Mais uma coisa que não consigo entender, como colecionar cabecinhas mumificadas.
To je na mojoj listi stvari koje nikad neæu razumeti, kao što je sakupljanje sasušenih indijanskih glava.
Kesus, ele deve colecionar isso a anos... o que fazia?
Isuse, on skuplja to sranje veæ godinama. Šta on to radi?
Ou foi uma série de coisas que começou quando os pais dela se encontraram, que se concatenaram de um modo a não lhe dar opção, exceto colecionar bonecas...
Ili je to bila cela serija stvari? Koja je poèela kada su se njeni roditelji sreli. I sluèajno se sve izkombinovalo u tom pravcu da na kraju ona nije imala izbora nego da bude kolekcionar lutaka...
Elas são do Sr. Giles, é seu passatempo colecionar coisas, que ele me emprestou... para uma apresentação.
G. Giles ima ovo kao hobi kolekcija, koje mi je pozajmio za show i rijeka.
Colecionar tudo o que podíamos fez as Lisbon nunca saírem das nossas mentes.
Skupljajuæi sve što im je pripadalo, Lisbon devojke nisu napuštale naše misli.
Um homem que fará de tudo para colecionar mais uma vitória... a qualquer preço... antes de sair da ativa.
I koji æe uèiniti sve za još jednu pobedu... bez obzira na cenu... pre nego što se povuèe.
E eu amo colecionar fios de cabelo da Janey e enrolá-los em bolas de cabelo da Janey
I volim da skupljam uvojke Džejnine kose i da ih uvijam u male Džejni dlakave lopte.
O que importa não é colecionar algo... e sim... ser capaz de...
Није ту битно сакупљање... већ да можеш да...
Vou colecionar pudins e cupons que podem ser trocados... por milhas aéreas.
Потпуно фантастично. Сакупљам пудинге и купоне за које се преко
Comecei a colecionar discos quando tinha 15 ou 16 anos.
Poèeo sam da skupljam ploèe sa svojih 15 godina.
Parece que nós dois gostamos de colecionar.
Zvu~i kao da bi nam oboma ovo koristilo.
Ela se transferiu de Woodland Hills, gosta de colecionar conchas de longas caminhadas na praia e de surfar.
Ona je ovde došla iz druge škole, voli da sakuplja školjke, duge šetnje na plaži, upoznajte je!
Comecei a colecionar esses olhares e...
Poèeo sam skupljati te poglede i-
Sob a direção do arqueólogo, Lionel Hudgens... a Agencia 713 começou a colecionar os artefatos abkanis.
Jedan od ucesnika je arhelog Lionel Hudgens. Biro 713 ga je zadužio da sakupi artifakte Abkani.
Depois de casados, vamos colecionar carros antigos.
Pa, kada se uzmemo, sakupljaæemo old tajmere.
Pense em quantas camisetas do "Hard Rock Cafe" eles podem colecionar.
Pomisli na sve Hard Rock Cafe majice koje bi skupljali.
Depois, foram dadas a uma garota russa... que adorava colecionar chaves e ver o pôr-do-sol.
Kanije ih je dobila devojka iz Rusije koja je volela da sakuplja kljuèeve i gleda zalaske sunca.
Colecionar fotos de assassinatos é uma mania estranha, não é?
Skupljanje slike svih zrtava ubojstva je prilicno cudna navika, zar ne?
Só os obsessivo-compulsivos e os egoístas inseguros têm necessidade de colecionar coisas.
Samo opsesivno-kompulzivna i nesigurno egoistièna potreba za sakupljanjem stvari.
Ele colecionava selos. Tivemos que colecionar selos.
Скупљао је марке, па смо морали и ми.
Raymond pertence à equipe de xadrez... e como passa-tempo gosta de colecionar selos e ioiô.
Rejmond igra šah i hobiji su mu filatelija i jo-jo.
Veja, colecionar carros ajuda a manter minha sanidade.
Види, сакупљање кола ми помаже, да задржим здрав разум.
Christopher Robin tem uma imaginação muito fértil, além de um talento singular para colecionar coisas.
Sad, Kristofer Robin ima veoma aktivnu maštu, da ne spominjemo nezgodnu sposobnost za prikupljanje stvari.
Me lembrou como nós costumávamos colecionar esses vidros.
Podsjetilo me je na to kako smo ti i ja sakupljali to morsko staklo.
Ainda espero que Guggenheim comece a colecionar o trabalho.
Još uvek èekam da Gugenhajm poène da skuplja moja dela.
Acontece que está no meu diário, porque gosto de colecionar coisas.
U mojem je dnevniku. Strastveni sam kolekcionar odrezaka iz novina.
Nós costumávamos colecionar isso de restaurantes de todo o mundo sempre que estávamos de férias.
od restorana širom sveta kad god smo bili na odmoru.
Então eu comecei a colecionar fotos deste velho.
ONDA SAM POÈEO DA SKUPLJAM SLIKE TOG STAROG ÈOVEKA.
Sabe, como colecionar selos, algo para fazer no tempo livre.
Više kao hobi, kao sakupljanje maraka... nešto što radiš u slobodno vreme...
Para mim... a alegria de colecionar não era pela própria arte, mas pela pessoa com a qual eu colecionava.
"Moja velika radost skupljanja nije bila samo u umetnosti" "nego u osobi sa kojom sam skupljao, sa mojom voljenom Rut."
De vez em quando, eu fornecia... uma ajuda confidencial com o lado mais infame da arte de colecionar.
Povremeno sam mu pomagao, neslužbeno, oko zloglasnije strane kolekcionarstva umetnina.
Quero colecionar todos os 50 estados.
POKUŠAVAM SAKUPITI TABLICE SVIH 50 DRŽAVA.
Parece que a Sra. Tio Patinhas tinha o maior tesão em colecionar porcaria nazista.
Да. Изгледа да Сцрооге МцДуцк дама ју је Роцкс Офф Прикупљањем нацистичку срање.
Agora, não é segredo, por gostar de colecionar coisas, eu amo o Museu de História Natural e a coleção de animais do Museu de História Natural em dioramas.
Zapravo i nije neka tajna da, pošto volim da skupljam stvari, volim i Nacionalni istorijski muzej i kolekcije životinja u Nacionalnom istorijskom muzeju u obliku diorama.
Podemos colecionar cada clique, envio de dever de casa, comentário no fórum de dezenas de milhares de alunos.
Možemo da sakupimo svaki klik, svaki predat domaći zadatak, svaku poruku sa foruma od desetina hiljada studenata.
Você pode soltar balões meteorológicos na estratosfera, colecionar micróbios, ver o que existe lá no alto.
Možete poslati vremenske balone u stratosferu, pokupiti mikrobe, videti šta se događa tamo gore.
E a internet é um ótimo lugar para colecionar palavras, porque a internet está cheia de colecionadores.
A Internet je sjajan za sakupljanje reči, jer je pun sakupljača.
e nisso que está acontecendo agora no mundo dos brinquedos, com alguns em caixas lacradas, e a possibilidade de colecionar esses brinquedos raros.
i ovo što se sada dešava u svetu igračaka s neobeleženim kutijama i skupljanjem ovih retkih igračaka.
Então um dos meus mais ilustres antepassados na Universidade de Manchester, Ernest Rutheford, descobridor do núcleo atômico, certa vez disse, "Toda a ciência ou é física, ou é colecionar figurinhas."
Tako, jedan od mojih najslavnijih prethodnika na Univerzitetu u Mančesteru, Ernest Raderford, koji je otkrio atomsko jezgro, je jednom rekao, ''Sva nauka je ili fizika ili sakupljanje markica''.
(Risos) Mas o que ele quis dizer é que o que fizemos, na verdade, foi colecionar figurinhas -
(smeh) Ali hteo je da kaže da ono što smo uradili, zaista, je skupljanje markica -
Enfim, foi um tempo em que eu era interessado em colecionar histórias imaginárias.
U svakom slučaju, to je bilo vreme kada sam uglavnom bio zainteresovan za sakupljanje izmišljenih priča.
E recentemente estou muito mais interessado em colecionar histórias da realidade -- ou seja, histórias reais.
Od nedavno sam mnogo više zainteresovan za sakupljanje realnih priča - dakle, stvarnih životnih priča.
E especificamente estou interessado em colecionar minhas próprias histórias, histórias da Internet, e recentemente, histórias da vida, meio que um novo campo de trabalho que estou fazendo recentemente.
A naročito sam zainteresovan za sakupljanje ličnih priča, priča sa interneta i od skora, priča iz života što je neka nova vrsta posla kojim se bavim od skora.
Enfim, após guardar esses cadernos por alguns anos, comecei a ficar muito interessado em colecionar não só os meus artefatos pessoais, mas também artefatos de outras pessoas.
I znate, nakon održavanja ovih svezaka dugi niz godina, počeo sam veoma da se zanimam za sakupljanje ne samo mojih ličnih predmeta, već i predmeta drugih ljudi.
1.8029539585114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je na mojoj listi stvari koje nikad neæu razumeti, kao što je sakupljanje sasušenih indijanskih glava. 