Meu programa foi compilando das holomatrizes mais avançadas da Federação.
Moj je program naèinjen od najboljih holomatrica Federacije.
Eu quero dizer, parece que ele nos quer organizando os dados e compilando os incidentes para...
Mislim, oèito. Rekao nam je da pronaðemo incidente, skupimo podatke i organiziramo informacije na taj naèin da...
Sempre que nós recebíamos uma máquina da Sun, a primeira coisa que nós fazíamos era gastar literalmente dias puxando software livre GNU da internet, compilando e instalando naquela máquina da Sun.
Kad god bi smo dobili Sun raèunar, prva stvar koju bi uradili je da smo provodili doslovno dane preuzimajuæi GNU slobodan softver sa Interneta, sklapali bi ga i instalirali na Sun raèunare.
A Cindy estava compilando provas até conseguir obter uma ordem de restrição.
Cindy je skupljala dokaze za zabranu pristupa.
E compilando o vosso livro sobre as pessoas que caíram da Ponte de São Luis Rei, o que concluístes?
A šta ste rekli o ljudima koji su pali sa mosta kada ste sastavili knjigu?
Há rumores... que ele está compilando dossiês... sobre você... as atividades do seu pessoal... e como você bem sabe, tem havido queixas sobre seus métodos estatísticos.
Govori se, da skuplja dosje o tebi... aktivnostima tvog osoblja. I kako znaš, veæ su bile pritužbe uvezi tvojih statistièkih metoda.
Mas na cabeça de Abe, ele já estava compilando a lista.
Ali po Abeovom mišljenju on je veæ sastavljao listu.
É, coisas que o grupo Lorman estava compilando.
Da, stvari koje je Lorman grupa prikupljala. Kakve stvari?
No entanto, eu posso ter esquecido de mencionar pra Lois que meu computador as está compilando para criar uma imagem tridimensional de qualquer um.
Ipak, mozda sam zaboravila da pomenem Lois da moj kompjuter ima novi render pomocu kojeg cu napraviti jasnije slike.
Mantive aquele velho na folha de pagamento por 10 anos. e ele retribuiria compilando a Lista Janus.
Deset godina sam plaæao tog starca, da bi mi se odužio sastavljanjem Janusove liste.
Estou compilando os perfis das pessoas que tomaram promicina.
Prikupljam profile ljudi... koji su uzeli injekciju.
Ela estava compilando provas para lhe derrubar.
Imala je dokaze koji su nas doveli do tebe.
Estive compilando uma lista de alvos da Heidi.
Pravio sam listu Heidinih bivših žrtava.
Estava compilando as velhas filmagens da rua Hope e o Electro para a inauguração.
Skupljam stare snimke Hope Ulice i Elektra za veèe otvaranja.
Oh, erm, Sr. Woodhouse me falou que você está compilando uma pasta de enigmas e versos de uma natureza romântica.
Oh, erm, Mr. Woodhouse mi je rekao da sakupljate zbirku zagonetki i stihova romantiène prirode.
Estamos compilando tudo que sabemos sobre Kateb.
Sastavljamo sve što znamo o Katebu.
Estava compilando os nomes dos soldados mortos em missões secretas.
Sastavljao je popis vojnika koji su ubijeni u tajnim operacijama.
Estou compilando algumas gravações... no meu novo Betamax.
Sakupio sam snimke na mom novom Betamaxu.
Passei seis meses compilando listas de malwares... é meio que uma paixão minha, o que quer que a intrusão seja, foi fascinante.
Provedoh 6 mjeseci sklapajuæi listu malwarea... moglo bi se reæi da mi je to strast... i kakav god upad da je, fascinantan je.
Annie disse que Stu estava compilando... uma lista de problemáticos.
Annie kaže da je Stu pravio spisak ljudi sa Problemima.
Eu estava compilando todos os dados que me pediu e quando comecei a juntar os arquivos, vi a conexão.
Sakupljao sam sve èinjenice koje ste tražili i kad sam ih posložio kao pazl, video sam povezanost.
Garcia está compilando uma lista de estudantes estrangeiros.
GARSIJA PRAVI SPISAK STUDENATA NA RAZMENI.
Ei, ouça, temos estado compilando informações sobre o caso de outras jurisdições e conseguimos um retrato do vigilante.
Slušaj, sakupili smo informacije o sluèaju iz ostalih jedinica. Imamo skicu osvetnika.
Estou compilando o código para construir nosso reator.
U redu, ja æu da kopiram kodne sisteme za izgradnju reaktora u mreži.
Sonny estava compilando um arquivo contra Chapel, e agora ele está morto?
Sonny je stavljajući zajedno uvjerljiv slučaj protiv kapeli, sada je iznenada umro?
Estamos compilando ameaças passadas e presentes.
Sakupljamo sve prijetnje, prošle i sadašnje.
Eu estava compilando as partículas que encontrei nas roupas dele e em várias partes dos restos mortais.
Prikupljao sam èestice koje nalazim na njegovoj odeæi i na razlièitim delovima njegovih ostataka.
Estou compilando uma lista principal, mas é sempre algo estranho, tipo o fato de que Cat investiu no musical "Jekyll and Hyde".
SASTAVLJAM GLAVNI SPISAK ALI UVEK NAILAZIM NA ÈUDNE, UVRNUTE STVARI KAO NPR. ÈINJENCA DA JE KET ULOŽILA U MJUZIKL "DŽEKIL I HAJD".
Estamos compilando exatamente a lista que quer.
A mi sastavljamo spisak koji mu je potreban.
Essencialmente, estou gravando um segundo de cada dia da minha vida, para o resto da minha vida, compilando cronologicamente essas minúsculas fatias de um segundo de minha vida, em um único vídeo contínuo até que, vocês sabem, eu não possa mais gravá-los.
Snimaću jednu sekundu svakog dana svog života do kraja života, hronološki ću ređati malene isečke svog života od jedne sekunde u spojeni video snimak sve dok, znate, više ne budem mogao da ih snimam.
A resposta é que ninguém quer assistir à tripulação de uma nave espacial passar anos compilando um dicionário alienígena.
Одговор укратко је да нико не жели да гледа посаду свемирског брода како проводи године у састављању ванземаљског речника.
0.50494790077209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj je program naèinjen od najboljih holomatrica Federacije. 