Violet, sabia que cobras tem mais medo de você do que você delas?
Violet, znaš li da se zmije više boje tebe nego ti njih?
Quando são ameaçadas, cobras retiram-se para um lugar quieto, seguro, remoto.
U opasnosti, zmija se povlaèi na mirno, sigurno i daleko mesto.
Você compra cobras do egípcio, Taffey?
Da li ste kupovali zmije od Egipæanina, Tafi?
E isso aqui, é pra cobras e afins?
A ovo služi za zmije i slièno?
Eles veneram cobras gigantes, anacondas, como suas protectoras.
Poštuju džinovske zmije. Anakonde. Kao bogove i zaštitnike.
Há uma cachoeira protegida por cobras guerreiras.
Prvo proðete vodopad sa zmijama ratnicima.
Para todos os cobras... não ataquem até o rato sair do buraco.
Svim zmijama, nema otrova pre nego što miš ne napusti svoju rupu.
Porque Lord Voldemort falava a língua das cobras.
Зато што га и Волдемор говори.
As crianças não podiam ir lá por causa das cobras, aranhas... e da areia movediça que engolia você antes que pudesse gritar.
Deca nisu smela da idu u moèvaru zbog zmija, paukova i živog peska koji te proguta pre nego što stigneš da vrisneš.
Já estou por aqui com essas malditas cobras nesse maldito avião!
Dosta mi je tih jebenih zmija u ovom jebenom avionu!
Ei, escutem, digamos que sobrevive à selva e à falta de água, aquilo que for encontrando, cobras e animais e outras merdas lá fora, você não conseguirá sair do campo.
Recimo da preživiš džunglu i nedostatak vode, šta god naðeš, zmije, životinje i sranja okolo, neæeš uspjeti dalje od kampa.
As cobras estão dormindo nesta época do ano.
Zmije spavaju u ovo doba godine.
Podia passar a vida inteira sem saber que as cobras comem ovos crus... se não fosse por Lynetta.
Mogao sam da umrem, da ne saznam da zmije jedu sirova jaja da nije bilo Linete.
Por isso Harry pode falar com cobras.
Zato Hari može da razgovara sa zmijama.
Nosso próprio barco se voltou contra nós... envolvendo a tripulação, enrolando a todos como cobras.
Naš sopstveni brod okrenuo se protiv nas. Petljajuæi moju posadu, motajuæi se oko njih poput zmija.
Quero ver as lontras, as cobras, e os macacos.
Volela bih videti vidre. I zmije i majmune.
Sabe, as cobras d'água da Flórida... não põem ovos.
Znaš, vodene zmije Floride ne liježu jaja.
Que tipo de mensagem é colocar cobras na barriga de um morto?
Kakvu poruku šalje stavljanje zmija u mrtvaèev trbuh?
Vocês são homens ou cobras, para pôr uma criança em risco?
Да ли сте људи или змије, када претите детету?
Visite o encantador de cobras, Sr. McKlenehan.
Lakše sa zmijskim šarmom, g. Mekklenehan.
Essa "coisa" lhe diria que a criança tem medo de cobras.
"To", bi vam stavilo do znanja da se ovo dete plaši zmija.
Tem havido grandes preocupações de saúde com cobras venenosas, formigas de fogo e mosquitos infectando a cidade.
Tamo postoji ogromna zdravstvena briga u vezi otrovnih zmija, vatrenih mrava i komaraca koji su zarazili grad.
Além disso, o plano do filme, quando era um avião e matou as cobras que.
Plus u onom filmu sa avionom kada je pobio zmije.
Sim, e perto de 200 espécies de cobras.
Da, i skoro dve stotine vrsta zmija.
Tem relação com cobras, mas era São Patrício, que era da Irlanda, não de Indiana.
Zmije je isterao Sv. Patrik, a ne Sv. Frensis.
Ou uma garrafa de molho vigiada por duas cobras.
Или боца умака за роштиљ коју чувају две змије.
Eu não sei nada sobre cobras.
Ja ne znam ništa o zmijama.
Seleção natural também explica muitas repulsas básicas, como o odor terrível de carne podre, ou medos, como o medo de cobras ou estar de pé na beira de um abismo.
Prirodni odabir takođe objašnjava mnoge reflekse gađenja, kao prema odvratnom mirisu trulog mesa, ili strahove, kao što je strah od zmija ili strah od stajanja na ivici litice.
É por isso que as pessoas têm mamíferos em casa e não tartarugas ou cobras e bichos do tipo que não têm esse tipo de empatia.
То је у ствари разлог зашто људи држе сисаре у кући, а не корњаче, змије или нешто слично, што нема никакву врсту емпатије.
Essas pessoas que tinham tido medo de cobras a vida toda estavam dizendo coisas como, "Olhe como essa cobra é bonita."
Ovi ljudi koji su imali dugotrajne strahove od zmija, govorili su stvari kao: "Vidi kako je lepa ta zmija."
E estavam com as cobras em seus colos.
Držali su je u svom krilu.
JL: Bem, não me importo com cobras contanto que não sejam venenosas ou se enrolem em você.
DžL: Pa, ja sam okej sa zmijama ako nisu otrovnice ili udavi ili tako nešto.
Você lida com tempestades de areia cobras e escorpiões, e é muito difícil achar um bom fóssil lá.
Imate posla sa peščanim olujama i zmijama i škorpijama i tamo je veoma teško naći dobre fosile.
E foi uma viagem gloriosa, maravilhosa: água congelante, calor seco intenso, escorpiões, cobras, vida selvagem uivando dos muros flamejantes do Grand Canyon; todo o lado glorioso do mundo fora do nosso controle.
Bilo je to spektakularno, sjajno putovanje: ledena voda, žestoka suva vrućina, škorpije, zmije, divlje zveri koje zavijaju sa vrelih zidova Velikog kanjona - sve sjajne strane sveta koje su van naše kontrole.
Eles dirão: "Estou rodeado de cobras e tubarões.
Reći će: "Okruženi smo gomilom hijena i harpija.
E depois tivemos o jogo "cobras e escadas", no qual você lança os dados
Онда смо играли игру змија и мердевина, са бацањем коцкица.
0.65104699134827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Violet, znaš li da se zmije više boje tebe nego ti njih? 