E sempre que ela aparecia na tela o Bill começava a chupar o seu dedão compulsivamente.
I svaki put kada bi se pojavila na platnu, Bil bi poèeo da nenormalno sisa palac.
Começava a pensar que não vinha.
Poèeo sam da mislim da neæeš doæi.
O tempo todo, enquanto assistia... eu começava a me darconta de que não me sentia tão bem.
Dok sam to gledao postajao sam sve svjesniji toga da se, zapravo, ne osjeæam baš dobro.
E no deserto, quando o Sol nascia, não dava para ver onde terminava o céu e começava a terra.
И онда у пустињи, када сунце изађе... Нисам знао где се рај завршава, а где земља почиње.
Mudava de cidade e começava de novo.
Promjeni grad i osnuje novu obitelj.
Começava a doer quando eu mordia, mas agora dói o tempo todo.
Prvo je boIeo samo kada zagrizem, aIi sada... boIi staIno.
E era assim que a diversão começava....
И тада је почела права забава!
Não anotei a placa... mas sei que era do Mississippi e acho que começava com "A".
Nisam uspeo da mu vidim registraciju kola ali sam siguran da ima oznake Mississippi-ja, i mislim da poèinje sa slovom A.
E começava a conversar com alguém no auditório.
I ona poèinje da prièa sa nekim u publici...
Eu começava a achar que ela não estava perdendo muito.
Poèelo mi se èiniti da ima pravo.
Quando ela começava a tocar, eu corria em volta da casa e prendia minha irmã, Karen.
Kada bi se to zaèulo, ja bih otrèao oko kuæe i uhapsio sestru, Karen.
Nas minhas campanhas começava abrindo os discursos... com a mesma fala e isso me marcou como uma assinatura.
Tokom mojih ranijih kampanja, govore sam poèinjao istom reèenicom i to je postalo moj zaštitni znak.
Entrava no seu carro e então começava tudo de novo no dia seguinte.
Dobauljaš se do kola... i sutra... 'Jovo nanovo'.
Começava a ficar preocupado com você.
Poèeo sam se brinuti za tebe.
Não, eu quero dizer com que letra começava a palavra.
Ne, mislim sa kojim slovom je poèinjala reè?
Nos últimos anos, do Período da Guerra das Nações, uma China começava a formar-se.
Током последњих година грађанских ратова, Обликована је јединствена Кина.
Estava preso dentro de um ovo enorme... e um monstro abria as mandíbulas e começava a me devorar.
Bivao bih zarobljen u ogromnom jajetu a onda bi to čudovište počelo da me proždire.
E eu começava a acreditar que podíamos confiar em você, detetive.
A poèeo sam misliti da vam možemo vjerovati. Razoèaran sam.
E neles, as vítimas da bomba ficavam com o rosto cheio de fuligem e depois uma versão transparente deles começava a aparecer subindo para o céu, tocando harpa.
И у њима жртва бомбе, би имала пепељасто лице, а онда своју провидну верзију, и ишла би према небу свирајући харфу.
devia ter sido sincero mas estava ficando desesperado, começava a me assustar.
Znam da je trebalo da budem iskren...... ali poèeo sam da ludim toliko da me je to poèelo plašiti.
Acho que vi um filme de terror que começava exatamente assim.
Mislim da sam videla horor film sa ovakvim poèetkom.
Eu nem sabia o que significava, até que cresci e percebi que era onde e a cidade começava e o subúrbio terminava.
Nisam ni znala šta to znaèi dok nisam postala malo starija. Poèela sam da shvatam da tu poèinje grad, a prestaje predgraðe.
Mas o trem já começava a partir da estação, certo?
Voz je veæ kretao sa perona.
Sabe, eu sentava lá e começava a pensar em Joe Crowley ou em algum outro... e me dava tanta raiva!
Sjedila bih tamo i poèela misliti na Joe Crowleya... Ili nekog drugog... Postala bi jako gnjevna.
Ao primeiro sinal de uma decisão séria, ele começava a fumar no meio de um rio de uísque.
Prvi znak tesan Odluka, bio bi lanac pušenje niz reku viskija.
E se lembra como segurei você enquanto começava a patinar?
Pomogao sam ti kada si poèela da kliziš,
Podia cheirá-los... embaixo do incenso e perfume... e da comida boa que começava a apodrecer.
Mogao sam da ih namirišem, tu ispod mirisa njihovih parfema i sve te fine hrane koja je veæ krenula da se luèi.
Uma passagem que começava numa gruta perto do mar e terminava embaixo de uma das torres.
To je prolaz koji poèinje u jednom procepu pokraj mora, a završava se ispod jedne od glavnih stražarnica.
E ele começava o jantar, apresentava-se a uma família e dizia: "De qual vila de New Hampshire vocês são?"
Uđe u restoran i predstavi se jednoj porodici i kaže, "Iz kog sela u Nju Hempširu dolazite?"
Primeiro começa com os órgãos sexuais, e aí começam os palavrões, depois era a difamação do Bush e depois a arte de verdade começava.
Prvo su počeli sa seksualnim organima, pa sa ružnim rečima, onda klevetanje Buša i onda su ljudi konačno krenuli sa umetnošću.
A Europa foi um choque para mim, e achava que começava a sentir necessidade de mudar a cor de minha pele para combinar com a dos demais.
Evropa je bila šok za mene i počeo sam da osećam potrebu da odbacim svoju kožu kako bih se uklopio.
E me tornei obcecada com essa ideia de borrar o perímetro do corpo, para que não se pudesse ver onde a pele terminava e o ambiente próximo começava.
I postala sam opsednuta ovom idejom zamagljivanja granice tela, tako da ne možete videti gde se koža završava, a blisko okruženje počinje.
"Eu me fecho quando" - assim começava a pergunta.
Pitanje se počinjalo sa "Gasim se kad... "
Meu dia começava às 5 da manhã, ordenhando vacas, varrendo a casa, cozinhando para meus irmãos, pegando água e lenha.
Moj dan je počinjao u 5 ujutru, mužom krava, čišćenjem kuće, kuvanjem za braću i sestre, sakupljanjem vode, drva za ogrev.
A mensagem começava assim: "Terça-feira passada, doei anonimamente meu rim direito a um desconhecido.
Pismo počinje: "Prošlog utorka, anonimno sam donirao svoj desni bubreg potpunom strancu.
Ela começava com coisas pequenas, por exemplo, puxar três fios de cabelo, mas, gradualmente, ficava cada vez mais extrema, culminando em ordens para machucar a mim mesma, e uma instrução particularmente dramática: "Você está vendo o tutor ali?
Počeli su kao mali zadaci, tipa, izvući tri dlake kose, ali postepeno je preraslo u ekstremno, kulminirajući u komande da povredim sebe, i posebno dramatične instrukcije tipa: "Vidiš onog tutora tamo?
Quando voltei para casa da universidade, em 1955, nos tempos de Martin Luther KIng, muita gente voltava para casa naquela época e começava a ter discussões com seus pais e avós.
Kad sam se vratio kući sa fakulteta 1955. u vreme Martina Lutera Kinga, mnogo ljudi se vratilo kući u to vreme i počelo sa raspravama sa svojim roditeljima i babama i dedama.
Toda vez que eu começava a me sentir confortável com alguém, já era hora de empacotar tudo e ir para a próxima cidade.
Сваки пут кад бих се осетио пријатно са неким, било је време да се пакујем и селим у следећи град.
E quando eu começava a olhar para as pessoas, que era basicamente tudo o que eu fazia, eu reparei que algumas pessoas queriam mesmo atenção e reconhecimento.
A kada sam počela da gledam ljude, što je uglavnom bilo sve što sam radila, primetila sam da su neki ljudi zaista želeli pažnju i priznanje.
Cada palestra em cada país começava com uma introdução e cada introdução começava, infelizmente, com uma mentira: "Taiye Selasi vem de Gana e da Nigéria" ou "Taiye Selasi vem da Inglaterra e dos EUA"
Svaki govor, u svakoj zemlji, počinjao je uvodom, a svaki uvod je počinjao lažima: "Taji Selasi je iz Gane i Nigerije, " ili "Taji Selasi je iz Engleske i Sjedinjenih Država."
Eu acordava às cinco da manhã, começava a jogar e não parava até dominar o jogo.
Probudio bih se u 5 ujutru, počeo da igram i ne bih prestajao dok ih ne bih savladao.
(Risos) Logo ele mesmo começava a digitar, porque teve tantas dessas conversas que descobriu como a conversa russa geralmente começa.
(Smeh) Uskoro je i sam počeo da odgovara, jer je vodio toliko tih razgovora da je shvatio kako razgovor na ruskom uglavnom počinje.
Eu não sabia onde terminava uma palavra e começava outra, mas continuei a assistir, porque é "Friends".
Nisam znala gde se jedna reč završava, a druga počinje, ali sam nastavila da gledam svaki dan, ipak su to „Prijatelji.“
Alguns anos mais tarde uma outra enciclopéida começava.
Nekoliko godina kasnije jedna druga enciklopedija je krenula.
já que ele era um grande professor, Lenny Bernstein sempre começava pelo significado.
Пошто је био велики учитељ, Лени Бернштајн је увек почињао од значења.
E eles também estavam, ao final do século, se tornando mais saudáveis, e o Japão começava a alcançá-los.
Počevši od kraja veka one su, takođe, postajale zdravije, a Japan je počeo da ih sustiže.
Enquanto começava a ler mais Maslow, o que comecei a perceber é que, na verdade Maslow, mais tarde em sua vida, quis levar sua hierarquia para o indivíduo e aplicar no coletivo, para organizações e especificamente para os negócios.
Kako sam nastavio da čitam Maslova, počeo sam da shvatam, da je Maslov zapravo, kasnije u svom životu, želeo da ovu hijerarhiju potreba individue primeni na grupe, na organizacije, a posebno na preduzeća.
A trajetória de negócio começava a mudar.
Putanja njihovog posla bi se promenila.
1.593325138092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I svaki put kada bi se pojavila na platnu, Bil bi poèeo da nenormalno sisa palac. 