Prevod od "coisa nisso" do Srpski


Kako koristiti "coisa nisso" u rečenicama:

E deve ser todo formalidades, recuar, esse tipo de coisa... nisso ele é muito sensível.
A što se tièe formalnosti, odlaženja natraške i svega toga na to je veoma osetljiv.
E aguma coisa nisso não me agradou.
Ima nešto u tome, što mi se ne sviða.
Talvez houvesse alguma coisa nisso pra ela.
Možda je imala nešto od toga.
Kane tem alguma coisa nisso, não tem?
Kane ima nekoga sa strane, zar ne?
Acha que poderia ter alguma coisa nisso?
Misliš li da bi moglo biti nešto od toga?
Você tem que passar alguma coisa nisso.
Pokrij to neèim. Neprestano me prati.
Bem, deve haver mais coisa nisso.
Pa, mora da ima nešto više od toga.
Não sei se sei o que qualquer coisa nisso significa.
Nisam sigurna da znam ni šta je ostalo znaèilo.
Há tanta coisa nisso que eu não entendo. Você foi tirada com um trator
Ima toliko toga u toj reèenici što ne razumem.
Tem que ter alguma coisa nisso.
Mora da ima nešto u tome.
Tem alguma coisa nisso que não consigo ignorar.
Iz nekog razloga prosto ne mogu da se okanem toga.
Tem tanta coisa nisso, que é tão esmagador e confuso.
Sve ovo mi je previše i zbunjujuæe.
Se não foi você que pegou, então tem mais coisa nisso.
Ako je ti nisi ukrao, onda tu mora biti nečega više.
Naquele momento começamos a pensar que podia haver alguma coisa nisso.
U tom trenutku smo poceli polako da mislimo... da možda postoji nešto u tome.
Esse seu sotaque inglês... tem uma coisa nisso.
Taj tvoj engleski akcenat... ima nešto u njemu.
Eu estou vendo muita coisa nisso tudo?
Razmišljam li ja previše o... svemu ovome? - Ovome?
Alguma coisa nisso soa como Suzuki Ichiro para você?
Zar ti to ne zvuèi kao Suzuki?
Continue dizendo isso para você, mas eu sei que há mais coisa nisso.
Nastavi da govoriš sebi to, ali ja znam da tu ima još neèega.
Há uma coisa nisso que não consigo entender.
Ima tu nešto što mi se ne uklapa.
Tanta coisa nisso parece um sonho.
Toliko ovog se èini poput sna.
Acho que tem mais coisa nisso.
Mislim da je više od toga.
Ele estava envolvido em alguma coisa nisso?
Da li je i on bio umešan u to?
Há alguma coisa nisso tudo, Ferguson.
Tu nešto nije u redu, Fergusone.
Alguma coisa nisso tudo não cheira bem para mim.
Nešto se ne slaže kod ove stare uspomene.
Mas se ninguém investiu na sua ideia, se ninguém comprou seu produto, com certeza, alguma coisa nisso tudo é culpa sua.
Ali ukoliko niko nije investirao u vašu ideju, ukoliko niko nije kupio vaš proizvod, zasigurno je tu nešto i vaša greška.
2.8911778926849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?