoraja o indivíduo a se tornar complacente.
Zajamèena posao za život samo potièe fakultet postati spokojni.
Tenho o nome de um burocrata na Board of Health, que sei que será bem complacente por uma modesta taxa.
Imam ime birokrata u Odboru za zdravstvo, koji sam osiguran će biti najveći gostoljubive za vrlo skroman naknadu.
Corações Shackled medo de mudanças, e enfraquecidos vontades tornar-se complacente.
Okovana srca se plaše promena, a oslabljene volje postaju zadovoljne.
Como Charles pode ser tão complacente?
Kako Charles može biti tako spokojan?
Ou irá confessar seu crime agora mesmo e rezar para que o novo patrono seja mais complacente do que o Sr. Noonan teria sido?
Ili æeš priznati odmah i moliti se da æe ti naš novi zaštitnik oprostiti nešto što g. Noonan nikada ne bi?
Comedida e complacente, esta sou eu.
Skromnost i prijatnost, to sam ja.
O fim de um regime complacente... com a desordem.
Kraj režimu koji je težio haosu.
Não fui complacente com eles, dei uma lição neles.
Nisam se zadovoljavao sa njima, napravio sam primer od njih.
Estou complacente com a sua situação, mas o seu dever jornalístico não pode sobrepor a segurança.
Ja sam... saoseæajan na vaše nezgodno stanje, ali vaš novinarski zapovednièki naèin ne može zameniti javno blagostanje.
Mas não sou tão complacente de querer chafurdar na companhia de uma criança.
Ali neæu poèeti da uživam u društvu jednog deteta.
Posso tornar complacente uma pessoa teimosa.
Могу да од тврдоглаве особе направим послушну.
É irritante você ser linda assim e esperta, culta, inteligente... e complacente...
Malo me i nervira što si lepa a i pametna, obrazovana, inteligentna i saoseæajna.
Também voltaria a impor as sanções, enviar a quinta frota para o estreito de Hormuz, acabar com todo este conforto complacente do inimigo.
Takoðe bih im nametnuo oštre sankcije, poslao Petu Flotu u moreuz Hormuz, prestao sa svim tim udovoljavanjima neprijatelja.
Assim, com a voltagem zero, o material é complacente. É flexível como papel.
Pod nultom voltažom, materijal je fleksibilan. Savitljiv je poput papira.
Minha interface é macia e complacente.
Moj interfejs je mek i saglasan.
Vemos estas placas, e vemos a membrana complacente.
Ovo su ploče, a ovo vezivna membrana.
E podem usar seu corpo inteligente e complacente para transitar parede acima de uma maneira bem simples.
Dobro konstruisano i savitljivo telo im omogućava da se bez poteškoća penju uz zidove.
Estamos criando organizações aptas a fracassar, mas de uma maneira complacente, com alguém sendo claramente responsabilizado quando fracassarmos,
Stvaramo organizacije podložne neuspehu, ali na usaglašen način, sa nekim ko je jasno odgovoran kad ne uspemo.
Mas, por outro lado, não seja complacente.
Međutim, s druge strane, ne budite samozadovoljni.
A pergunta é, como um profissional da construção, como um arquiteto, um engenheiro, como um desenvolvedor, se você sabe que isto está acontecendo, como ir aos locais todas as semanas, você é complacente ou cúmplice com as violações dos direitos humanos?
Pitanje je, kao profesionalac koji se bavi izgradnjom, kao arhitekta, inženjer, graditelj, ako znate da se ovo dešava, kada idemo do mesta građenja svake nedelje, da li ste zadovoljni ili ste saučesnik u kršenju ljudskih prava?
1.3487439155579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I najgori je u svakom sluèaju bolji od majke. 