Como é que eles tem todas as comodidades e confortos de uma casa?
Kako to da oni imaju sav kuæni komfor?
E eu deixei o meu marido, aquele santo homem com todas as comodidades, um gênio, um inventor, por este canalha...
Ostavila sam svog muža, sveca sa svim udobnostima, genijalnog pronalazaèa, zbog ovog podlaca...
Mas são vacas americanas, têm todas as comodidades.
Ali, to su amerièke krave, one žive udobno.
Sim, Sr. Wilson, as comodidades são modernas... e até agora, as renovações foram conforme... a preservação ectoplasmica... do castelo Plunkett e arredores.
Da, gospodine Wilson smeštaj je najmoderniji i za sada, renoviranje se nastavlja uz oèuvanje ekto-plazmiènog ambijenta zamka Plunkett i okoline.
Pode ser um pouco barulhenta, mas a nossa casa tem a maioria das comodidades.
Možda je malo buèno, ali kuæa ima sve osnovne potrepštine.
Devido à implantação de mais comodidades no hotel... que farão do Flamingo um lugar ainda melhor... para todos vocês, vou anunciar... o fechamento temporário do hotel na sexta à noite.
Zbog trenutnih popravki u cilju još boljeg izgleda hotela. - objavljujem da æe od petka hotel biti privremeno zatvoren.
Há comodidades que se perdem com tanta facilidade como se ganham.
Stvari se lako gube, ali i steknu.
Estamos desejosos de desfrutar das comodidades de sua nave.
Veselimo se što æemo biti ovdje.
Miss Lemon disse que tinha todas as comodidades.
Мис Лемон је рекла да је веома удобан.
Das comodidades que tínhamos quando vocês estavam aqui.
Nedostaju mi komforne stvari koje smo imali dok ste bili tu.
Que efeito surtiram essas comodidades na psique dele?
Kako sve to deluje na njegovu psihu?
As comodidades estão reservadas para clientes pagantes.
Uzeli su ih ljudi koji plaæaju.
Para refeições casuais é lá em baixo no piso da cozinha que foi renovado em 1994 com todas as comodidades esperadas.
Neformalna blagovaonica je na katu s kuhinjom koja je renovirana 94. sa svim oèekivanim pogodnostima.
Acreditava que o pós vida teria mais comodidades do que o que vi até agora.
Oèekivala sam više lijepih stvari nego što sam ih dosad vidjela.
Não vejo nenhum propósito em privar-me... das comodidades de que fui acostumado.
Ne vidim bilo koji razlog da sebi uskraæujem... udobnosti. Navikao sam se na to.
Com todas as comodidades de um hotel 5 estrelas, incluíndo tratamento de pede, massagem, tratamentos com água e corporal,
Uz sve udobnosti odmarališta sa pet zvezdica, ukljuèujuæi negu kože, masažu, bazene i negu èitavog tela,
Você consegue imaginar como seria liberal viver livre... de todas as comodidades entorpecentes da sociedade?
Zamisli kakva bi bila sloboda živeti bez pristojnosti koje otupljuju!
Muitas dessas comodidades provém da energia dos combustíveis fósseis... que se obtém na crosta terrestre.
Mnoge od tih pomagala koriste ili rade na osnovu fosilnih goriva koja se ubiru iz Zemljine kore.
Desafortunadamente, meu pai e Elizabeth não puderam encontrar formas de reduzir seus gastos sem comprometer sua dignidade, ou renunciar as suas comodidades de maneira suportável.
Otac i Elizabeth ne mogu mi izaæi u susret a da se ne kompromituju, ili pak da svoj akomoditet ne ugroze.
Como ele disse, se não se importar de não ter comodidades.
Kao što on reèe, ako vam ne smeta neudobnost.
Aqui no Banco Meyer, fornecemos aos nossos clientes as últimas comodidades.
"Meyer banka svojim klijentima nudi najnoviju uslugu."
Ao contrário da Grande Depressão este é um cenário substancialmente diferente, não temos recursos infinitos para explorar, não temos terras imensas para explorar, não temos... atingimos o pico em tudo, em todas as comodidades, em tudo.
Za razliku od Velike depresije, ovo je u mnogome drugaèiji scenario. Više nemamo neogranièene izvore da ih iskorištavamo, nemamo mnogo zemlje, sve nam nedostaje, nemamo prostora za tako nešto.
É completo, com todas as comodidades o que habilitava os soldados a ficarem por longos períodos.
Ima sve uslove... koji omogucavaju vojnicima da ovde ostane duže vreme.
Bem, acredito que verão que não apenas as comodidades são de alta qualidade, mas também os inquilinos.
Mislim da æete otkriti da ne samo da su materijali prvoklasni, veæ i stanari.
Há várias comodidades, como lojas de conveniências e ótimos restaurantes, bem como as melhores escolas particulares.
Mnoštvo pogodnosti, ukljuèujuæi pristupaènu kupovinu i nekoliko prekrasnih restorana, kao i brojne vrhunske privatne škole.
Ele não se aproveitou de todas as comodidades.
Nije iskorišćavao sve pogodnosti koje su mu se pružale.
Vocês renunciaram à todas as comodidades modernas.
Odrekli ste se svih modernih pogodnosti.
E Receberam as mesmas comodidades e serviços da classe alta.
A ti biti isti pogodnosti i služba više klase.
Será pago com o orçamento da força tarefa, então não interfere nas minhas comodidades luxuosas.
Plaæa vas okrug, tako da plata i nije bogznašta.
Ambas as irmãs vivem numa casa alugada com todas as comodidades básicas.
Obe sestre žive u iznajmljenoj kuæi s osnovnim sadržajima.
As comodidades são ótimas, mas parece luxo demais agora.
Pogodnosti su super, ali ovo nam je trenutno preveliki luksuz.
Temos um churrasco na praia especial preparado para hoje, mas enquanto isso, aproveitem as comodidades.
Imamo poseban roštilj na plaži za vas veèeras, ali u meðuvremenu uživajte u svim našim pogodnostima.
Como ex-presidente de uma empresa de biotecnologia, estou acostumada a certas comodidades.
Kao bivši izvršni direktor velike kompanije za genetiku, navikla sam na izvesne povoljnosti.
Aqueles que desejarem quartos de hotel de graça, eles estão disponíveis com todas as comodidades.
Zainteresovanima se besplatno nude hotelske sobe sa svim komforom!
2.4237380027771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naš je hotel udoban, ispunjen raznim sadržajima. 