Então, agora, conforme a proa afunda, a popa se levanta, primeiro devagar... depois cada vez mais rápido, até ficar com todo o traseiro no ar.
Pramac je krenuo nadolje, a krma se dizala, u poèetku polako... a zatim sve brže, sve dok mu dupe nije bilo u zraku.
É o que todos dizem... mas com todo o respeito, senhorita... não sou eu que estou pendurado na borda do navio.
To svi kažu... ali s poštovanjem, gospoðice... ja ne visim s broda.
O que há de errado com todo mundo?
Šta nije u redu sa svima vama?
Acredito nisso com todo o meu coração.
Vjerujem u to svim svojim srcem.
Eu te amo com todo meu coração.
Volim te svim svojim srcem. Džim."
Então, sim, poderíamos prosseguir com todo armamento e munição... e estaríamos mortos em menos de um mês.
Da, možemo biti ovdje dobro naoružani i s zalihama. Polovica nas æe biti mrtvi u roku od mjesec dana.
Com todo respeito, me recuso a responder mais questões.
Са пуним поштовањем одбијам да одговарам на даља питања.
Com todo o devido respeito, nós lutamos lado a lado no campo por 2 anos.
Уз дужно поштовање, боримо се заједно већ две године.
O que há com todo mundo?
Šta je bre sa vama svima?
O que você vai fazer com todo esse dinheiro?
Što æeš uraditi sa svim tim parama?
Com todo o respeito, capitão, você é um piloto de merda e vai precisar de toda a ajuda que puder.
Uz dužno poštovanje, loš ste pilot i trebaæe vam sva moguæa pomoæ.
Com todo o respeito, Monsieur Candie, eu não o procurei pelo seu conselho.
Uz svo dužno poštovanje, msje Kendi, nisam tražio vaš savet.
Considerando que cavalgaram muitos quilômetros, com todo tipo de problema, e armaram uma farsa mirabolante para comprar essa adorável moça, conclui-se que Broomhilda é a tal "Crioula Certa"!
S obzirom da se prešli mnogo kilometara jašuæi, upali u grdnu nevolju, i dobro zasrali, da kupite ovu ljupku damu, izgleda da je Brumhilda u stvari "Idealni crnac".
Parece até que os brancos nunca tiveram ideias brilhantes na vida, vieram com todo tipo de ideias para te matar.
Izgleda da belcima nikada nije pala na pamet pametna ideja, jedino su smišljali razlièite naèine kako da te ubiju.
Com todo respeito, mas nesse exército eu queria me alistar.
Oprostite. U takvu armiju bih hteo da se prijavim.
Sabe, com todo esse poder... eu achei que você batesse mais forte.
Са свом том силом коју имаш, мислио сам да ћеш јаче да удараш.
Loki, com todo seu desequilíbrio, entendia de governo... como sei que nunca entenderei.
Локи је и поред своје озбиљне нестабилности, разумео владање на начин на који ја никада нећу.
O que há com todo mundo hoje?
Šta nije u redu sa svima danas?
Quer dizer que tem um grupo de anões com todo o ouro?
Mislite da ima gomila patuljaka tamo sa svim tim zlatom?
Com todo respeito, isso não é da sua conta.
Uz dužno poštovanje, ne vidim zašto bi to bila tvoja briga.
Não posso ficar com todo o crédito.
Ne mogu da preuzmem sve zasluge.
Com todo o respeito, diretor King, o que sabe sobre uma vida difícil?
Uz dužno poštovanje, direktore King, koji kurac vi znate šta je gadno?
Coragem -- a definição original de coragem quando veio para a língua inglesa -- é da palavra latina cor, que significa coração -- e a definição original era contar a história de quem você é com todo o seu coração
Hrabrost, izvorna definicija hrabrosti kada je prvi put upotrebljena u engleskom jeziku - dolazi iz latinske reči cor, što znači srce - a izvorna definicija bila je ispričati priču o tome ko ste vi u srcu.
Era de se imaginar que, com todo esse espaço extra, teríamos espaço mais do que suficiente para todas as nossas coisas.
Помислили бисте, да бисмо уз сав тај додатни простор имали довољно места за све своје ствари.
E vamos ser honestos, gente, vocês não estão com todo esse dinheiro.
I budimo iskreni, ljudi, nemate vi te pare.
O objetivo não é fazer negócios com todo mundo que precisa do que você tem.
Cilj nije da poslujete sa svima kojima je potrebno ono što vi imate.
2.4827389717102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To radi svakome. Uživajte u veceri. 