havia uma moça polonesa que trabalhava com um professor no Brooklyn College.
Jedna Poljakinja je radila za jednog pofesora.
O segundo pretendente vem do Canisius College em Buffalo, onde estuda Telecomunicações.
Naš drugi udvaraè pohaða Kanisijus Koledž u Bafalu, gde studira komunikacije.
Já falou com a secretária do Lakeshore Community College?
Hej, Robe, jesi li veæ razgovarao sa sekretaricom Lejkšor koledža?
Eli era professor assistente de Literatura inglesa em Brooks College.
Eli je bio asistent profesoru engleske književnosti na Bruks Koledžu.
Eu e o Gray já nos conhecemos, há muitos anos, em Eton College.
Gray i ja sreli smo se pre mnogo godina na koledžu Eton.
Connecticut College para moças, na verdade.
Djeveruša nad djeverušama. Ženski koledž, malo sutra!
Policiais que respondam, saibam que a patrulha 483... está se aproximando da cena do crime... pelo lado noroeste do porto de College Point.
Policajci, jedinica 483... približavaju se mestu zloèina preko severoistoène strane luke "Koledž Point".
Em homenagem a isso, aqui está Elke Futzkammen... professora de literatura da Union College... para falar sobre o outono na poesia e na literatura.
U èast toj èinjenici, sa nama je Elke Putzkammer profesor književnosti na Union Koledžu da razgovara o jeseni u poeziji i književnosti.
Temos Boston College em duas semanas, e não gostaria de levar uma goleada em nosso próprio estádio.
За две недеље долази нам универзитет из Бостона и не бих желео да нас демолирају на нашем терену.
Porque Boston College está assistindo a mesma droga de jogo que nós.
Зато што Бостонски факултет гледа исту проклету утакмицу као и ми.
Temos Hopkins cobrindo a Biomed, embora tenha dito que não temos as fotos da entrevista coletiva, e temos uma fita enorme do College Park Stringer, em U.M.
Imamo Hopkins-ov èlanak o biomed-u, mada mi je reèeno da nemamo slike sa današnje presice, i imamo 15 redova sa koledža na U.M.-u
Após fazer o exame de balística na arma... detectamos que a mesma arma foi utilizada... em pelo menos um dos tiroteios... que aconteceram em maio em College Franklin.
Nakon balistièke analiza utvrðeno je da je isto oružje korišæeno u najmanje još jedan fatali, oružani incident u Franklin College prošlog maja.
Nós do City College recebemos estudantes estrangeiros de braços abertos.
Mi ovde u Gradskom fakultetu, želimo dobrodošlicu meðunarodnim studentima.
Ele está matriculado no Hollis College, mas ninguém o vê na aula há uma semana.
Upisan je na Hollisu, ali ga niko nije video u razredu veæ nedelju dana.
Meu irmão disse que lá tem um restaurante chamado Ye Olde College Diner.
Moj brat kaže da Pen Stejt ima ja restoran zvan "Stari Restoran Koledža".
Mas você não é professor no Bard College?
Zar niste vi profesor na Bardu?
Estou aqui no Maryland College Hospital, onde temos notícias sobre o estado do presidente.
Ovdje sam u bolnici u Marylandu, gdje upravo dobivamo novosti o predsjednikovom stanju.
Eu era o melhor da turma em matemática, e fiz curso noturno de contabilidade no Worcester College.
U školi sam bio najbolji iz matematike, a pohaðao sam veèernji kurs raèunovodstva na Vusteru.
Não, é RP do Boston College.
Ne, on je PR za Boston College.
O seu currículo dizia que tinha ido à "Ithaca College".
U tvojoj biografiji, piše da si išao na koledž Itaka.
Física e Astronomia na Universidade College London.
Fizike i astronomije, na Univerzitetskom koledžu u Londonu.
Atualmente é professor emérito de Economia e Investigador Acadêmico Sênior no Swarthmore College.
Trenutno je profesor emeritus ekonomije i viši istraživaè na koledžu Svartmor.
Eu, Srinivas Ramanujan, eleito Membro da Trinity College...
Ja, Srinivas Ramanudžan, izabran saradnik Triniti koledža...
Foi achado no Trinity College, em Dublin, nesta semana, pela minha adorável esposa.
Pronaðen je na Triniti koledžu, u Dublinu, od strane moje divne supruge.
Eu vi você na igreja em Imperial College London, nos falamos depois.
Predavali ste na Imperial koledžu u Londonu. Posle toga smo razgovarali.
Eu não assumi o feminismo realmente até eu entrar no Barnard College e ouvir Amy Richards e Jennifer Baumgardner falarem pela primeira vez.
Zapravo, nisam se prozvala feministkinjom dok nisam otišla na koledž Barnard gde sam čula govore Ejmi Ričards i Dženifer Baumgardner po prvi put.
Experienciei isso pessoalmente quando eu me formei no Barnard College, em 2002.
Ja sam ovo iskusila iz prve ruke kada sam diplomirala sa koledža Barnard 2002.
E policiar violação de direitos autorais em bolos de aniversário de crianças era tão complicado que o College Bakery disse, "Querem saber, vamos sair desse negócio.
I nadzorni organi za povredu autorskih prava za dečije rođendanske torte su izazvali takvu frku da su u Koledž pekari rekli "Znate šta, mi se povlačimo iz tog posla.
Imaginem essa placa em toda parte -- só que em vez de dizer College Bakery, imaginem que diz YouTube, Facebook e Twitter.
Zamislite ovaj znak svuda - samo da ne piše Koledž pekara već da piše Jutjub i Fejsbuk i Tviter.
E ouvi exatamente a mesma piada nos dois extremos do país -- algo sobre o "Ignited Negro College Fund". [Trocadilho: United (unido) -- Ignited (incendiado)]
И чуо сам једну исту шалу на две супротне обале -- нешто око Покретања жаришта за стипендирање црнаца.
Rapidamente, uma pesquisa feita por Mahalik no Boston College.
I brzo, jedno Mahalikovo istraživanje na Univerzitetu u Bostonu.
Alguns anos atrás, um grupo de pesquisadores da University College, em Londres, trouxeram para o laboratório vários campeões da memória.
Пре неколико година група истраживача на Универзитетском колеџу у Лондону довела је гомилу шампиона у памћењу у лабораторију.
Ao invés, eu estou aqui orgulhosamente formada pelo Middlebury College.
Umesto toga, ponosno stojim ovde kao diplomac univerziteta u Midlberiju.
Aí, a notícia chegou, eu me inscrevi numa faculdade, e fui aceita em Randolph-Macon Woman's College em Lynchburg, na Virginia, e não poderia ir sem o apoio da vila, porque eu precisava juntar dinheiro para comprar passagem de avião.
Vesti su stigle, aplicirala sam za školu i bila sam prihvaćena u Randolf-Mejkon ženskom fakultetu u Linčburgu, Virdžiniji, ali nisam mogla da odem bez podrške sela, jer sam morala da skupim novac za avionsku kartu.
Eu fazia parte de uma equipe de pesquisadores da University College London, com financiamento do departamento de saúde do Reino Unido.
Bio sam deo istraživačkog tima sa Londonskog univerzitetskog koledža uz podršku britanskog Ministarstva zdravlja.
E ao mesmo tempo, eu estava me formando no Evergreen State College.
na mesto upravnika malog zatvora. I u isto vreme sam završavao školu na koledžu Evergrin Stejt.
Isso tem a ver com um estudo recente da University College London que descobriu que 58% da variação entre diferentes estudantes e o resultado de suas provas
Ovde se radi o skorašnjem istraživanju na Londonskom koledžu koje je otkrilo da se 58% varijacija između različitih učenika i njihovih rezultata mature
Aliás, no Imperial College de Londres não é diferente, não estou fazendo campanha anti-americana.
Nisu mogli. U redu? Slično je i na "Imperial College"-u u Londonu, uzgred budi rečeno, nije ovo neka kampanja protiv Amerike.
Há dois anos, ela se formou em Connecticut College.
Pre dve godine, dilpomirala je na Konektikat Koledžu,
1.1945631504059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedna Poljakinja je radila za jednog pofesora. 