Prevod od "colapsar" do Srpski

Prevodi:

ruši

Kako koristiti "colapsar" u rečenicama:

Os limites do mundo começam a desmoronar tudo entra em colapso a se desintegrar, a cair, arruinar e colapsar.
Kraj sveta poèinje da se kruni sve se poèinje raspadati premetati, padati, mrviti i rušiti.
Ela continua a colapsar até que desaparece completamente.
Ona nastavlja s urušavanjem dok ne nestane u potpunosti.
Isso poderia fazer colapsar o Campo.
On može da utièe na AG polje.
Além disso, o Biddle tinha sido apanhado em público a gabar-se sobre o plano do banco em colapsar a economia.
Povrh svega ovog, Biddle je bio uhvaæen da se javno hvali da banka planira da ruinira ekonomiju.
Se os espirais ficarem muito afastados do alinhamento, o perímetro irá colapsar e nós não conseguiremos deslizar.
Ako se namotaji previše pomere, okolina æe se urušiti i neæemo moæi da otklizamo.
Sem Kondo e Hijikata, os Shinsengumi vão colapsar.
Bez Konda i Hijikate... Šinsengumi æe propasti.
O casco vai desintegrar-se e colapsar, vou implodir.
Moj trup poèinje da se dezintegriše i propada. Implodiraæu.
Vai ter que fazer a incisão, cortar a artéria errada, entrar em pânico, Colapsar num mar de lágrimas
Mora napraviti rez, zarezati krivu arteriju, panièariti, srušiti se u suzama u kutu.
Se eu mexer os pauzinhos por uma criança... o sistema todo vai colapsar.
Ako potegnemo veze za jednog klinca... cijeli sustav æe se raspasti.
Ao começar a se colapsar a nuvem foi se comprimindo... começou a rodar mais rapidamente... ao redor de seu eixo, pois de cima para baixo não estava rodando sendo que estava livre para colapsar, devido à gravidade.
Kad su se stvari poèele rušiti taj se oblak poèeo sažimati i poèeo se brže rotirati ali uzduž svojih osi, recimo od vrha do dna nije se rotirao pa je bilo slobodno da se ruši pod silom gravitacije.
A gravidade não poderá colapsar a estrela agora.
Gravitacija više ne može da sabija zvezdu.
Quando um estrela morre, começa a colapsar e se converte em supernova.
Kada zvijezda umire, poèinje se srozavati i nastaje Supernova.
Assim, em vez de colapsar em um buraco negro... a estrela magricela se converte... numa estrela de nêutrons com poderes magnéticos extremos.
Pa umjesto urušavanja u crnu rupu oslabljena zvijezda postaje neutronska zvijezda ekstremne magnetske snage.
Se colapsar demais... poderia perder parte de seu interesse químico.
Ako se previše ruši, možda ne bi imali toliko interesa ne bi imao interesantne kemije.
Bohr estava tão cativado pela explicação de Rutherford do átomo que fez sua missão resolver os enigmas do porquê de o átomo não colapsar sobre si mesmo e do porquê de haver tanto espaço vazio.
Bor je toliko bio opsednut Raderfordim modelom atoma da je sebi zadao misiju da reši zagonetku zašto atom ne kolabira i zašto ima toliko praznog prostora.
Uma vez que comece a inclinar, a gravidade agirá no topo do prédio fazendo ele colapsar sobre si mesmo.
Malo je verovatno da æemo videti neboder kako pada poput stabla u šumi. Kada jednom poène da se naginje, gravitaciona sila æe izazvati da se zgrada prosto uruši u samu sebe.
Supostamente, um homem capaz colapsar o esqueleto de forma a caber em lugares apertados.
Navodno, èovek koji može da sklopi svoj skelet i da proðe kroz uske prostore.
Se o campo magnético da Terra colapsar a zero e entrar em processo de reversão, em um planeta com 6 bilhões de pessoas, baseado em tecnologia de computadores, satélites, GPS... nosso estilo de vida mudará radicalmente.
Ukoliko bi magnetno polje Zemlje nestalo ili se obrnulo na planeti od 6 milijardi ljudi, oslonjenih na kompjutersku tehnologiju, GPS, satelite... Naš naèin života bi bio promenjen iz korena.
E aqueles que destroem que se espreita na sombras esperando por pessoas como eu para vir e me golpear e colapsar então eles me batem com varas até eu implorar por misericórdia.
I ona koja razara iz zasjede i sjena èekajuæi nekoga pored mene da bi me sredilo. Bockajuæi me štapovima ne bih li molio za milost.
Não diga para não te vigiar se a única vez que eu não te olhar, você colapsar.
Nemoj mi reæi da ne brinem, jer u trenutku kada sam skrenula pogled, ti si kolabirao. To nije tvoja krivica!
Acredito que Jones esteja tentando... colapsar os nossos universos... para criar uma singularidade gravitacional.
Verujem da pokušava da uruši svemire i stvori gravitacioni singularitet.
Jones está tentando colapsar ambos os universos.
Zeli da urusi svemire. Obostrano unistenje.
Tudo que o Jones fez... foi tentando colapsar nossos universos... para criar um terceiro.
Sve se vrtelo oko urusavanja dvaju svemira da stvori treci.
Se a anastomose colapsar, a bactéria pode passar, ir para sei lá onde, e causar uma infecção potencialmente fatal.
Ako ima ošteæenja u anastomozi, bakterije mogu da prodru, odu bogzna gde i izazovu fatalnu infekciju.
Quando os trilhos forem nacionalizados, tudo irá colapsar.
Kad se pruge budu nacionalizovale, sve æe da se sruši.
Se usarmos máquinas para movê-las, deslocamentos irão colapsar o sumidouro, ou seja, não podemos alcançá-lo.
Ako mašinama pomerimo stene, zemlja æe zatrpati rupu i neæemo ga spasti.
Acima disso, o sumidouro irá colapsar.
Ako je dignemo više, vrtaèa æe se urušiti.
Até isso ser feito, é instável e corre risco de colapsar.
Do tada æe biti nestabilan. Rizik od urušavanja je velik.
Se a esfera colapsar, você estará na linha de fogo.
Сфера слаби, а ти си на ватреној линији.
Está dizendo que toda a falha de San Andreas pode colapsar?
Hoæete da kažete da se pukotina San Andreasa može pokrenuti?
eles foram afastados de seus povos, das massas, e agora os vemos colapsar um após o outro.
изгубили су везу са својим народом, са масама, и сада видимо како се руше, једна за другом.
1.7709610462189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?